Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
левая
historia alarmista
Oxford Spanish Dictionary
scare story SUBST
scare story
historia f alarmista
Oxford Spanish Dictionary
story1 <pl stories> [Am ˈstɔri, Brit ˈstɔːri] SUBST
1.1. story:
story (account)
historia f
story (account)
relato m
story (tale)
cuento m
story (genre) LIT
cuento m
he told us the story of his life
nos contó la historia de su vida
tell me a story
cuéntame un cuento
the book tells the story of the expedition
el libro relata la expedición
that's a long story
eso es largo de contar
to cut a long story short
en pocas palabras
but that's not the end of the story
pero ahí no termina
it's the story of my life!
siempre me pasa lo mismo
according to his/your story
según él/tú
what's the story? Am
bueno ¿qué pasa?
he gave me the story on the new models Am
me dio información sobre los nuevos modelos
that's (quite) another or a different story
eso es otro cantar
that's (quite) another or a different story
eso es harina de otro costal
it's a different story if you're poor
si eres pobre es muy diferente or es otro cantar
later on she hit the bottle, but that's another story
más tarde empezó a beber, pero eso es otro cuento
the same old story
la (misma) historia de siempre
1.2. story:
story (anecdote)
anécdota f
story (joke)
chiste m
there's an interesting story attached to this diamond
hay una historia interesante ligada a ese brillante
his 'uncle' was really his father, or so the story goes
su 'tío' era en realidad su padre, o eso dicen
the story goes that he drew a line in the sand
cuenta la leyenda que trazó una línea en la arena
2. story (plot):
story
argumento m
story
trama f
3.1. story PRESSE (article):
story
artículo m
3.2. story PRESSE (newsworthy event):
a reporter with a nose for a good story
un periodista con buen olfato para lo que es noticia
4. story ugs (lie):
story
cuento m ugs
story
mentira f
don't tell stories
no me vengas con cuentos ugs
don't tell stories
no digas mentiras
story2 <pl stories> [Am ˈstɔri, Brit ˈstɔːri] SUBST
story Brit storey (of building):
Brit storey
piso m
Brit storey
planta f
on the first story (in US)
en la planta baja
on the first story (in UK)
en el primer piso
a four-story building
un edificio de cuatro pisos
I. scare [Am skɛr, Brit skɛː] VERB trans
scare person/animal:
scare
asustar
I wasn't the least bit scared by it
no me asustó nada
I wasn't the least bit scared by it
no me dio nada de miedo
you scared me!
¡qué susto me diste!
II. scare [Am skɛr, Brit skɛː] VERB intr
scare
asustarse
she doesn't scare easily
no se asusta fácilmente
III. scare [Am skɛr, Brit skɛː] SUBST
1. scare (fright, shock):
scare
susto m
to give sb a scare
darle un susto a alguien
you gave me the scare of my life!
¡me diste un susto de padre y señor mío!
2. scare (panic) PRESSE:
the AIDS scare spread very rapidly
el pánico del sida cundió muy rápidamente
attr scare campaign
campaña f intimidatoria
don't try and use scare tactics on us
no intenten infundirnos miedo
don't try and use scare tactics on us
no intenten meternos miedo ugs
im PONS Wörterbuch
scare story
historia f alarmista
im PONS Wörterbuch
I. scare [skeəʳ, Am sker] VERB trans
scare
asustar
scare
julepear Arg, Par, Urug
scare
acholar Chile, Perú
to scare sb into/out of doing sth
espantar a alguien para que haga/no haga algo
to be scared stiff
estar muerto de miedo
to scare sb shitless vulg
acojonar a alguien
II. scare [skeəʳ, Am sker] VERB intr
scare
asustarse
(not) to scare easily
(no) asustarse fácilmente
III. scare [skeəʳ, Am sker] SUBST
1. scare (fright):
scare
susto m
scare
julepe m LatAm
to have a scare
llevarse un sobresalto
to give sb a scare
dar un susto a alguien
2. scare (panic):
scare
pánico m
scare story
historia f alarmista
story1 <-ies> [ˈstɔ:ri] SUBST
1. story:
story (account)
historia f
story (fictional)
cuento m
to tell a story
contar un cuento
to tell stories (lie)
contar cuentos
so the story goes
eso dicen
2. story (news report):
story
artículo m
Wendungen:
that's another story
eso es harina de otro costal
it's the same old story
es la historia de siempre
a tall story
un cuento chino
story2 [ˈstɔ:ri] SUBST Am
story → storey
storey [ˈstɔ:ri] SUBST Brit, Aus
storey
piso m
im PONS Wörterbuch
story1 <-ies> [ˈstɔr·i] SUBST
1. story:
story (account)
historia f
story (fictional)
cuento m
to tell a story
contar un cuento
to tell stories (lie)
contar cuentos (chinos)
so the story goes
eso dicen
2. story (news report):
story
artículo m
Wendungen:
that's another story
eso es harina de otro costal
it's the same old story
es la misma historia de siempre
a tall story
un cuento chino
story2 [ˈstɔr·i] SUBST
story
piso m
I. scare [sker] VERB trans
scare
asustar
scare
julepear Arg, Par, Urug
scare
acholar Chile, Perú
to scare sb into/out of doing sth
espantar a alguien para que haga/no haga algo
to be scared stiff
estar muerto de miedo
to scare sb shitless vulg
acojonar a alguien
II. scare [sker] VERB intr
scare
asustarse
to (not) scare easily
(no) asustarse fácilmente
III. scare [sker] SUBST
1. scare (fright):
scare
susto m
scare
julepe m LatAm
to have a scare
llevarse un sobresalto
to give sb a scare
dar un susto a alguien
2. scare (panic):
scare
pánico m
Present
Iscare
youscare
he/she/itscares
wescare
youscare
theyscare
Past
Iscared
youscared
he/she/itscared
wescared
youscared
theyscared
Present Perfect
Ihavescared
youhavescared
he/she/ithasscared
wehavescared
youhavescared
theyhavescared
Past Perfect
Ihadscared
youhadscared
he/she/ithadscared
wehadscared
youhadscared
theyhadscared
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is a group of people who normally make a living by trying to scare other people.
en.wikipedia.org
I think the indictments are an attempt to scare people off, or to frighten us off, and from there to scare off people in general.
en.wikipedia.org
Characterized by a pair of stark gleaming eyes, the spirit scares any person who sets eyes on it.
en.wikipedia.org
The gang learns that a giant gryphon has been scaring away the students and staff.
en.wikipedia.org
They are designed to scare animals, such as birds that congregate on airport runways.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"scare story" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch