Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
колизионно
accidente de aviación

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
plane/car crash
accidente aéreo/de automóvil
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
avionazo
plane crash
accidente aéreo
plane crash
el despacho da cuenta del accidente aéreo
the press release gives details of the plane crash
Oxford Spanish Dictionary

I. crash [Am kræʃ, Brit kraʃ] SUBST

1. crash (loud noise):

crash
estrépito m
she dropped the plates with a crash
se le cayeron los platos con gran estrépito
there was a tremendous crash of thunder
se oyó un trueno espantoso
the crash of the waves
el romper de las olas

2. crash (collision, accident):

crash
accidente m
crash
choque m
plane/car crash
accidente aéreo/de automóvil
we were in a crash
tuvimos un accidente
we were in a crash
chocamos

3. crash (financial failure):

crash
crac m
crash
crack m
the Wall Street crash
el crac(k) de Wall Street
a bank crash
la quiebra de un banco

II. crash [Am kræʃ, Brit kraʃ] VERB trans

1.1. crash (smash):

he crashed the car
tuvo un accidente con el coche
he crashed the car
chocó
to crash sth into sth he crashed his car/bike into the car in front
(iba en el coche/la moto y) chocó con el coche de delante

1.2. crash (make a noise):

crash
hacer ruido con
she crashed the cymbals together
hizo sonar los platillos

2. crash ugs:

to crash a party
colarse en una fiesta ugs

III. crash [Am kræʃ, Brit kraʃ] VERB intr

1.1. crash (collide):

crash
estrellarse
crash
chocar
to crash into sth
estrellarse or chocar contra algo

1.2. crash (make loud noise):

crash thunder:
retumbar
the dishes crashed to the floor
los platos se cayeron al suelo estrepitosamente
the ceiling came crashing down on them
el techo se les derrumbó encima

1.3. crash FIN:

crash shares:
caer a pique
crash shares:
colapsar
Wall Street crashed in 1929
en 1929 hubo un crac(k) en la bolsa de Nueva York

2. crash (spend the night):

crash ugs
quedarse a dormir
can I crash at your place?
¿puedo quedarme a dormir en tu casa?

3. crash COMPUT:

crash
fallar

IV. crash [Am kræʃ, Brit kraʃ] ADJ attr

crash course
intensivo
crash program
de choque

V. crash [Am kræʃ, Brit kraʃ] ADV

to go crash into sth
estrellarse estrepitosamente contra algo

VI. crash [Am kræʃ, Brit kraʃ] INTERJ

crash
¡patapum! ugs

I. plane1 [Am pleɪn, Brit pleɪn] SUBST

1. plane (surface):

plane
plano m

2. plane (level):

plane
nivel m
she is on a different plane
está a otro nivel
she is on a different plane
es de otra categoría

II. plane1 [Am pleɪn, Brit pleɪn] ADJ

plane KUNST, BAU, MATH
plano
plane geometry
geometría f plana

III. plane1 [Am pleɪn, Brit pleɪn] VERB intr (glide)

plane boat/bird/aircraft:
planear

I. plane2 [Am pleɪn, Brit pleɪn] SUBST (aircraft)

plane
avión m
we went by plane
fuimos en avión
we went by plane attr ticket
de avión

II. plane2 [Am pleɪn, Brit pleɪn] VERB trans

plane (transport by plane) Am ugs:

supplies/troops had to be planed in
hubo que enviar suministros/transportar tropas al lugar en avión

III. plane2 [Am pleɪn, Brit pleɪn] VERB intr

plane (travel by plane) Am:

plane ugs
ir en avión

I. plane3 [Am pleɪn, Brit pleɪn] SUBST

plane (tool)
cepillo m de carpintero
plane (longer)
garlopa f

II. plane3 [Am pleɪn, Brit pleɪn] VERB trans (make smooth)

plane wood/surface
cepillar
to plane sth down
desbastar algo

plane4 [Am pleɪn, Brit pleɪn] SUBST a. plane tree

plane
plátano m

im PONS Wörterbuch

plane crash SUBST

plane crash
accidente m de aviación
im PONS Wörterbuch
crash plane
estrellarse
im PONS Wörterbuch

