POLICY OWNER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

owner [Am ˈoʊnər, Brit ˈəʊnə] SUBST

owner

dueño m / dueña f

who is the owner of this shop/dog?

¿quién es el propietario or dueño de esta tienda/el dueño de este perro?

if you are a house/car/dog owner

si usted es propietario/tiene coche/tiene un perro

policy¹ <pl policies> [Am ˈpɑləsi, Brit ˈpɒlɪsi] SUBST U or C

1. policy POL:

policy

política f

economic/foreign policy

política económica/exterior

they adopted a policy of neutrality

adoptaron una política de neutralidad

it is government policy to reduce inflation

la reducción de la inflación es una de las directrices de la política gubernamental

policy on sth their policy on education

su política en materia de educación or en cuanto a educación

this government has no policy on wages

este gobierno no tiene una política salarial or de salarios

attr policy decision

decisión f de política or de estrategia

policy statement

declaración f de política

2. policy (standard practice, plan) HANDEL:

policy

política f

investment policy

política de inversión

her policy is to ignore him

su táctica es no hacerle ni caso

it is good/bad policy

es/no es recomendable

I always ask her first as a matter of policy

tengo por norma preguntarle primero a ella

policy on sth company policy on advertising

la política de la compañía or la línea que sigue la compañía en materia de publicidad

policy² [Am ˈpɑləsi, Brit ˈpɒlɪsi] SUBST

insurance policy (contract)

seguro m

insurance policy (document)

póliza f de seguros

he took out a new policy

se hizo un nuevo seguro

im PONS Wörterbuch

policy owner SUBST

policy owner

titular mf de una póliza

im PONS Wörterbuch

owner [ˈəʊnəʳ, Am ˈoʊnɚ] SUBST

owner

propietario(-a) m (f)

to be the owner of sth

ser el dueño de algo

policy¹ <-ies> [ˈpɒləsi, Am ˈpɑ:lə-] SUBST

1. policy POL, WIRTSCH:

policy

política f

a change in policy

un cambio de política

domestic/economic policy

política interior/económica

company policy

política de empresa

to set policy (on sth)

establecer una política (en materia de algo)

2. policy (principle):

policy

principio m

my policy is to tell the truth whenever possible

tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible

policy² <-ies> [ˈpɒləsi, Am ˈpɑ:lə-] SUBST FIN

policy

póliza f

to take out a policy

hacerse un seguro

im PONS Wörterbuch

policy owner SUBST

policy owner

titular mf de una póliza

im PONS Wörterbuch

owner [ˈoʊ·nər] SUBST

owner

propietario(-a) m (f)

to be the owner of sth

ser el dueño de algo

policy¹ <-ies> [ˈpal·ə·si] SUBST

1. policy POL, WIRTSCH:

policy

política f

a change in policy

un cambio de política

domestic/economic policy

política interior/económica

company policy

política de empresa

privacy policy

política de protección de datos [o de privacidad]

to set policy (on sth)

establecer una política (en materia de algo)

2. policy (principle):

policy

principio m

my policy is to tell the truth whenever possible

tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible

policy² <-ies> [ˈpal·ə·si] SUBST FIN

policy

póliza f

insurance policy

póliza de seguros

to take out a policy

hacerse un seguro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If the authority fails to find an occupier for the property, or decides it can not reasonably get the property occupied, it must hand back possession to the owner.

en.wikipedia.org

The tiles are made of grass, baked clay, or rhomboid tiles depend on the status of the owner.

en.wikipedia.org

Ask the new owner of your old house if you can keep renting it after settlement date until you find a new house.5.

www.nzherald.co.nz

A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary.

en.wikipedia.org

Each member owns one share, which provides its owner with one vote in company decision-making.

en.wikipedia.org