-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
home in im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für home in im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
home in VERB [Am hoʊm -, Brit həʊm -] (v + adv)
Übersetzungen für home in im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für home in im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für home in im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.home [Am hoʊm, Brit həʊm] SUBST
1.1. home U or C:
- casa f
1.2. home (of person) U or C (in wider sense):
1.3. home U or C:
- hogar m
2.1. home C (of object, group, institution):
2.2. home C (of animal, plant):
- hábitat m
3.1. home (in house):
3.2. home (at ease):
3.3. home (not abroad, in one's country):
3.4. home (on own ground) SPORT:
4. home C (institution):
- perrera f
5.1. home SPORT U (the finish):
- meta f
5.2. home SPORT C (in baseball) → home plate
II.home [Am hoʊm, Brit həʊm] ADV
1.1. home (where one lives):
- a casa
1.2. home (from abroad):
2.1. home (to the finish) SPORT:
2.2. home (successful):
3. home (to desired place):
III.home [Am hoʊm, Brit həʊm] ADJ attr
1. home:
- comodidades fpl
2. home (of origin):
3. home (not foreign):
Siehe auch: strike home, home plate, drive home, at home
strike home VERB [Am straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + adv)
home plate SUBST
drive home VERB [Am draɪv -, Brit drʌɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)
IN
IN → Indiana
I.in [Am ɪn, Brit ɪn] PRÄP
1.1. in (indicating place, location):
1.2. in with Superl:
2. in (indicating movement):
3.1. in (during):
3.2. in (at the end of):
4.1. in (indicating manner):
4.2. in (wearing):
5. in (indicating circumstances, state):
6. in (indicating occupation, membership, participation):
7. in (indicating personal characteristics):
8. in (in respect of, as regards):
9. in (indicating ratio):
Wendungen:
II.in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).
1.1. in (inside):
1.2. in (at home, work):
2.1. in (in position):
2.2. in (at destination):
2.4. in (in power):
3. in (involved):
III.in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ
1.1. in (fashionable) ugs kein Komp:
2. in pred (in tennis, badminton, etc):
IV.in [Am ɪn, Brit ɪn] SUBST
1. in (access to) Am ugs kein Pl:
Siehe auch: get in with
get in with VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)
1. get in with (associate with):
in. <pl in or ins>
in. → inch(es)
home in im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für home in im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für home in im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für home in im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.home [həʊm, Am hoʊm] SUBST
1. home (residence):
- casa f
II.home [həʊm, Am hoʊm] ADV
1. home (one's place of residence):
Wendungen:
III.home [həʊm, Am hoʊm] ADJ
I.in1 [ɪn] PRÄP
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
5. in (at later time):
8. in (in situation, state of):
- alebrestado Col, Ven
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
II.in1 [ɪn] ADV
III.in1 [ɪn] ADJ
IV.in1 [ɪn] SUBST
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The most common type of home in the neighbourhood is the mobile home.en.wikipedia.org
- A lot of people still have the idea of the old rest home in their mind.www.stuff.co.nz
- With it, you'll leave home in the morning feeling light-footed and good-humoured.www.dailymail.co.uk
- Spread their attacks rather than let them home in on one focal point.blogs.spectator.co.uk
- He later takes her home in a shopping cart.en.wikipedia.org
- Digital tape is still used in professional situations and the DAT variant has found a home in computer data backup applications.en.wikipedia.org
- Passive acoustic torpedoes home in on emissions from a target.en.wikipedia.org
- Not noted as a landscape painter, he nonetheless painted the famous view from his home in about 1778.en.wikipedia.org
- The Liverpudlian reinvented himself as a cruiserweight -- a weight he felt much more at home in.www.liverpoolecho.co.uk
- The Eurasian water shrew is active both night and day and is thoroughly at home in the water.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch