Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
посадено
más extraño
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
odd <odder oddest> [Am ɑd, Brit ɒd] ADJ
1. odd (strange):
odd idea/person/behavior
raro
odd idea/person/behavior
extraño
the odd thing is that …
lo raro or lo curioso es que …
he's the oddest of men
es el hombre más raro del mundo
how odd that there's no one here to meet us
qué raro que no haya venido nadie a buscarnos
it was odd of her not to say anything
fue raro que no dijera nada
that's (very) odd: there's no milk left
qué raro or qué cosa más rara: no queda leche
how very odd that he should write to me now
qué raro que me haya escrito ahora
2. odd (occasional, random) kein Komp:
she smokes the odd cigarette
se fuma algún or alguno que otro cigarrillo
except for the odd fisherman …
a excepción de algún or alguno que otro pescador …
he's done odd jobs for us
nos ha hecho algunos trabajitos
3.1. odd kein Komp (unmatched, single):
odd sock/glove
desparejado
odd sock/glove
sin pareja
the odd one or the odd man out
la excepción
I was the odd woman or the odd one out
yo era la excepción
to be left the odd one or the odd man out
quedar fuera
to be left the odd one or the odd man out
quedar excluido
3.2. odd kein Komp MATH:
odd number
impar
4.1. odd kein Komp (being left over, spare):
have you got the odd 3p?
¿tienes tres peniques sueltos or los tres peniques?
if you've got the odd moment to spare
si tienes algún momento libre
I have a few odd bits of fabric left over
me han sobrado unos retazos
I have a few odd bits of fabric left over
me han sobrado unos retales Esp
4.2. odd kein Komp (approximately) ugs:
it cost me 30 pounds odd or 30-odd pounds
me costó 30 y tantas libras or 30 y pico libras ugs
she must be 80 odd by now
debe tener 80 y tantos años or 80 y pico (de) años ugs
odd-looking [Am ˈɑdlʊkɪŋ, Brit ˈɒdˌlʊkɪŋ] ADJ
odd-looking person/animal
de aspecto raro
odd-looking person/animal
de aspecto peculiar
odd-looking object
raro
odd-looking object
peculiar
odd-jobber [ˌɑdˈdʒɑbər] SUBST Brit
odd-jobber → odd-job man
odd-job man <pl odd-job men [-men]> [ˌɒdˈdʒɒb man] SUBST
odd-job man
hombre que hace pequeños trabajos o arreglos
odd-sounding [ˈɒdˌsaʊndɪŋ] ADJ
1. odd-sounding:
odd-sounding voice/music
de sonido peculiar
odd-sounding word/name
que suena raro
2. odd-sounding recipe/combination:
odd-sounding
que parece raro
odd lot SUBST
1. odd lot (at auction):
odd lot
lote m suelto
2. odd lot (of shares):
odd lot
paquete m pequeño (de menos de cien acciones)
odd-job man <pl odd-job men [-men]> [ˌɒdˈdʒɒb man] SUBST
odd-job man
hombre que hace pequeños trabajos o arreglos
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
veintitantos (veintitantas)
twenty-odd
veintipocos (veintipocas)
twenty-odd
impar
odd
non
odd
números nones
odd numbers
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
odd [ɒd, Am ɑ:d] ADJ
1. odd (strange):
odd
extraño, -a
an odd person/thing
una persona/cosa rara
how (very) odd!
¡qué raro!
it is odd that ...
es raro que +subj
to look odd
tener un aspecto extraño
2. odd (not even):
odd number
impar
3. odd (approximately):
30 odd people
30 y pico personas
he is about 50 odd
tiene unos 50 y tantos años
4. odd (occasional):
odd
ocasional
at odd times
algunas veces
she does the odd teaching job
da alguna que otra clase
5. odd (unmatched):
odd glove, sock
suelto, -a
6. odd (left over):
odd
sobrante
I've got a few odd hours
tengo algunas horas libres
to be the odd one out
quedar excluido
odd-jobber [ɒdˈdʒɒbəʳ, Am ɑ:dˈdʒɑ:bɚ] SUBST
odd-jobber
persona que hace trabajos o arreglos ocasionales
odd-job man [ˌɒdˈdʒɒbmæn, Am ˈɑ:ddʒɑ:b-] SUBST
odd-job man
hombre m que hace pequeñas reparaciones
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
veintitantos
twenty-odd
raro (-a) (extraño)
odd
impar
odd
impar
odd number
non
odd
non
odd number
de non
odd
estar [o quedar] de non ugs
to be the odd one out
extravagante
odd
chapuza
odd job
bizarro (-a)
odd
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
odd [ad] ADJ
1. odd (strange):
odd
extraño, -a
an odd person/thing
una persona/cosa rara
how (very) odd!
¡qué raro!
it is odd that...
es raro que +subj
to look odd
tener un aspecto extraño
2. odd (not even):
odd number
impar
3. odd (approximately):
30 odd people
30 y pico personas
4. odd (occasional):
odd
ocasional
at odd times
algunas veces
she does the odd teaching job
da alguna que otra clase
5. odd (unmatched):
odd glove, sock
suelto, -a
6. odd (left over):
odd
sobrante
to be the odd one out
quedar excluido
odd-job man [ˈad·dʒab·mæn] SUBST
odd-job man
chapuzas m inv
an odd fellow
un tipo raro
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
impar
odd
non
odd
non
odd number
de non
odd
estar [o quedar] de non ugs
to be the odd one out
extravagante
odd
chapuza
odd job
chungo (-a) (raro)
odd
desparejado (-a)
odd
este calcetín está desparejado
this is an odd sock
extraño (-a) (raro, forastero)
odd
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
an odd fish
un tipo raro
he is about 50 odd
tiene unos 50 y tantos años
she does the odd teaching job
da alguna que otra clase
I've got a few odd hours
tengo algunas horas libres
to be the odd one out
quedar excluido
an odd fellow
un tipo raro
ser como para echarle/darle de comer aparte fig ugs
to be a queer fish/an odd bird
a ese hay que echarle/darle de comer aparte fig ugs
he's a queer fish/an odd bird
estar [o quedar] de non ugs
to be the odd one out
ser tercero
to be the odd man out
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
However, he did have a letter of introduction from his pastor, vouching for him as a hard-working fellow of good character.
en.wikipedia.org
Many an elderly birthday boy is gladdened with a serenade, many a fellow citizen, whom we are guiding on his last journey, is honoured with a song.
en.wikipedia.org
As a testament to his early flight aptitude, he helped save his fellow crewman by assisting his aircraft's pilot during an engine fire.
en.wikipedia.org
Self-standing decks cozy up to the house like a fellow on his first date with a gal at the movies.
www.standard-freeholder.com
I learned later that he was a prizewinning boxer among fellow stewards on the ships.
www.dailymail.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"oddest" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch