-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Meintest du vielleicht:
utál im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für utál im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.until [Brit ənˈtɪl, Am ˌənˈtɪl] PRÄP When used as a preposition in positive sentences until is translated by jusqu'à: they're staying until Monday = ils restent jusqu'à lundi.
Remember that jusqu'à + le becomes jusqu'au and jusqu'à + les becomes jusqu'aux: until the right moment = jusqu'au bon moment; until the exams = jusqu'aux examens.
In negative sentences not until is translated by ne…pas avant: I can't see you until Friday = je ne peux pas vous voir avant vendredi.
When used as a conjunction in positive sentences until is translated by jusqu'à ce que + subjunctive: we'll stay here until Maya comes back = nous resterons ici jusqu'à ce que Maya revienne.
In negative sentences where the two verbs have different subjects not until is translated by ne…pas avant que + subjunctive: we won't leave until Maya comes back = nous ne partirons pas avant que Maya revienne.
In negative sentences where the two verbs have the same subject not until is translated by pas avant de + infininitive: we won't leave until we've seen Claire = nous ne partirons pas avant d'avoir vu Claire.
1. until:
II.until [Brit ənˈtɪl, Am ˌənˈtɪl] KONJ a. till
- until + Subj
Siehe auch: death
I.cut-out [Brit, Am ˈkədˌaʊt] SUBST
1. cut-out (outline):
2. cut-out ELEKTRON:
II.cut-out [Brit, Am ˈkədˌaʊt] ADJ
cardboard cut-out SUBST
I.put out VERB [Brit pʊt -, Am pʊt -] (put out)
II.put out VERB [Brit pʊt -, Am pʊt -] (put out [sth], put [sth] out)
4. put out (issue):
III.put out VERB [Brit pʊt -, Am pʊt -] (put [sb] out)
1. put out (inconvenience):
2. put out (annoy):
I.put up VERB [Brit pʊt -, Am pʊt -] (put up)
Wendungen:
II.put up VERB [Brit pʊt -, Am pʊt -] (put up [sth])
put up resistance:
III.put up VERB [Brit pʊt -, Am pʊt -] (put [sth] up, put up [sth])
1. put up (raise):
2. put up (post up):
4. put up (increase, raise):
6. put up (present):
IV.put up VERB [Brit pʊt -, Am pʊt -] (put [sb] up, put up [sb])
2. put up (as candidate):
3. put up (promote):
I.cut up VERB [Brit kʌt -, Am kət -] (cut up ugs) Am
II.cut up VERB [Brit kʌt -, Am kət -] (cut [sth] up, cut up [sth])
III.cut up VERB [Brit kʌt -, Am kət -] (cut [sb] up)
I.put in VERB [Brit pʊt -, Am pʊt -] (put in)
2. put in (apply):
II.put in VERB [Brit pʊt -, Am pʊt -] (put in [sth], put [sth] in)
1. put in (fit, install):
2. put in (make):
3. put in (contribute):
4. put in (insert):
5. put in (elect):
III.put in VERB [Brit pʊt -, Am pʊt -] (put [sb] in for)
utál im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für utál im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.until [ənˈtɪl] PRÄP
II.until [ənˈtɪl] KONJ
I.cut-out SUBST
2. cut-out (safety device):
II.cut-out ADJ
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal sb's homosexuality):
II.out [aʊt] PRÄP ugs
out → out of
III.out [aʊt] ADV
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
11. out (incorrect):
Wendungen:
IV.out [aʊt] ADJ
9. out (unconscious, tired):
V.out [aʊt] SUBST
Siehe auch: out of, inside, in, in
out of PRÄP
1. out of (towards outside from):
2. out of (outside from):
3. out of (away from):
4. out of (without):
5. out of (from):
I.inside [ɪnˈsaɪd] ADJ inv
1. inside (internal):
- vérité f
3. inside SPORT:
II.inside [ɪnˈsaɪd] SUBST
1. inside no Pl (internal part or side):
2. inside Pl (entrails):
3. inside AUTO:
III.inside [ɪnˈsaɪd] PRÄP
1. inside (within):
IV.inside [ɪnˈsaɪd] ADV
3. inside (internally):
I.in [ɪn] PRÄP
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
9. in (concerning):
11. in (taking the form of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
Wendungen:
II.in [ɪn] ADV
III.in [ɪn] ADJ (popular)
IV.in [ɪn] SUBST
I.put out <-tt-> unreg VERB trans
2. put out (extend):
7. put out (lay out for ready use):
8. put out (contract out, allocate work):
9. put out (bother):
II.put out <-tt-> unreg VERB intr
I.cut [kʌt] SUBST
7. cut (decrease):
- baisse f
8. cut Pl (decrease in government spending):
Wendungen:
II.cut [kʌt] ADJ
III.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] VERB trans
1. cut (make an opening, incision):
11. cut (have a tooth emerge):
Wendungen:
IV.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] VERB intr
I.but [bʌt] KONJ
II.but [bʌt] PRÄP
III.but [bʌt] SUBST
IV.but [bʌt] ADV form
I.cut out VERB trans
1. cut out (slice out of):
2. cut out (remove from):
6. cut out (not include in plans):
Wendungen:
II.cut out VERB intr
2. cut out Am (pull away quickly):
I.mute [mju:t] SUBST
II.mute [mju:t] VERB trans
III.mute [mju:t] ADJ
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.