I. crash [kræʃ] -es SUBST

1. crash (accident):

crash
accidente m
crash of a car
choque m

2. crash (noise):

crash
estrépito m

3. crash HANDEL:

crash
crac m

4. crash COMPUT:

crash
caída f (del sistema)

II. crash [kræʃ] -es VERB intr

1. crash (have an accident):

crash
chocar
crash plane
estrellarse

2. crash (make loud noise):

crash
retumbar

3. crash (break noisily):

crash
derrumbarse

4. crash HANDEL:

crash
colapsarse

5. crash COMPUT:

crash
colgarse

III. crash [kræʃ] -es VERB trans

1. crash (damage in accident):

crash
chocar

2. crash (make noise):

crash
hacer ruido

Wendungen:

to crash a party
colarse en una fiesta

I. plane1 [pleɪn] SUBST

1. plane (level surface):

plane
nivel m
plane MATH
plano m

2. plane (level of thought):

plane
nivel m (intelectual)

II. plane1 [pleɪn] VERB intr

plane
planear

III. plane1 [pleɪn] ADJ

plane
plano, -a
plane MATH
llano, -a
plane angle
ángulo m plano

plane2 [pleɪn] SUBST (airplane)

plane
avión m
by plane
en avión

I. plane3 [pleɪn] SUBST

plane
cepillo m

II. plane3 [pleɪn] VERB trans

plane
cepillar

plane4 [pleɪn] SUBST (tree)

plane
plátano m
OpenDict-Eintrag

crash VERB

crash (system, device) intr COMPUT
petarse Esp ugs
im PONS Wörterbuch

plane crash SUBST

plane crash
accidente m de avión
im PONS Wörterbuch
crash plane
estrellarse
im PONS Wörterbuch

I. crash <-es> [kræʃ] SUBST

1. crash (accident):

crash
accidente m
crash of a car
choque m

2. crash (noise):

crash
estrépito m

3. crash HANDEL:

crash
crac m

4. crash comput:

crash
caída f (del sistema)

II. crash [kræʃ] VERB intr

1. crash (have an accident):

crash
chocar
crash plane
estrellarse

2. crash (make loud noise):

crash
retumbar

3. crash (break noisily):

crash
derrumbarse

4. crash HANDEL:

crash
colapsarse

5. crash comput:

crash
colgarse

III. crash [kræʃ] VERB trans

1. crash (damage in accident):

crash
chocar

2. crash (make noise):

crash
hacer ruido

Wendungen:

to crash a party
colarse en una fiesta

I. plane1 [pleɪn] SUBST

1. plane (level surface):

plane
nivel m
plane math
plano m

2. plane (level of thought):

plane
nivel m (intelectual)

II. plane1 [pleɪn] VERB intr

plane
planear

III. plane1 [pleɪn] ADJ

plane
plano, -a
plane math
llano, -a
plane angle
ángulo m plano

plane2 [pleɪn] SUBST (airplane)

plane
avión m
by plane
en avión

I. plane3 [pleɪn] SUBST (tool)

plane
cepillo m (de carpintero)

II. plane3 [pleɪn] VERB trans

plane
cepillar

plane4 [pleɪn] SUBST (tree)

plane
plátano m
Present
Icrash
youcrash
he/she/itcrashes
wecrash
youcrash
theycrash
Past
Icrashed
youcrashed
he/she/itcrashed
wecrashed
youcrashed
theycrashed
Present Perfect
Ihavecrashed
youhavecrashed
he/she/ithascrashed
wehavecrashed
youhavecrashed
theyhavecrashed
Past Perfect
Ihadcrashed
youhadcrashed
he/she/ithadcrashed
wehadcrashed
youhadcrashed
theyhadcrashed
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The crash made a sound that witnesses later described as startling, horribly loud, and like a plane crash.
en.wikipedia.org
Robins suffered a near-fatal plane crash in 1921 in which his jaw and arm were severely broken.
en.wikipedia.org
An example would be a plane crash or chemical fire where a major foam attack would be undertaken.
en.wikipedia.org
He died in a plane crash shortly before the act went into effect.
en.wikipedia.org
She continued to work as an actress during the sound era until her death in a plane crash in 1953.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"plane crash" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch