Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
валить
Perdón general
Oxford Spanish Dictionary
general pardon SUBST
general pardon
indulto m general
Oxford Spanish Dictionary
I. pardon [Am ˈpɑrdn, Brit ˈpɑːd(ə)n] SUBST
1.1. pardon U (forgiveness):
pardon
perdón m
to ask sb's pardon
pedirle perdón a alguien
he begged her pardon
le rogó que lo perdonara
1.2. pardon as Interj:
pardon? or form I beg your pardon? (requesting repetition)
¿qué?
pardon? or form I beg your pardon? (requesting repetition)
¿cómo?
pardon? or form I beg your pardon? (requesting repetition)
¿cómo dice? form
pardon? or form I beg your pardon? (requesting repetition)
¿mande? Méx
I beg your pardon (apologizing)
perdón
I beg your pardon (apologizing)
perdone (usted)
I beg your pardon (apologizing)
disculpe LatAm
I beg your pardon (expressing disagreement)
perdone
I beg your pardon (expressing disagreement)
con perdón
that's a lie — I beg your pardon? (expressing annoyance, shock)
eso es mentira — ¿qué has dicho?
2.1. pardon C JUR:
pardon
indulto m
to grant sb a pardon
indultar a alguien
2.2. pardon C REL:
pardon
perdón m
pardon
indulgencia f
II. pardon [Am ˈpɑrdn, Brit ˈpɑːd(ə)n] VERB trans
1. pardon (forgive, excuse):
pardon
perdonar
to pardon sb sth
perdonarle algo a alguien
pardon my impatience/curiosity
perdona que sea tan impaciente/curioso
pardon me for asking or pardon my asking
perdone la pregunta
pardon me for asking or pardon my asking
perdone que pregunte
pardon me, may I get by?
permiso, por favor
pardon me! (apologizing)
¡perdón!
pardon me! (apologizing)
¡ay, disculpe! LatAm
pardon me? (requesting repetition) esp Am
¿qué?
pardon me? (requesting repetition) esp Am
¿cómo?
pardon me? (requesting repetition) esp Am
¿cómo dice? form
pardon me? (requesting repetition) esp Am
¿mande? Méx
2. pardon JUR:
pardon offender
indultar
I. general [Am ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] ADJ
1.1. general (not detailed or specific):
general
general
I get the general picture
me hago una idea (general)
be more general
no des tantos detalles
speaking in general terms, you are right
hablando en general or en líneas generales, tienes razón
he threw it in her general direction
la lanzó aproximadamente en su dirección
it's his general attitude I object to
lo que me molesta es su actitud en general
a general term
un término genérico or general
in general
en general
his work is good in general
en general or por lo general or generalmente su trabajo es bueno
we discussed life in general
hablamos de la vida en general
1.2. general (not specialized):
general information
general
general clerk/laborer
no especializado
a guide book for the general reader
una guía para el gran público
he's been a general nuisance all morning
se ha pasado la mañana molestando
2.1. general (applicable to all, involving everyone):
general
general
topics of general interest
temas mpl de interés general
the general good
el bien general or de todos
2.2. general (widespread):
general
generalizado
there's a general tendency to …
existe una tendencia generalizada a …
the rain will become (more) general
la lluvia irá generalizándose or extendiéndose
3. general (usual):
general
general
in the general way or as a general rule we don't allow it
por lo general or por regla general no lo permitimos
4. general (supreme):
general manager/secretary
general
General Assembly
Asamblea f General
5. general MED:
general anesthesia/paralysis
general
II. general [Am ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] SUBST MILIT
general
general mf
im PONS Wörterbuch
I. pardon [ˈpɑ:dn, Am ˈpɑ:r-] VERB trans (forgive)
pardon
disculpar
pardon prisoner
indultar
to pardon (sb) sth
perdonar algo (a alguien)
to pardon sb for sth
perdonar a alguien por algo
pardon me interrupting
siento interrumpir
if you'll pardon the expression
si me permite la expresión
(I beg your) pardon? (said to request repetition)
¿cómo dice?
pardon me! (expressing indignation)
¡usted perdone!
pardon me for breathing!
¡no hace falta que te pongas así!
II. pardon [ˈpɑ:dn, Am ˈpɑ:r-] SUBST
pardon
indulto m
I. general [ˈdʒenrəl] ADJ
general
general
to be of general interest
ser de interés general
as a general rule
por regla general
to talk in general terms
hablar en términos generales
II. general [ˈdʒenrəl] SUBST
1. general MILIT:
general
general mf
general lieutenant
teniente mf general
2. general (servant):
general
chica f para todo
im PONS Wörterbuch
I. pardon [ˈpar·dən] VERB trans (forgive)
pardon
disculpar
pardon prisoner
indultar
to pardon (sb) sth
perdonar algo (a alguien)
to pardon sb for sth
perdonar a alguien por algo
pardon me for interrupting
siento interrumpir
if you'll pardon the expression
si me permite la expresión
(I beg your) pardon? (requesting repetition)
¿cómo dice?
pardon me! (after interrupting)
¡perdone!
pardon me! (after burping)
¡perdón!
pardon me! (requesting to pass)
¡disculpe!
pardon me! (expressing indignation)
¡usted perdone!
pardon me for breathing!
¡no hace falta que te pongas así!
II. pardon [ˈpar·dən] SUBST
pardon
indulto m
I. general [ˈdʒen·ər·əl] ADJ
general
general
to be of general interest
ser de interés general
as a general rule
por regla general
to talk in general terms
hablar en términos generales
II. general [ˈdʒen·ər·əl] SUBST MILIT
general
general mf
major general
general mf de división
lieutenant general
teniente mf general
four-star general
capitán (-ana) m (f) general
Present
Ipardon
youpardon
he/she/itpardons
wepardon
youpardon
theypardon
Past
Ipardoned
youpardoned
he/she/itpardoned
wepardoned
youpardoned
theypardoned
Present Perfect
Ihavepardoned
youhavepardoned
he/she/ithaspardoned
wehavepardoned
youhavepardoned
theyhavepardoned
Past Perfect
Ihadpardoned
youhadpardoned
he/she/ithadpardoned
wehadpardoned
youhadpardoned
theyhadpardoned
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Under this act most people were granted a general pardon for any crimes that they had committed during the civil war and during the interregnum.
en.wikipedia.org
His exemption from the general pardon, meant that his family were left unprovided for.
en.wikipedia.org
Inmates in this position can also file for clemency or pardon.
en.wikipedia.org
Vane, however, scoffed at the notion of retirement from piracy and soon became the leader of those who refused the pardon.
en.wikipedia.org
This type of pardon can be requested directly by the felon or the legal representative of the felon, but no political or court referral is necessary.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch