Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
she-
ella
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. she [Am ʃi, Brit ʃiː] PRON Although ella is given as the main translation of she, it is in practice used only for emphasis, or to avoid ambiguity: she went to the theater fue al teatro; she went to the theater, he went to the cinema ella fue al teatro y él fue al cine; she did it ella lo hizo.
1. she (person):
she
ella
she's a writer/my sister
es escritora/mi hermana
she didn't say it, I did
no fue ella quien lo dijo, sino yo
don't ask me, she's the expert
no me preguntes a mí, la experta es ella
Lisa Swenson? who's she?
¿Lisa Swenson? ¿quién es Lisa Swenson?
could I speak to Mary, please? — this is she Am
¿podría hablar con Mary, por favor? — al aparato or habla con ella
he's as tall as she is or form as tall as she
es tan alto como ella
2. she (ship, boat):
she's a sturdy vessel
es un barco sólido
II. she [Am ʃi, Brit ʃiː] SUBST ugs
it's a she (of baby)
es niña
it's a she (of baby)
es nena LatAm
it's a she (of animal)
es hembra
she's [Am ʃiz, ʃɪz, Brit ʃiːz, ʃɪz]
1. she's → she is
2. she's → she has
she- [Am ʃi, Brit ʃiː] PREFIX
she-bear
osa f
she-bear
hembra f de oso
she-goat
cabra f
she-wolf
loba f
she-wolf
hembra f de lobo
she's teething
le están saliendo los dientes
she's teething
está cortando los dientes RíoPl
she's thirtyish
anda por los treinta (años) ugs
she's thirtyish
tiene unos treinta (años)
she's stone-blind
está totalmente ciega
she's stone-blind
está ciega como un topo ugs
she's stone-blind
no ve nada
she got jittery
se puso nerviosa
she got jittery
le dio el tembleque ugs
she got jittery
le entró el canguelo Esp ugs
he's/she's dishy
está muy bueno/buena ugs
he's/she's dishy
es un churro AmS ugs
she's very flat-chested
no tiene nada de busto
she's very flat-chested
es una tabla ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
diablesa
she-devil
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. she [ʃi:] PRON Pers (female person or animal)
she
ella
she's my mother
(ella) es mi madre
she's gone away but she'll be back soon
se ha ido pero regresará pronto
here she comes
ahí viene
she who ... form
aquélla quien...
II. she [ʃi:] SUBST
1. she (animal):
she
hembra f
2. she ugs (person):
she
fémina f
it's a she (baby)
es niña
she-male, shemale [ˈʃimeɪl] SUBST abw
she-male
trans mf (especialmente, persona con genitales masculinos y pechos de mujer)
she is nauseous
tiene náuseas
she lacks ambition
no es nada ambiciosa
she's a stunner
es un bombón
she had a brainwave
tuvo una idea genial
she had a brainwave
tuvo un lamparazo Col
she had a brainwave
se le prendió el foco Méx
she had a brainwave
se le prendió la lamparilla RíoPl
she raves deliriously
desvaría en su delirio
she was deliriously happy
estaba loca de alegría ugs
she went into convulsions
le dio un ataque convulsivo
she went into convulsions (uncontrolled laughter)
le dio un ataque de risa
she's a self-confessed coward
se confiesa cobarde
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
es un bombón
she's gorgeous
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. she [ʃi] PRON Pers (female person or animal)
she
ella
she's my mother
(ella) es mi madre
she's gone away, but she'll be back soon
se ha ido pero regresará pronto
here she comes
ahí viene
she who... form
aquella quien...
II. she [ʃi] SUBST
she (person)
fémina f
(baby) it's a she
es (una) niña
it's a she (animal)
hembra f
she's a stunner
es un bombón
she had a brainwave
tuvo una idea genial
she had a brainwave
tuvo un lamparazo Col
she had a brainwave
se le prendió el foco Méx
she had a brainwave
se le prendió la lamparilla RíoPl
she raves deliriously
desvaría en su delirio
she was deliriously happy
estaba loca de alegría ugs
she went into convulsions
le dio un ataque convulsivo
she went into convulsions (uncontrolled laughter)
le dio un ataque de risa
she lives by herself
vive sola
she hurt herself
se hizo daño
she's a self-confessed coward
se confiesa cobarde
she is accused of...
se la acusa de...
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
es un bombón
she's gorgeous
le dio un patatús
he/she fainted
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen