Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Wesentlichen
de piel clara
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fair-skinned [ˌfɛrˈskɪnd] ADJ
fair-skinned
de piel blanca
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
catire1 (catira) ADJ Ven
catire (catira) (de piel blanca)
fair-skinned
catire (catira) (de pelo rubio)
fair
catire (catira) (de pelo rubio)
fair-haired
catire (catira) (de pelo rubio)
blond
catire (catira) (de pelo rubio)
blond-haired
catire2 (catira) SUBST m (f) Ven
catire (catira) (de piel blanca)
fair-skinned person
catire (catira) (de pelo rubio)
fair-haired person
una catira a juro
a peroxide blonde abw
blanco1 (blanca) ADJ
1.1. blanco color/vestido/pelo:
blanco (blanca)
white
(en blanco) entregó el examen en blanco
she handed in a blank exam (paper)
rellenar los espacios en blanco
fill in the blanks
voté en blanco
I returned a blank ballot Am
voté en blanco
I returned a blank voting paper Brit
deja este espacio en blanco
do not write anything in this space
deja este espacio en blanco
leave this space blank
no distingue/distinguen lo blanco de lo negro ugs
he doesn't have/they don't have a clue ugs
no distingue/distinguen lo blanco de lo negro ugs
he doesn't/they don't know left from right ugs
poner los ojos en blanco
to roll one's eyes
quedarse en blanco o quedársele a alg. la mente en blanco me quedé en blanco o se me quedó la mente en blanco
my mind went blank
1.2. blanco (pálido):
[ser]
fair-skinned
[ser]
pale-skinned
[estar]
white
ten cuidado con el sol, eres muy blanco
be careful of the sun, you're very fair-skinned
estoy muy blanco
I'm very white o pale
2. blanco hombre/mujer/raza:
blanco (blanca)
white
noche SUBST f
1. noche (período de tiempo):
noche
night
el bebé lloró toda la noche
the baby cried all night
la noche anterior habíamos cenado juntos
we'd had dinner together the night before o the previous evening
a altas horas de la noche
late at night
a altas horas de la noche
in the small hours
¿tienes ganas de salir esta noche?
do you feel like going out tonight o this evening?
a las ocho de la noche
at eight o'clock in the evening o at night
a las diez de la noche
at ten o'clock at night
2.1. noche (oscuridad):
noche
night
a las seis de la tarde ya es noche cerrada
it's completely dark by six o'clock
vuelve antes de que caiga la noche
come back before it gets dark o before nightfall
en la noche de los tiempos liter
in the mists of time liter
2.2. noche liter (tristeza):
noche
sadness
noche
gloom
3. noche en locs:
buenas noches (al saludar)
good evening
buenas noches (al despedirse)
goodnight
(de noche) trabajan de noche
they work at night
me llamó el jueves de noche
she called me on Thursday night/evening
ahora es de noche en el Japón
it's night o nighttime now in Japan
se hizo de noche
it got dark
se hizo de noche
night fell
ya es de noche
it's already dark
(por la noche o LatAm en la noche o Arg a la noche) por la noche fuimos al teatro
in the evening we went to the theater
el lunes por la noche
on Monday evening/night
no me gusta salir sola por la noche
I don't like going out on my own at night
de la noche a la mañana
overnight
cambió de opinión de la noche a la mañana
he changed his mind from one day to the next o overnight
hacer noche
to spend the night
pasar la noche en blanco
to have a sleepless night
pasé la noche en blanco
I had a sleepless night
pasé la noche en blanco
I didn't sleep a wink ugs
pasar la noche en vela (vigilando, esperando a alg.)
to sit o stay up all night
pasar la noche en vela (no poder dormir)
to have a sleepless night
pasamos la noche en vela esperando que volviera
we waited up for him all night
pasar una noche toledana Esp ugs
to have a terrible night
de noche todos los gatos son pardos Sprichw
no-one will notice (in the dark)
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As a fair-skinned man with blue eyes and caucasian features, his appearance has occasionally raised questions of authenticity.
en.wikipedia.org
Nervous, he was the only fair-skinned person there.
www.therecord.com
It is more common in fair-skinned people and it is associated with those who are frequently exposed to the sun, as it is usually accompanied by solar damage.
en.wikipedia.org
It depicts a young, fair-skinned black woman who attends nursing school in the north and passes for white.
en.wikipedia.org
His contemporaries described him as a handsome, stocky man, blond and fair-skinned, an adventuresome and high-spirited person, with an inquisitive and active mind.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"fair-skinned" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Serbisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch