Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
засаде
molesto, -a

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

uncomfortable [Am ˌənˈkəmfərdəb(ə)l, ˌənˈkəmftərbəl, Brit ʌnˈkʌmf(ə)təb(ə)l] ADJ

1. uncomfortable (physically):

uncomfortable bed/position
incómodo
this chair's very uncomfortable
esta silla es muy incómoda
are you uncomfortable in that chair/jacket?
¿estás incómodo en ese sillón/con esa chaqueta?
new shoes always feel uncomfortable at first
los zapatos nuevos siempre son incómodos al principio

2. uncomfortable (uneasy):

uncomfortable
incómodo
uncomfortable
violento
an uncomfortable silence
un silencio incómodo or violento
I felt uncomfortable there
no me sentía a gusto allí
to make things uncomfortable for sb
crearle dificultades or problemas a alguien

3. uncomfortable (disconcerting):

uncomfortable reminder
molesto
uncomfortable reminder
desagradable
mildly uncomfortable
ligeramente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cohibido (cohibida) (incómodo)
uncomfortable
incómodo (incómoda)
uncomfortable
¿no estás incómodo en ese sillón?
aren't you uncomfortable in that armchair?
incómodo (incómoda)
uncomfortable
me siento incómoda con esta ropa
I feel uncomfortable in these clothes
se siente muy incómodo en las fiestas
he feels very awkward o ill at ease o uncomfortable at parties
como el convidado de piedra estaba allí como el convidado de piedra
he just sat there, making everyone feel uncomfortable
incomodar
to make … feel uncomfortable
su pregunta me incomodó bastante
her question made me feel rather awkward o uncomfortable
incomodarse
to feel uncomfortable
su proximidad me hace sentir incómodo
I feel uncomfortable when she's near me
estaba muy violento
I felt very awkward o embarrassed o uncomfortable
sus comentarios me produjeron un cierto malestar
the things he said made me feel uneasy o uncomfortable
no me siento bien ante tanta gente extraña
I feel uncomfortable with so many people I don't know o so many strangers

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

uncomfortable [ʌnˈkʌmpftəbl, Am ʌnˈkʌmpfɚt̬ə-] ADJ

1. uncomfortable (situation):

uncomfortable
molesto, -a
an uncomfortable silence
un silencio molesto

2. uncomfortable (person ill at ease):

uncomfortable
incómodo, -a
it makes sb uncomfortable to do sth
le hacer sentir incómodo a alguien el hacer algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
incómodo (-a)
uncomfortable
estar incómodo
to be uncomfortable
molesto (-a)
uncomfortable
estoy molesto por el vendaje
the bandage is uncomfortable
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

uncomfortable [ʌn·ˈkʌm·fər·t̬ə·bəl] ADJ

1. uncomfortable (situation):

uncomfortable
incómodo, -a
an uncomfortable silence
un silencio incómodo

2. uncomfortable (person ill at ease):

uncomfortable
incómodo, -a
it makes sb uncomfortable to do sth
le hace sentir incómodo a alguien el hacer algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
incómodo (-a)
uncomfortable
molesto (-a)
uncomfortable

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an uncomfortable silence
un silencio molesto
it makes sb uncomfortable to do sth
le hacer sentir incómodo a alguien el hacer algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It's been a good time for us out here, but in other situations, there's definitely been some uncomfortable moments.
en.wikipedia.org
Waste pickers' perceived poverty and lack of sanitation makes some people uncomfortable or fearful.
en.wikipedia.org
Cosmonauts reported the suit to be uncomfortable and prone to overheating.
en.wikipedia.org
Poor lighting can cause eye strain and an uncomfortable experience for the consumer.
en.wikipedia.org
This idea makes many free will advocates uncomfortable, though it is very satisfying to many philosophical naturalists.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"uncomfortable" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch