Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
нападкам
opposed
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. oponer VERB trans
oponer resistencia
to offer
oponer resistencia
to put up
oponer objeción
to raise
oponer algo a algo
to counter o answer sth with sth
oponer la razón a la fuerza
to counter force with reason
a esto supo oponer convincentes argumentos
he was able to argue convincingly against this
a esto supo oponer convincentes argumentos
he was able to put forward o to present convincing arguments against this
a los talentos individuales del Santa Cruz el Benadós opone un excelente juego de equipo
Benadós relies on its excellent teamwork to counter the individual talents of the Santa Cruz players
II. oponerse VERB vpr
1. oponerse (ser contrario):
oponerse
to object
sus padres no se opusieron
his parents didn't object o raise any objections
oponerse a algo
to be opposed to sth
su familia se opone a la boda
her family is opposed o is against the marriage
nadie se opuso al plan
nobody objected to o opposed the plan
2. oponerse (contradecir):
oponerse a algo
to contradict sth
se opusieron con tesón al cierre de la fábrica
they resisted the closure of the factory tenaciously o with determination
se entregó sin ofrecer o oponer resistencia
he gave himself up without putting up o offering any resistance o without resistance
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
they were very noisy in their opposition
se opusieron vehementemente
to be resistant to sth/-ing
resistirse or oponer resistencia a algo/ +infin
to tough it out with sb
oponer resistencia a alguien
play off
oponer
he struggled weakly and then gave in
se rindió sin apenas oponer resistencia
resist change/plan
oponer resistencia a
resist troops:
oponer resistencia
to put up resistance
oponer resistencia
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. oponer irr como poner VERB trans
1. oponer:
oponer (enfrentar)
to oppose
oponer (confrontar)
to confront
2. oponer (objetar):
oponer
to object
oponer reparos
to raise objections
oponer resistencia
to offer resistance
II. oponer irr como poner VERB refl oponerse
1. oponer (rechazar):
oponerse
to object
oponerse a algo
to oppose sth
2. oponer (enfrentarse):
oponerse
to oppose each other
3. oponer (obstaculizar):
oponerse
to hinder
4. oponer (ser contrario):
oponerse
to be opposed
5. oponer (estar enfrente):
oponerse
to be opposite
oponer resistencia
to offer resistance
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to play sb off against sb
oponer a dos personas
to make a stand against sth
oponer resistencia a algo
to offer resistance
oponer resistencia
to play both ends against the middle Am
oponer a dos contrincantes en beneficio propio
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. oponer [o·po·ˈner] irr como poner VERB trans
1. oponer:
oponer (enfrentar)
to oppose
oponer (confrontar)
to confront
2. oponer (objetar):
oponer
to object
oponer reparos
to raise objections
oponer resistencia
to offer resistance
II. oponer [o·po·ˈner] irr como poner VERB refl oponerse
1. oponer (rechazar):
oponer
to object
oponerse a algo
to oppose sth
2. oponer (enfrentarse):
oponer
to oppose each other
3. oponer (obstaculizar):
oponer
to hinder
4. oponer (ser contrario):
oponer
to be opposed
5. oponer (estar enfrente):
oponer
to be opposite
oponer resistencia
to offer resistance
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to play sb off against sb
oponer a dos personas
to put up a struggle
oponer resistencia
to make a stand against sth
oponer resistencia a algo
to put up a struggle [or fight]
oponer resistencia
to offer resistance
oponer resistencia
to play both ends against the middle
oponer a dos contrincantes en beneficio propio
presente
yoopongo
túopones
él/ella/ustedopone
nosotros/nosotrasoponemos
vosotros/vosotrasoponéis
ellos/ellas/ustedesoponen
imperfecto
yooponía
túoponías
él/ella/ustedoponía
nosotros/nosotrasoponíamos
vosotros/vosotrasoponíais
ellos/ellas/ustedesoponían
indefinido
yoopuse
túopusiste
él/ella/ustedopuso
nosotros/nosotrasopusimos
vosotros/vosotrasopusisteis
ellos/ellas/ustedesopusieron
futuro
yoopondré
túopondrás
él/ella/ustedopondrá
nosotros/nosotrasopondremos
vosotros/vosotrasopondréis
ellos/ellas/ustedesopondrán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
oponer resistencia
to offer resistance
oponer reparos
to raise objections
oponer resistencia
to offer resistance
to play both ends against the middle Am
oponer a dos contrincantes en beneficio propio
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Admiro tu compromiso, tu lucha y tesón por defender lo que es justo, sano y mejor para todos, desinteresadamente.
joseppamies.wordpress.com
Admiración por tu tesón, tu empeño y el coraje con que enfrentaste la escritura de tu novela.
letrasbizarras.blogspot.com
Ese mismo tesón fue el que le permitió criar a sus seis hijos mientras construía su carrera como defensora.
www.infojusnoticias.gov.ar
Con que tesón y con qué cariño te reciben aquí....
vicky-berrocal.blogs.elle.es
Negocios que en principio parecían poco viables han tenido excelentes resultados gracias al tesón de sus promotores.
www.motril.es

Durchsuche das Wörterbuch