Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Differential
seguridad nacional
Oxford Spanish Dictionary
national security SUBST U
national security
seguridad f nacional
National Security Council SUBST (in US)
the National Security Council
el Consejo Nacional de Seguridad de los EEUU
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
it caused a breach of national security
atentó contra or puso en peligro la seguridad nacional
where national security is involved …
cuando se trata de la seguridad nacional …
national security should be placed above everything else
la seguridad nacional debería ponerse por encima de todo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
la seguridad del estado
national security
un atentado contra la seguridad del Estado
a threat to national security
actos que atentan contra la seguridad del Estado
actions which threaten national security
la seguridad del Estado
national o state security
Oxford Spanish Dictionary
security <pl securities> [Am səˈkjʊrədi, Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] SUBST
1.1. security U (against crime, espionage etc):
security
seguridad f
a breach of security
una infracción de las normas de seguridad
tight security was in force
se habían extremado las medidas de seguridad
attr security alarm
alarma f de seguridad
security forces
fuerzas fpl de seguridad
there's been a security leak
ha habido una filtración
security measures
medidas fpl de seguridad
security officer
encargado m de seguridad / encargada f de seguridad
security precaution
medida f de precaución
a security risk
un peligro para la seguridad
security system
sistema m de seguridad
1.2. security (department):
security U + Sg or pl Verb
departamento m de seguridad
2.1. security U (safety, certainty):
security
seguridad f
children need emotional security
los niños necesitan seguridad or estabilidad en el plano afectivo
financial security
seguridad económica
2.2. security U (protection):
security
seguro m
security
garantía f
my security against want
mi seguro or garantía contra la necesidad
3.1. security FIN U (guarantee):
security
garantía f
to stand security for sb
salir garante or fiador de alguien
to stand security for sb
servirle de garantía a alguien
to stand security for sb
salirle de garantía a alguien RíoPl
attr security agreement
contrato m de garantía
3.2. security <securities, pl >:
security FIN, FIN
valores mpl
security FIN, FIN
títulos mpl
government securities
bonos mpl del Estado
attr the securities market
el mercado de valores
securities portfolio
cartera f de valores
I. national [Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l, Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l] ADJ National Book Award
1. national (of country):
national
nacional
our national anthem
nuestro himno nacional
they were wearing their national costume or national dress
llevaban sus trajes típicos
the national debt
la deuda nacional
2. national (not local, regional):
national news/team/organization
nacional
national campaign/reputation
a nivel nacional
they plan to go national
tienen intención de empezar a operar a escala or a nivel nacional
II. national [Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l, Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l] SUBST
national
ciudadano m / ciudadana f
foreign nationals
los ciudadanos extranjeros
National Book Award Info
National Book Award
Cualquiera de los varios premios que la Association of American Publishers otorga, anualmente, a un libro nuevo que se haya publicado en Estados Unidos.
National Book Award
National Book Award → National Book Award
im PONS Wörterbuch
national security SUBST kein Pl
national security
seguridad f nacional
im PONS Wörterbuch
security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] SUBST
1. security kein Pl (safety):
security
seguridad f
security risk
peligro m para la seguridad
2. security kein Pl (stability):
security
estabilidad f
security of employment
estabilidad laboral
3. security (safeguard):
security
salvaguardia f
4. security kein Pl (payment guarantee):
security
fianza f
to stand security for sb
salir fiador de alguien
5. security pl FIN:
security
títulos m Pl
I. national [ˈnæʃənəl] ADJ
national
nacional
at the national level
a nivel nacional
II. national [ˈnæʃənəl] SUBST
national
ciudadano(-a) m (f)
foreign national
extranjero(-a) m (f)
im PONS Wörterbuch
national security SUBST
national security
seguridad f nacional
im PONS Wörterbuch
security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] SUBST
1. security (safety):
security
seguridad f
security risk
peligro m para la seguridad
2. security (stability):
security
estabilidad f
security of employment
estabilidad laboral
3. security (safeguard):
security
salvaguardia f
4. security (payment guarantee):
security
fianza f
to stand security for sb
salir fiador de alguien
5. security pl FIN:
security
títulos m Pl
I. national [ˈnæʃ·ə·nəl] ADJ
national
nacional
at the national level
a nivel nacional
II. national [ˈnæʃ·ə·nəl] SUBST
national
ciudadano(-a) m (f)
foreign national
extranjero(-a) m (f)
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
From 1993 until 2005 he was first deputy minister for national security.
en.wikipedia.org
These orders authorized the removal from designated areas of persons whose removal is necessary in the interests of national security.
en.wikipedia.org
Its stated purpose (vision) is essential knowledge services for national security sciences.
en.wikipedia.org
The payload was considered to be of importance to national security, hence the suspension of normal flight rules.
en.wikipedia.org
Proponents argue that there is a national security concern that must be addressed.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"national security" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch