-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
aller non im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für aller non im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.aller1 [ale] VERB Aux
1. aller (marque le futur):
2. aller (marque le futur programmé):
3. aller (marque le mouvement):
4. aller (marque l'inclination, l'initiative):
5. aller (marque l'évolution):
II.aller1 [ale] VERB intr
1. aller (se porter, se dérouler, fonctionner):
2. aller (se déplacer):
3. aller (pour se livrer à une activité, chercher un produit):
- allez-vous à la piscine?
- aller aux courses ugs ou commissions ugs
4. aller (s'étendre dans l'espace):
5. aller (convenir):
6. aller (être de la bonne taille, de la bonne forme):
7. aller (flatter, mettre en valeur):
8. aller (se ranger):
9. aller (faculté):
10. aller (dans une évaluation):
11. aller (en arriver à):
12. aller (dans le temps):
13. aller (agir, raisonner):
14. aller (pour inciter, encourager):
- vas-y, demande-leur! ugs (incitation)
- vas-y, dis-le! ugs (provocation)
15. aller (contribuer):
16. aller (se succéder) ugs:
17. aller (servir):
18. aller (enfreindre):
III.s'en aller VERB refl
1. s'en aller (partir, se rendre):
2. s'en aller (disparaître):
4. s'en aller (avoir l'intention de, essayer):
IV.aller1 [ale] VERB unpers
1. aller (être en jeu):
- il y va de ma réputation
2. aller (se passer):
Siehe auch: pis, cruche
I.cruche [kʀyʃ] ADJ ugs
II.cruche [kʀyʃ] SUBST f
III.cruche [kʀyʃ]
aller2 [ale] SUBST m
1. aller (trajet):
2. aller (ticket):
I.non [nɔ̃] ADV En anglais la réponse no est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: ‘tu es déçu?’—‘non’ = ‘are you disappointed?’—‘no, I'm not’; ‘est-ce que vous aimez les concombres?’—‘non’ = ‘do you like cucumber?’—‘no, I don't’.
1. non (marque le désaccord):
2. non (remplace une proposition):
3. non (dans une double négation):
4. non (introduisant une rectification, nuance):
5. non (dans une alternative):
6. non (interrogatif, exclamatif):
- non?
7. non (avec adjectif):
II.non <Pl non> [nɔ̃] SUBST m
1. non (désaccord):
2. non (vote négatif):
III.non plus ADV
Siehe auch: oui
I.oui [wi] ADV En anglais la réponse yes est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: are you happy? yes, I am; do you like Brahms? yes, I do.
2. oui (renforce une constatation):
3. oui (marque l'insistance):
4. oui (marque une transition):
5. oui (remplace une proposition):
II.oui <Pl oui> [wi] SUBST m
1. oui (accord):
2. oui (vote positif):
III.oui [wi]
aller non im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für aller non im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.aller1 [ale] unreg VERB intr +être
1. aller (se déplacer à pied):
3. aller (pour faire quelque chose):
8. aller (s'étendre, atteindre):
10. aller (être conçu pour):
13. aller (se porter):
14. aller (fonctionner, évoluer):
17. aller (pour donner un âge approximatif):
18. aller (convenir à qn):
20. aller (être coordonné, assorti):
21. aller (convenir, être adapté à):
22. aller (se dérouler):
23. aller (pour commencer, démarrer):
25. aller (ne rien faire):
Wendungen:
II.aller1 [ale] unreg VERB Aux +être
2. aller (pour exprimer la crainte):
III.aller1 [ale] unreg VERB refl +être s'en aller
1. aller:
IV.aller1 [ale] unreg INTERJ
1. aller (invitation à agir):
- allez, presse-toi un peu!
3. aller (pour exprimer la résignation, la conciliation):
- I know!
aller2 [ale] SUBST m
1. aller (trajet):
2. aller (billet):
I.non [nɔ̃] ADV
2. non (opposition):
3. non ugs (sens interrogatif):
4. non (sens exclamatif):
II.non [nɔ̃] SUBST m inv
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch