PEACE CAMP - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

peace camp SUBST

peace camp: campamento m por la paz

Oxford Spanish Dictionary

I. camp¹ [Am kæmp, Brit kamp] SUBST

1.1. camp (temporary):

camp: campamento m

a gipsy camp: un campamento gitano

to pitch camp: acampar

to break or strike camp: levantar el campamento

1.2. camp (in US):

camp, a. summer camp: campamento m de verano

camp, a. summer camp: colonia f de vacaciones

camp, a. summer camp: colonia f de verano

1.3. camp (permanent):

army camp: campamento m militar

concentration/labor camp: campo m de concentración/trabajo

2. camp (group, position):

camp: bando m

to be in the same camp: estar en el mismo bando

II. camp¹ [Am kæmp, Brit kamp] VERB intr

camp: acampar

to go camping: ir de camping or de campamento or de acampada

I. camp² [Am kæmp, Brit kamp] ADJ

1. camp (effeminate):

camp: amanerado

camp: afeminado

2. camp acting/performance:

camp: afectado

camp: exagerado

II. camp² [Am kæmp, Brit kamp] SUBST U (affected behavior, style)

camp: amaneramiento m

camp: afectación f

peace [Am pis, Brit piːs] SUBST U

1.1. peace U:

peace: paz f

they live in or at peace with their neighbors: viven en paz con sus vecinos

the two nations have been at peace for years: hace años que las dos naciones viven en paz

to be at peace with oneself liter: estar en paz consigo mismo

to be at peace with the world: estar satisfecho de la vida

to make peace with sb: hacer las paces con alguien

they made their peace after their mother's death: hicieron las paces tras la muerte de su madre

they made their peace after their mother's death attr: para la paz

they made their peace after their mother's death proposal/initiative: de paz

they made their peace after their mother's death march/campaign: por la paz

peace conference: conferencia f de paz

peace envoy: enviado m de paz / enviada f de paz

the peace movement: el movimiento pacifista

he brought her flowers as a peace offering: le trajo flores en señal de reconciliación

peace settlement: acuerdo m de paz

peace studies: estudios mpl de or para la paz

1.2. peace C (treaty):

peace: paz f

the Peace of Ryswick: la Paz de Ryswick

2. peace JUR:

to keep the peace police/troops:: mantener el orden

to breach or Brit disturb the peace: alterar el orden público

3. peace (quiet, tranquillity):

peace: paz f

the peace and quiet of the countryside: la paz y tranquilidad del campo

I went to the library for some peace and quiet: me fui a la biblioteca para poder estar tranquilo

the peace of mind that comes with old age: la serenidad que da la edad

I turned off the gas for my own peace of mind: apagué el gas para quedarme tranquilo

to be at peace: descansar en paz

rest in peace: que en paz descanse

let me finish this in peace: déjame acabar esto en paz

let me have a bit of peace: déjame tranquilo or en paz un momento

he won't give you any peace until he's got what he wants: no te va a dejar tranquila or en paz hasta que no se salga con la suya

to hold one's peace form, arch: guardar silencio

speak now or forever hold your peace: que hable ahora o que calle para siempre

im PONS Wörterbuch

I. camp¹ [kæmp] SUBST

1. camp (encampment):

camp: campamento m

army camp: campamento militar

summer camp Am: campamento de verano

to break camp: levantar el campamento

to pitch camp: acampar

2. camp (group):

camp: bando m

to go over to the other camp: pasarse al otro bando

to have a foot in both camps: estar en ambos bandos

to have a foot in both camps: nadar entre dos aguas

II. camp¹ [kæmp] VERB intr

camp: acampar

to camp out: acampar

to go camping: ir de camping

to go camping: campear LatAm

I. camp² [kæmp] SUBST kein Pl

(high) camp: amaneramiento m

II. camp² [kæmp] ADJ

camp (affected): afectado, -a

camp (effeminate): amanerado, -a

III. camp² [kæmp] VERB trans

to camp it up: actuar con afectación

peace [pi:s] SUBST kein Pl

1. peace (absence of war):

peace: paz f

2. peace (social order):

peace: orden m público

to keep the peace: mantener el orden

to make peace: hacer las paces

to make one's peace with sb: hacer las paces con alguien

3. peace (tranquillity):

peace: tranquilidad f

peace of mind: tranquilidad de ánimo

to be at peace about one's situation: estar satisfecho de la propia situación

peace and quiet: paz y tranquilidad

to be at peace: estar en paz

to give sb no peace: no dejar a alguien en paz

to leave sb in peace: dejar a alguien en paz

4. peace REL:

peace be with you: que la paz sea con vosotros

(may he) rest in peace: que en paz descanse

Wendungen:

to be at peace with the world: estar satisfecho de la vida

to hold one's peace: guardar silencio

speak now or forever hold your peace: que hable ahora o que calle para siempre

im PONS Wörterbuch

I. camp¹ [kæmp] SUBST

1. camp (encampment):

camp: campamento m

army camp: campamento militar

summer camp: campamento de verano

to break camp: levantar el campamento

to set up camp: establecer [o montar] el campamento

2. camp (group):

camp: bando m

to go over to the other camp: pasarse al otro bando

to have a foot in both camps: estar en ambos bandos

to have a foot in both camps: nadar entre dos aguas

II. camp¹ [kæmp] VERB intr

camp: acampar

to camp out: acampar

to go camping: ir de camping [o acampada]

to go camping: campear LatAm

I. camp² [kæmp] SUBST

(high) camp: amaneramiento m

II. camp² [kæmp] ADJ

camp (affected): afectado, -a

camp (effeminate): amanerado, -a

III. camp² [kæmp] VERB trans

to camp it up: actuar con afectación

peace [pis] SUBST

1. peace (absence of war):

peace: paz f

2. peace (social order):

peace: orden m público

to keep the peace: mantener el orden

to make peace: hacer las paces

to make one's peace with sb: hacer las paces con alguien

3. peace (tranquility):

peace: tranquilidad f

peace of mind: tranquilidad de ánimo

to be at peace with [or about] one's situation: estar satisfecho de la propia situación

peace and quiet: paz y tranquilidad

to be at peace: estar en paz

to give sb no peace: no dejar a alguien en paz

to leave sb in peace: dejar a alguien en paz

4. peace REL:

peace be with you: que la paz sea contigo/con vosotros

(may he) rest in peace: que en paz descanse

Wendungen:

to be at peace with the world: estar satisfecho de la vida

to hold one's peace: guardar silencio

speak now or forever hold your peace: que hable ahora o que calle para siempre

Present
I	camp
you	camp
he/she/it	camps
we	camp
you	camp
they	camp

Past
I	camped
you	camped
he/she/it	camped
we	camped
you	camped
they	camped

Present Perfect
I	have	camped
you	have	camped
he/she/it	has	camped
we	have	camped
you	have	camped
they	have	camped

Past Perfect
I	had	camped
you	had	camped
he/she/it	had	camped
we	had	camped
you	had	camped
they	had	camped

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He was the center of the camp's activities that summer, the core of the vortex.

en.wikipedia.org

Following criticism of the way in which the camp's financial affairs have been run, the finance group quit en masse.

www.dailymail.co.uk

In 1953 a summer day camp was opened to encourage participation in sports, music and drama.

en.wikipedia.org

Camp cooking uses an aluminum saucepan filled with smoldering sawdust, topped with a wire grid.

en.wikipedia.org

The pair were made to cause mischief within the camp in a series of secret tasks that involved stealing talcum powder without raising suspicion.

www.kildare-nationalist.ie

Durchsuche das Wörterbuch

"peace camp" auf weiteren Sprachen nachschlagen