I. exchange [Am ɪksˈtʃeɪndʒ, Brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] SUBST
1.1. exchange C or U:
- exchange (of information, greetings, insults)
- intercambio m
- exchange (of prisoners)
- intercambio m
- exchange (of prisoners)
- canje m
- there was an exchange of shots
- hubo un tiroteo
- “no exchanges on sale goods”
- “no se cambian los artículos rebajados”
- a fair exchange
- un cambio justo or equitativo
- in exchange for sth
- a cambio de algo
- to give/take sth in exchange for sth
- dar/tomar algo a cambio de algo
- to gain/lose on or by the exchange
- salir ganando/perdiendo con el cambio
1.2. exchange C (of students):
- exchange
- intercambio m
- to do an exchange Brit
- hacer un intercambio
1.3. exchange C (dialogue):
- exchange
- intercambio m de palabras
- a heated exchange
- un acalorado intercambio de palabras
1.4. exchange C:
- exchange MILIT, SPORT
- contacto m
- in the opening exchanges
- en los contactos iniciales
1.5. exchange (of currency):
- exchange U
- cambio m
- exchange attr booth/facilities
- de cambio
2. exchange C TEL:
- telephone exchange
- central f telefónica
II. exchange [Am ɪksˈtʃeɪndʒ, Brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] VERB trans
1. exchange (give in place of):
- exchange
- cambiar
- to exchange sth for sth
- cambiar algo por algo
- can I exchange this for a larger size?
- ¿puedo cambiar esto por una talla más grande?
- where can we exchange dollars for pesos?
- ¿dónde podemos cambiar dólares a pesos?
- where can we exchange dollars for pesos?
- ¿dónde podemos cambiar dólares en pesos? Esp
2. exchange:
- exchange prisoners
- canjear
- exchange prisoners
- hacer un intercambio de
- exchange prisoners
- hacer un canje de
- exchange information/addresses
- intercambiar(se)
- exchange blows
- darse
- exchange insults
- intercambiar
- we exchanged a few words
- cruzamos unas palabras
- they exchanged words about it
- tuvieron una discusión al respecto
- we exchanged glances when we saw him arrive
- nos miramos cuando lo vimos llegar
- to exchange sth with sb I exchanged seats with him
- cambié de asiento con él
- to exchange sth with sb I exchanged seats with him
- le cambié el asiento
- we exchanged greetings with them
- nos saludamos
- to exchange contracts (in UK)
- suscribir el contrato de compraventa
stock exchange SUBST
- stock exchange
- bolsa f (de valores)
- stock exchange
- Bolsa f
- she speculates on the Stock Exchange
- juega a la bolsa
- on the floor of the stock exchange
- en el parqué
telephone exchange SUBST
- telephone exchange
- central f telefónica
- telephone exchange
- central f de teléfonos
corn exchange SUBST
1. corn exchange (in US):
- corn exchange
- bolsa f de granos
2. corn exchange (in UK):
- corn exchange
- lonja f
- corn exchange
- mercado m de granos
- corn exchange
- alhóndiga f
exchange value SUBST U
- exchange value
- valor m de cambio
exchange student SUBST
- exchange student
- estudiante que hace un intercambio
exchange control SUBST U FIN
- exchange control
- control m de divisas
- exchange control attr regulations
- del control de divisas
exchange rate SUBST
- exchange rate
- tipo m de cambio
- exchange rate
- tasa f de cambio
- exchange rate
- paridad f
foreign exchange SUBST U
- foreign exchange
- divisas fpl
- foreign exchange dealer or broker
- agente mf de cambio
- foreign exchange dealer or broker
- corredor m de cambio / corredora f de cambio
- foreign exchange market
- mercado m de divisas
- foreign exchange reserves
- reservas fpl de divisas
information exchange SUBST
1. information exchange U (process):
- information exchange
- intercambio m de información
2. information exchange C COMPUT:
- information exchange
- intercambio m de datos electrónicos
I. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] VERB trans
1. exchange (trade for the equivalent):
- exchange
- cambiar
2. exchange (interchange):
- exchange
- intercambiar
- to exchange blows
- pegarse
- to exchange words
- discutir
II. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] SUBST
1. exchange (interchange, trade):
- exchange
- intercambio m
- in exchange for sth
- a cambio de algo
- exchange of (gun)fire
- tiroteo m
2. exchange FIN, WIRTSCH:
- exchange
- cambio m
- foreign exchange
- divisas f Pl
3. exchange (verbal interchange):
- exchange of threats
- intercambio m de amenazas
exchange broker SUBST, exchange dealer SUBST
- exchange broker
- corredor(a) m (f) de bolsa
exchange rate SUBST
- exchange rate
- tipo m de cambio
exchange stability SUBST WIRTSCH, FIN
- exchange stability
- estabilidad f cambiaria
stock exchange SUBST
- stock exchange
- bolsa f
telephone exchange SUBST Brit
- telephone exchange
- central f telefónica
exchange value SUBST
- exchange value
- contravalor m
exchange restrictions SUBST WIRTSCH, FIN
- exchange restrictions
- control m de divisas
exchange regulations SUBST Pl WIRTSCH, FIN
- exchange regulations
- normativa f cambiaria
exchange teacher SUBST
- exchange teacher
- profesor(a) m (f) de intercambio
Englisch
Spanisch
I. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] VERB trans
1. exchange (trade for the equivalent):
- exchange
- cambiar
2. exchange (interchange):
- exchange
- intercambiar
- to exchange blows
- pegarse
- to exchange words
- discutir
II. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] SUBST
1. exchange (interchange, trade):
- exchange
- intercambio m
- in exchange for sth
- a cambio de algo
- exchange of (gun)fire
- tiroteo m
2. exchange FIN, WIRTSCH:
- exchange
- cambio m
- foreign exchange
- divisas f Pl
3. exchange (verbal interchange):
- exchange of threats
- intercambio m de amenazas
stock exchange SUBST
- stock exchange
- bolsa f
telephone exchange SUBST
- telephone exchange
- central f telefónica
exchange student SUBST
- exchange student
- estudiante mf de intercambio
exchange rate SUBST
- exchange rate
- tipo m de cambio
exchange teacher SUBST
- exchange teacher
- profesor (a) m (f) de intercambio
foreign exchange SUBST
1. foreign exchange (system):
- foreign exchange
- cambio m de divisas
2. foreign exchange (currency):
- foreign exchange
- divisa f
Spanisch
Englisch
- intercambio
- exchange
- permuta
- exchange
- trueque
- exchange
- a trueque de
- in exchange for
| I | exchange |
|---|---|
| you | exchange |
| he/she/it | exchanges |
| we | exchange |
| you | exchange |
| they | exchange |
| I | exchanged |
|---|---|
| you | exchanged |
| he/she/it | exchanged |
| we | exchanged |
| you | exchanged |
| they | exchanged |
| I | have | exchanged |
|---|---|---|
| you | have | exchanged |
| he/she/it | has | exchanged |
| we | have | exchanged |
| you | have | exchanged |
| they | have | exchanged |
| I | had | exchanged |
|---|---|---|
| you | had | exchanged |
| he/she/it | had | exchanged |
| we | had | exchanged |
| you | had | exchanged |
| they | had | exchanged |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mere acquaintances are thought to be close friends; politeness and the exchange of pleasantries are taken as expressions of deep attachment and the promise of future support.
en.wikipedia.org The first two are just social pleasantries, but the last one is such a personal question that it never ceases to amaze.
www.herald.ie The two men exchange pleasantries, with hints of criticism and jealousy.
en.wikipedia.org They both said their goodbye spiels, how they both enjoyed the night, and all the other pleasantries, but the words he longed to say.
opinion.inquirer.net They seem to have feelings for one another and exchange awkward pleasantries.
en.wikipedia.org