Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
лямку
bien hecho
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
well-made <pred well made> [Am ˌwɛlˈmeɪd, Brit wɛlˈmeɪd] ADJ
well-made
bien hecho
well- [Am wɛl, Brit wɛl] PREFIX
well-
bien
well-made
bien hecho
well-paid
bien remunerado
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
conseguido (conseguida) ADJ
una película muy conseguida
a very well-made movie
los efectos especiales están muy conseguidos
the special effects are very successful o very well done o come off very well
hechura SUBST f
1.1. hechura (de un traje, vestido):
un vestido de excelente hechura
a very well-made dress
la modista me cobró un dineral por la hechura
the dressmaker charged me a fortune for making it up
1.2. hechura (modelo, estilo):
hechura
style
2. hechura (de una obra de arte, artesanía):
hechura
craftsmanship
hechura
workmanship
3. hechura (creación):
somos hechura divina
we are God's creation
son todos ellos hechura del profesor Ramos
they have all been fashioned by Mr Ramos in his own mold
son todos ellos hechura del profesor Ramos
they are all products of Mr Ramos's teaching
corte1 SUBST m
1.1. corte (tajo):
corte
cut
tenía varios cortes en la cara
he had several cuts on his face
hazle un pequeño corte en la parte superior
make a little cut o nick in the top
se hizo un corte en la cabeza
he cut his head
1.2. corte (de carne):
corte
cut
corte
cut of meat
1.3. corte:
corte, tb. corte de pelo
haircut
corte, tb. corte de pelo
cut
2. corte (interrupción):
un corte en el suministro de fluido eléctrico form
an outage Am
un corte en el suministro de fluido eléctrico form
a power cut Brit
este verano hemos tenido varios cortes de agua
the water has been cut off several times this summer
se produjeron cortes de carretera en toda la provincia
roads were blocked all over the province
hubo un corte a una escena donde …
it cut to a scene where …
3. corte Ven (separación):
corte ugs
break-up
corte ugs
bust-up ugs
le dio un corte a su novia
he broke o split up with his girlfriend
4. corte LatAm (en el presupuesto):
corte
cut
5. corte FILM (por la censura):
corte
cut
6.1. corte (de tela):
corte
length
corte
length of material
6.2. corte (en costura):
siempre lleva trajes de buen corte
he always wears well-made o well-cut suits
7. corte (tendencia, estilo):
canciones de corte romántico
songs of a romantic kind o nature
canciones de corte romántico
romantic songs
un discurso de neto corte nacionalista
a speech with a clear nationalistic slant o bias o feeling to it
en cualquier país de corte democrático
in any country of democratic persuasion
8.1. corte ugs Esp (vergüenza):
corte
embarrassment
me da corte ir sola
I'm embarrassed to go by myself
es un corte tener que pedírselo otra vez
it's embarrassing having to ask him again
8.2. corte ugs Esp (respuesta tajante):
¡menudo corte!
what a put-down! ugs
le dieron un buen corte cuando le dijeron que …
it was a real slap in the face for him o it was a real put-down when they told him that …
9. corte ugs AUDIO:
corte
track
10. corte RíoPl ugs (atención):
darle corte a alg.
to take notice of sb
darse corte RíoPl ugs
to show off
11. corte (paso):
corte
dance step used in the tango
12. corte ELEK:
corte
cut-off
voltaje/frecuencia de corte
cut-off voltage/frequency
im PONS Wörterbuch
hechura SUBST f
1. hechura (factura):
hechura
making
de buena hechura
well-made
2. hechura (de un vestido):
hechura
tailoring
3. hechura:
hechura (obra)
work
hechura (de Dios)
creation
4. hechura (del cuerpo):
hechura
shape
esta chaqueta es de buena factura
this jacket is well made
im PONS Wörterbuch
hechura [e·ˈʧu·ra] SUBST f
1. hechura (factura):
hechura
making
de buena hechura
well-made
2. hechura (de un vestido):
hechura
tailoring
3. hechura:
hechura (obra)
work
hechura (de Dios)
creation
4. hechura (del cuerpo):
hechura
shape
esta chaqueta es de buena factura
this jacket is well made
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He called the game a well-made genre exercise that's more often entertaining than not.
en.wikipedia.org
Neither is it the action thriller we feared, but it is a well-made and serious film.
en.wikipedia.org
When well-made and properly imbricated (overlapped), there was little need for further waterproofing or sealant.
en.wikipedia.org
Those with an appetite for well-made thrillers should lap it up!
en.wikipedia.org
A well-made violin virtually points its sound pattern in different directions depending on slight variations in pitch.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"well-made" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch