Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
супругов
sacudido
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. jolt [Am dʒoʊlt, Brit dʒəʊlt, dʒɒlt] VERB intr
the cart jolted along the path
el carro iba traqueteando or dando tumbos por el camino
the train jolted, and I spilled my coffee
el tren dio or pegó una sacudida y se me derramó el café
II. jolt [Am dʒoʊlt, Brit dʒəʊlt, dʒɒlt] VERB trans
1. jolt (jar):
the sudden stop jolted me out of my seat
el frenazo repentino me hizo salir disparado del asiento
she jolted his arm
le movió el brazo
2. jolt (shock):
I was jolted by the sight
ver aquello me sobresaltó
this jolted him out of his inertia
esto lo sacudió, sacándolo de su inercia
the report jolted them into action
el informe hizo que se dispusieran a actuar de inmediato
III. jolt [Am dʒoʊlt, Brit dʒəʊlt, dʒɒlt] SUBST
1. jolt (jar):
jolt
sacudida f
she awoke with a jolt
se despertó sobresaltada
share prices have come down with a jolt this week
las acciones han dado un bajón esta semana
2. jolt (shock):
her death gave me quite a jolt
su muerte me dejó impresionado or fue un golpe para mí
the news brought her back to earth with a jolt
la noticia la hizo volver a la realidad de un golpe
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cimbronada (sacudida)
jolt
traquetear
to jolt
sacudida (de un tren, coche)
jolt
el carromato avanzaba dando sacudidas
the wagon bumped o jolted o lurched along
sacudón (de un vehículo)
jolt
el coche avanzaba a sacudones
the car lurched o jolted o jerked forward
cimbronazo (sacudida)
jolt
no vi nada, solo sentí el cimbronazo cuando le dimos al árbol
I didn't see anything, I just felt the jolt when we hit the tree
el choque desencajó la junta
the smash jolted (o pushed etc.) the joint out of its socket o out of position
el colectivo arrancó y del o con el envión salió despedida
the bus started up and the jolt sent her flying
patada
jolt ugs
toqué el cable y me dio tremenda patada
I touched the cable and it gave me a real shock o jolt
el teléfono lo arrancó de sus pensamientos
the sound of the telephone brought him back to reality with a jolt
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. jolt [dʒəʊlt, Am dʒoʊlt] SUBST
1. jolt (sudden jerk):
jolt
sacudida f
2. jolt (shock):
jolt
impresión f
II. jolt [dʒəʊlt, Am dʒoʊlt] VERB trans
1. jolt (jerk):
jolt
sacudir
2. jolt (shock):
jolt
sobresaltar
III. jolt [dʒəʊlt, Am dʒoʊlt] VERB intr
jolt
dar una sacudida
jolt (vehicle)
traquetear
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
socollón
jolt
meneo
jolt
cimbronazo
jolt
traquetear (sillas, carro)
to jolt
dar un tumbo
to jolt
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. jolt [dʒoʊlt] SUBST
1. jolt (sudden jerk):
jolt
sacudida f
2. jolt (shock):
jolt
impresión f
II. jolt [dʒoʊlt] VERB trans
1. jolt (jerk):
jolt
sacudir
2. jolt (shock):
jolt
sobresaltar
III. jolt [dʒoʊlt] VERB intr
jolt
dar una sacudida
jolt (vehicle)
traquetear
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
socollón
jolt
cimbronazo (temblor)
jolt
meneo
jolt
traquetear (sillas, carro)
to jolt
dar un tumbo
to jolt
Present
Ijolt
youjolt
he/she/itjolts
wejolt
youjolt
theyjolt
Past
Ijolted
youjolted
he/she/itjolted
wejolted
youjolted
theyjolted
Present Perfect
Ihavejolted
youhavejolted
he/she/ithasjolted
wehavejolted
youhavejolted
theyhavejolted
Past Perfect
Ihadjolted
youhadjolted
he/she/ithadjolted
wehadjolted
youhadjolted
theyhadjolted
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
She dived and went deep but was severely jolted by four depth charges that knocked out her bow planes, rudder angle indicator, and port annunciator.
en.wikipedia.org
With a sudden change in direction, trains were given a jolt and had to proceed slowly.
en.wikipedia.org
The ship jolts and the two are thrown into darkness.
en.wikipedia.org
It was my first real jolt about what it means to be black.
en.wikipedia.org
It was reported that he received a jolt due to poor wiring on the mic.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"jolted" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch