Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
minimun
entorno construido

Oxford Spanish Dictionary

built environment SUBST

built environment
urbanismo m
built environment
planificación f urbana
Oxford Spanish Dictionary

I. build <Past & Past Part built> [Am bɪld, Brit bɪld] VERB trans

1. build (construct, make):

build house
construir
build house
edificar
build house
hacer
build bridge/road
construir
build wall
construir
build wall
levantar
build wall
hacer
build nest
hacer
build fire
hacer
build fire
preparar
build car
fabricar
build ship
construir
to build sth out of sth
construir (or hacer etc.) algo con algo

2. build (establish, develop):

build career
forjarse
build empire
levantar
build empire
construir
he tried to build a new life in America
intentó empezar de nuevo en América
she built the company from nothing
levantó la empresa de la nada

II. build <Past & Past Part built> [Am bɪld, Brit bɪld] VERB intr

1. build (erect buildings):

build
edificar

2. build (increase):

build tension/pressure:
aumentar

III. build [Am bɪld, Brit bɪld] SUBST

1. build C (body proportions):

build
complexión f
with a slim/an athletic build
de complexión delgada/atlética
the build of a swimmer
el físico de un nadador

2. build C COMPUT (version of a program):

build
generación f
build
compilación f
build
build m

3. build U (construction):

build
construcción f

built1 [Am bɪlt, Brit bɪlt] Past & Past part build

I. build <Past & Past Part built> [Am bɪld, Brit bɪld] VERB trans

1. build (construct, make):

build house
construir
build house
edificar
build house
hacer
build bridge/road
construir
build wall
construir
build wall
levantar
build wall
hacer
build nest
hacer
build fire
hacer
build fire
preparar
build car
fabricar
build ship
construir
to build sth out of sth
construir (or hacer etc.) algo con algo

2. build (establish, develop):

build career
forjarse
build empire
levantar
build empire
construir
he tried to build a new life in America
intentó empezar de nuevo en América
she built the company from nothing
levantó la empresa de la nada

II. build <Past & Past Part built> [Am bɪld, Brit bɪld] VERB intr

1. build (erect buildings):

build
edificar

2. build (increase):

build tension/pressure:
aumentar

III. build [Am bɪld, Brit bɪld] SUBST

1. build C (body proportions):

build
complexión f
with a slim/an athletic build
de complexión delgada/atlética
the build of a swimmer
el físico de un nadador

2. build C COMPUT (version of a program):

build
generación f
build
compilación f
build
build m

3. build U (construction):

build
construcción f

built2 ADJ

1.1. built pred (constructed):

the school is built around a courtyard
la escuela está construida alrededor de un patio
our shoes are built to last
nuestros zapatos están hechos or fabricados para que duren
the show is built around her act
el espectáculo gira en torno a su actuación
to be built of/out of sth
estar hecho de algo
to be built into sth the aquarium is built into the wall
el acuario está empotrado en la pared
a safety device is built into the system
el sistema lleva un mecanismo de seguridad incorporado

1.2. built pred (physically):

he's built like an ox
es muy corpulento
she's heavily built
es de complexión robusta
she's slightly built
es menuda

2. built (describing people):

stockily built
de complexión fuerte
athletically built
con físico de atleta

environment [Am ɪnˈvaɪrənmənt, Brit ɪnˈvʌɪrənm(ə)nt, ɛnˈvʌɪrənm(ə)nt] SUBST

1. environment ÖKOL:

the environment
el medio ambiente
the Department of the Environment (in UK)
el Ministerio del Medio Ambiente
the Department of the Environment (in UK)
≈ la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (en Méx)

2. environment (surroundings):

a hostile environment for man
un medio hostil al hombre
she's studying rabbits in their natural environment
estudia a los conejos en su entorno or hábitat natural
wild animals suffer in a zoo environment
los animales salvajes sufren en el ambiente de un zoológico
children need a stable home environment
los niños necesitan un hogar estable

im PONS Wörterbuch

I. built [bɪlt] VERB

built Part Perf, pt of build

II. built [bɪlt] ADJ

1. built house:

well built
bien construido

2. built person:

slightly built
menudo
well built
de complexión robusta

I. build [bɪld] built, built VERB trans

1. build (make):

build house
construir
build fire
hacer
build car
fabricar

2. build (establish):

build trust
cimentar
build relationship
establecer

II. build [bɪld] built, built VERB intr

1. build (construct):

build
edificar
build
construir

2. build (increase):

build
aumentar

III. build [bɪld] SUBST

build
complexión f

I. build [bɪld] built, built VERB trans

1. build (make):

build house
construir
build fire
hacer
build car
fabricar

2. build (establish):

build trust
cimentar
build relationship
establecer

II. build [bɪld] built, built VERB intr

1. build (construct):

build
edificar
build
construir

2. build (increase):

build
aumentar

III. build [bɪld] SUBST

build
complexión f

environment [ɪnˈvaɪərənmənt, Am enˈvaɪ-] SUBST

environment
entorno m
the environment ÖKOL
el medio ambiente
home/professional environment
entorno familiar/profesional
working environment
ambiente m de trabajo
im PONS Wörterbuch

I. built [bɪlt] VERB

built Part Perf, pt of build

II. built [bɪlt] ADJ

1. built house:

well built
bien construido

2. built person:

slightly built
menudo
well built
de complexión robusta

3. built (have nice body):

he's/she's (really) built!
¡vaya un cuerpazo que tiene!

I. build <built, built> [bɪld] VERB trans

1. build (make):

build house
construir
build fire
hacer
build car
fabricar

2. build (establish):

build trust
cimentar
build relationship
establecer
build support, a following
hacerse con
build support, a following
conseguir

II. build <built, built> [bɪld] VERB intr

1. build (construct):

build
edificar
build
construir

2. build (increase):

build
aumentar

III. build [bɪld] SUBST

build
complexión f

I. build <built, built> [bɪld] VERB trans

1. build (make):

build house
construir
build fire
hacer
build car
fabricar

2. build (establish):

build trust
cimentar
build relationship
establecer
build support, a following
hacerse con
build support, a following
conseguir

II. build <built, built> [bɪld] VERB intr

1. build (construct):

build
edificar
build
construir

2. build (increase):

build
aumentar

III. build [bɪld] SUBST

build
complexión f

environment [en·ˈvaɪ·ərn·mənt] SUBST

environment
entorno m
the environment ÖKOL
el medio ambiente
home/professional environment
entorno familiar/profesional
working environment
ambiente m de trabajo
Present
Ibuild
youbuild
he/she/itbuilds
webuild
youbuild
theybuild
Past
Ibuilt
youbuilt
he/she/itbuilt
webuilt
youbuilt
theybuilt
Present Perfect
Ihavebuilt
youhavebuilt
he/she/ithasbuilt
wehavebuilt
youhavebuilt
theyhavebuilt
Past Perfect
Ihadbuilt
youhadbuilt
he/she/ithadbuilt
wehadbuilt
youhadbuilt
theyhadbuilt
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It also links two regions with vibrant and expanding activity in the energy and built environment arena.
en.wikipedia.org
Problematic aspect of synthesis and interpretation in the study of traditional Omani built environment.
en.wikipedia.org
A lack of consultation made the planning system seem paternalistic and without proper consideration of how changes to the built environment affected its primary users.
en.wikipedia.org
Architecture takes many forms and is generated by diverse minds in search of more relevant and stimulating solutions to the evolvement of the built environment.
www.architectureanddesign.com.au
Bringing all these technologies into the built environment and smartening up our cities is going to be a rapidly evolving public sector.
www.scoop.co.nz

Durchsuche das Wörterbuch