PRESSURE GAUGE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

pressure gauge SUBST

pressure gauge: manómetro m

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

a pressure/temperature/depth gauge: un indicador de presión/temperatura/profundidad

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

manómetro: pressure gauge

indicador del aceite: oil pressure gauge

Oxford Spanish Dictionary

I. gauge, Am also gage [Am ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] VERB trans

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount: calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character: juzgar

gauge character: evaluar

gauge possibilities/effects: evaluar

3. gauge (measure):

gauge: medir

II. gauge, Am also gage [Am ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] SUBST

1. gauge (instrument):

gauge: indicador m

a pressure/temperature/depth gauge: un indicador de presión/temperatura/profundidad

oil/fuel gauge: indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement): calibre m

gauge (of fibre): galga f

2.2. gauge (measure, indication):

gauge: indicio m

an accurate gauge of popular feeling: un fiel indicio del sentir popular

3. gauge BAHN (width of track):

gauge: entrevía f

gauge: ancho m de vía Esp

gauge: trocha f CSur

narrow gauge: vía f estrecha

narrow gauge: trocha f angosta CSur

4. gauge (of shotgun):

gauge Am: calibre m

I. pressure [Am ˈprɛʃər, Brit ˈprɛʃə] SUBST

1.1. pressure U or C PHYS:

pressure: presión f

high/low pressure METEO: altas/bajas presiones

1.2. pressure U or C (press, touch):

pressure: presión f

to put pressure on sth: hacer presión sobre algo

2. pressure U (influence, force):

pressure: presión f

to work under pressure: trabajar bajo presión

they are under pressure to accept the offer: los están presionando para que acepten la oferta

the government is under pressure from the unions: los sindicatos están presionando al gobierno

he confessed under pressure from the police: confesó presionado por la policía

to bring pressure to bear on sb: ejercer presión sobre alguien

they are bringing pressure to bear on the government to reform the law: están ejerciendo presión sobre el gobierno para que reforme la ley

to put pressure on sb: presionar a alguien

they are putting pressure on the workers to accept the offer: están presionando a los obreros para que acepten la oferta

to put/pile on the pressure ugs: apretar los tornillos ugs

3. pressure U or C (demands, stress):

pressure of work prevents me from coming: no puedo asistir por razones de trabajo

the pressures of city life: las presiones or las tensiones a las que somete la vida urbana

I've been under a lot of pressure recently: últimamente he estado muy agobiado

the new road has taken the pressure off the town center: la nueva carretera ha descongestionado el centro de la ciudad

II. pressure [Am ˈprɛʃər, Brit ˈprɛʃə] VERB trans

pressure: presionar

to pressure sb to + infin: presionar a alguien para que + subj

Congress is pressuring him to accept a compromise: el congreso lo está presionando para que transija

to pressure sb into -ing he was pressured into withdrawing from the competition: lo presionaron hasta que se retiró del concurso

im PONS Wörterbuch

pressure ga(u)ge SUBST

pressure ga(u)ge: manómetro m

im PONS Wörterbuch

I. gauge [geɪdʒ] SUBST

1. gauge (measure):

gauge: medida f

2. gauge (instrument):

gauge: indicador m

3. gauge BAHN:

gauge: ancho m de vía

4. gauge übtr:

gauge: medidor m

gauge: indicador m

II. gauge [geɪdʒ] VERB trans

1. gauge (measure):

gauge: medir

2. gauge (assess):

gauge: determinar

it's difficult to gauge what he will answer: resulta difícil determinar qué responderá

I. pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. pressure a. PHYS:

pressure: presión f

high/low pressure: presión alta/baja

to put pressure on sth: hacer presión sobre algo

at full pressure: a toda presión

to be under pressure a. übtr: estar bajo presión

2. pressure kein Pl (influence):

to put pressure on sb (to do sth): presionar a alguien (para que haga algo)

to do sth under pressure from sb: hacer algo presionado por alguien

to bring pressure to bear on sb: ejercer presión sobre alguien

under the pressure of circumstances: bajo la presión de las circunstancias

3. pressure pl (pressure):

pressure: tensiones f Pl

4. pressure MED:

pressure: tensión f

blood pressure: tensión arterial

5. pressure ELEK:

pressure: voltaje m

II. pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

to pressure sb to do sth: presionar a alguien para que haga algo

im PONS Wörterbuch

pressure gauge SUBST

pressure gauge: manómetro m

im PONS Wörterbuch

I. gauge [geɪdʒ] SUBST

1. gauge (measure):

gauge: medida f

2. gauge (instrument):

gauge: indicador m

3. gauge BAHN:

gauge: ancho m de vía

4. gauge übtr:

gauge: indicio m

gauge: indicador m

II. gauge [geɪdʒ] VERB trans

1. gauge (measure):

gauge: medir

2. gauge (assess):

gauge: determinar

it's difficult to gauge what his response will be: resulta difícil determinar qué responderá

I. pressure [ˈpreʃ·ər] SUBST

1. pressure a. PHYS:

pressure: presión f

high/low pressure: presión alta/baja

to put pressure on sth: hacer presión sobre algo

at full pressure: a toda presión

to be under pressure a. übtr: estar bajo presión

2. pressure (influence):

to put pressure on sb (to do sth): presionar a alguien (para que haga algo)

to do sth under pressure from sb: hacer algo presionado por alguien

under the pressure of circumstances: presionado por las circunstancias

3. pressure:

pressures (stressful circumstances), the pressures of life/work: tensiones en la vida/el trabajo

4. pressure MED:

pressure: tensión f

blood pressure: tensión arterial

5. pressure PHYS (force):

pressure: presión f

II. pressure [ˈpreʃ·ər] VERB trans

to pressure sb to do sth: presionar a alguien para que haga algo

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

manómetro de presión del aceite: oil pressure gauge

Present
I	gauge
you	gauge
he/she/it	gauges
we	gauge
you	gauge
they	gauge

Past
I	gauged
you	gauged
he/she/it	gauged
we	gauged
you	gauged
they	gauged

Present Perfect
I	have	gauged
you	have	gauged
he/she/it	has	gauged
we	have	gauged
you	have	gauged
they	have	gauged

Past Perfect
I	had	gauged
you	had	gauged
he/she/it	had	gauged
we	had	gauged
you	had	gauged
they	had	gauged

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Only the evidence of a reliable pressure gauge should have been accepted; otherwise over-inflation became a possibility.

en.wikipedia.org

Some locomotives have an additional pressure gauge in the steam chest.

en.wikipedia.org

An integral pressure gauge enables the pressure in the cylinder to be constantly monitored.

en.wikipedia.org

A pressure gauge was fitted on the left sleeve and a pressure equalisation valve on the chest.

en.wikipedia.org

Most floor pumps, also commonly called track pumps, have a built in pressure gauge to indicate tire pressure.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"pressure gauge" auf weiteren Sprachen nachschlagen