PONS Englisch ↔ Spanisch Übersetzer

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

blend ,

endow ,

splendo(u)r ,

oder

Oxford Spanish Dictionary

splendor, splendour Brit [Am ˈsplɛndər, Brit ˈsplɛndə] SUBST

1. splendor U (magnificence):

splendor: esplendor m

splendor: magnificencia f

2. splendor <splendors, pl > liter:

splendor: maravillas fpl

splendid [Am ˈsplɛndəd, Brit ˈsplɛndɪd] ADJ

1. splendid (very good):

splendid idea/opportunity/meal: espléndido

splendid idea/opportunity/meal: magnífico

splendid idea/opportunity/meal: maravilloso

that's (absolutely) splendid, congratulations to you both: ¡cuánto me alegro! los felicito

so you're going to Rome? splendid!: ¿con que te vas a Roma? ¡qué bien! or ¡cuánto me alegro!

2. splendid (grand, imposing):

splendid clothes/building: magnífico

splendid ceremony: lleno de esplendor

spleen [Am splin, Brit spliːn] SUBST C or U

1. spleen ANAT:

spleen: bazo m

2. spleen (anger):

spleen liter: ira f

spleen liter: cólera f

to vent one's spleen (on sb): desahogar su (or mi etc.) ira or cólera (contra alguien)

splendidly [Am ˈsplɛndɪdli, Brit ˈsplɛndɪdli] ADV

1. splendidly (very well):

splendidly: maravillosamente

splendidly: magníficamente

splendidly: espléndidamente

2. splendidly (grandly, impressively):

splendidly: espléndidamente

splendidly: magníficamente

splendidly: con gran esplendor

splenetic [Am spləˈnɛdɪk, Brit splɪˈnɛtɪk] ADJ liter

splenetic person: iracundo

splenetic person: colérico

splenetic outburst: de ira

splenetic outburst: de cólera

I. plenty [Am ˈplɛn(t)i, Brit ˈplɛnti] SUBST U

plenty: abundancia f

in plenty: en abundancia

II. plenty [Am ˈplɛn(t)i, Brit ˈplɛnti] PRON

1.1. plenty (large, sufficient number):

plenty: muchos / muchas

he's the best actor I've seen and I've seen plenty: es el mejor actor que he visto y he visto a muchos

there are plenty more in here: aquí hay muchos/muchas más

1.2. plenty:

plenty of: muchos / muchas

I wasn't bored, I had plenty of books: no me aburrí, tenía muchos libros

we may not be much good, but there are plenty of us: no seremos demasiado buenos, pero somos muchos

2.1. plenty (large, sufficient quantity):

plenty: mucho / mucha

there was plenty to eat: había comida en abundancia

there was plenty to eat: había mucha comida

there's plenty more in here: aquí hay mucho más

$50 is plenty: 50 dólares es más que suficiente

Wendungen:

plenty of: mucho / mucha

we've got plenty of time: tenemos tiempo de sobra

he's done plenty of studying for the exam: ha estudiado mucho para el examen

the food wasn't very good, but there was plenty of it: la comida no era muy buena, pero había mucha

you need rest and plenty of it: necesitas descansar, y mucho

III. plenty [Am ˈplɛn(t)i, Brit ˈplɛnti] ADV Am ugs, regional

plenty: muy

she must love him plenty: debe quererlo mucho

it's plenty good enough for me: está perfectamente bien para mí

I. blend [Am blɛnd, Brit blɛnd] SUBST

1. blend (mixture):

blend: combinación f

blend: mezcla f

there was an interesting blend of people: había un grupo interesante y variado de gente

2. blend LING:

blend: palabra f compuesta (por fusión de sustantivos)

II. blend [Am blɛnd, Brit blɛnd] VERB trans

1. blend ingredients/colors:

blend: mezclar

blend: combinar

2. blend (in blender):

blend: licuar

blend: pasar por la licuadora

III. blend [Am blɛnd, Brit blɛnd] VERB intr

1. blend sounds/flavors/colors:

blend: armonizar

2. blend (merge):

to blend with/into sth the house blends (in) well with its surroundings: la casa forma un conjunto armonioso con su entorno

the blue of the water blends (in) with the sky: el azul del agua se funde con el cielo

he learned to blend into the background: aprendió a pasar desapercibido

I. blend in VERB [Am blɛnd -, Brit blɛnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

blend in cream/spice: añadir y mezclar

blend in cream/spice: agregar y mezclar

blend in make-up: difuminar

blend in make-up: extender

blend in some white to soften the green: agréguele un poco de blanco para aclarar el verde

II. blend in VERB [Am blɛnd -, Brit blɛnd -] (v + adv) (merge, harmonize)

blend in: armonizar

blend in: no desentonar

slender <slenderer slenderest> [Am ˈslɛndər, Brit ˈslɛndə] ADJ

1. slender:

slender person/figure: delgado

slender person/figure: esbelto

slender waist/neck: fino

slender waist/neck: delgado

slender pillar/stalk: fino

2. slender:

slender means/resources: escaso

slender means/resources: exiguo

slender majority: estrecho

slender hope: remoto

by a slender margin: por un estrecho margen

she has only the slenderest chance of winning: sus posibilidades de ganar son mínimas

send-off [Am ˈsɛnd ˌɔf, Brit ˈsɛndɒf] SUBST ugs

send-off: despedida f

im PONS Wörterbuch

splendo(u)r [ˈsplendəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. splendo(u)r kein Pl (grandness):

splendo(u)r: esplendor m

2. splendo(u)r pl (beautiful things):

splendo(u)r: maravillas f Pl

splendid [ˈsplendɪd] ADJ

splendid: espléndido, -a

spleen [spli:n] SUBST

1. spleen ANAT:

spleen: bazo m

2. spleen kein Pl Aus, Brit (anger):

spleen: mal humor m

to vent one's spleen: descargar la rabia de uno

I. blend [blend] SUBST

blend: mezcla f

II. blend [blend] VERB trans

blend: mezclar

III. blend [blend] VERB intr

blend: armonizar

to blend in: no desentonar

I. plenty [ˈplenti, Am -t̬i] SUBST kein Pl

1. plenty (abundance):

plenty: abundancia f

land of plenty: tierra f de abundancia

food in plenty: comida f en abundancia

2. plenty (a lot):

plenty of money/time: dinero/tiempo de sobra

II. plenty [ˈplenti, Am -t̬i] ADV

plenty: suficientemente

plenty more: mucho más

there's plenty more beer in the fridge: hay mucha más cerveza en la nevera

send-off [ˈsendɒf, Am -ɑ:f] SUBST

send-off: despedida f

to give sb a good send-off: dar una buena despedida a alguien

plenum [ˈpli:nəm] SUBST

plenum: pleno m

aplenty [əˈplenti] ADV

aplenty: en abundancia

there was beer aplenty: había cerveza en abundancia

endow [ɪnˈdaʊ, Am en-] VERB trans

endow: dotar

to be endowed with sth: estar dotado de algo

tendon [ˈtendən] SUBST

tendon: tendón m

im PONS Wörterbuch

splendor [ˈsplen·dər] SUBST

1. splendor (grandness):

splendor: esplendor m

2. splendor pl (beautiful things):

splendor: maravillas f Pl

splendid [ˈsplen·dɪd] ADJ

splendid: espléndido, -a

spleen [splin] SUBST

1. spleen ANAT:

spleen: bazo m

2. spleen (anger):

spleen: mal humor m

to vent one's spleen: descargar la rabia de uno

I. blend [blend] SUBST

blend: mezcla f

II. blend [blend] VERB trans

blend: mezclar

III. blend [blend] VERB intr

blend: armonizar

to blend in: no desentonar

I. plenty [ˈplen·ti] SUBST

1. plenty (abundance):

plenty: abundancia f

land of plenty: tierra f de abundancia

food in plenty: comida f en abundancia

2. plenty (a lot):

plenty of money/time: dinero/tiempo de sobra

II. plenty [ˈplen·ti] ADV

plenty: suficientemente

plenty more: mucho más

there's plenty more beer in the fridge: hay mucha más cerveza en la nevera

aplenty [ə·ˈplen·ti] ADV

aplenty: en abundancia

lender [ˈlen·dər] SUBST FIN

lender: prestamista mf

lending [ˈlen·dɪŋ] SUBST

lending: préstamo m

plenary [ˈpli·nə·ri] ADJ

plenary: plenario, -a

plenum [ˈpli·nəm] SUBST

plenum: pleno m

Present
I	blend
you	blend
he/she/it	blends
we	blend
you	blend
they	blend

Past
I	blended
you	blended
he/she/it	blended
we	blended
you	blended
they	blended

Present Perfect
I	have	blended
you	have	blended
he/she/it	has	blended
we	have	blended
you	have	blended
they	have	blended

Past Perfect
I	had	blended
you	had	blended
he/she/it	had	blended
we	had	blended
you	had	blended
they	had	blended

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After this phase of splendor, the theater began to decay, and by 1940 its demolition was being actively considered by the city.

en.wikipedia.org

However, the prestige of the cup is still far from the splendor it enjoyed before the 1940s.

en.wikipedia.org

It is now a ruin, but the remains still show what was its former splendor.

en.wikipedia.org

Both the splendor of the landscape and the palace itself are on display as the exhibition wanders through the various rooms of the palace.

en.wikipedia.org

His funeral was accompanied with great noise and splendour, for which no pains or monies were spared.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch