WHOLE MILK - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

whole milk SUBST U

whole milk: leche f entera

whole milk: leche f sin descremar

whole milk: leche f sin desnatar Esp

Oxford Spanish Dictionary

leche entera: whole milk

Oxford Spanish Dictionary

I. whole [Am hoʊl, Brit həʊl] ADJ

1.1. whole (entire) attr, no Komp:

there's a whole bottle left: queda una botella entera

he drank the whole bottle: se tomó toda la botella

he drank the whole bottle: se tomó la botella entera or íntegra

they've eaten the whole lot!: ¡se lo han comido todo!

three whole days: tres días enteros

I've been here the whole time: he estado aquí todo el tiempo

the whole (wide) world: todo el mundo

the whole (wide) world: el mundo entero

the whole individual: el individuo en su totalidad

the whole truth: toda la verdad

whole wheat: trigo m integral

1.2. whole (emphatic use):

I was beginning to get fed up with the whole affair: me estaba empezando a hartar del asunto

the whole point of these meetings was to … !: ¡lo que se pretendía con estas reuniones era precisamente … !

there's a whole body of opinion which opposes it: hay toda una corriente de opinión en contra de ello

2.1. whole pred (in one piece):

whole: entero

she swallowed it whole: se lo tragó entero

the vase was still whole: el jarrón todavía estaba intacto

2.2. whole pred (healthy):

whole arch: sano

II. whole [Am hoʊl, Brit həʊl] SUBST

1. whole (integral unit):

whole: todo m

the parts that make up the whole: las partes que forman el todo

the whole of sth, the whole of the morning: toda la mañana

the whole of his body was covered in sores: todo su cuerpo estaba cubierto de llagas

they lost the whole of their savings: perdieron todos sus ahorros or la totalidad de sus ahorros

a threat to the whole of mankind: una amenaza para toda la humanidad or para la humanidad entera

2. whole in phrases:

as a whole the situation has to be seen as a whole: hay que enfocar la situación como un todo or de manera global

the business is to be sold as a whole: el negocio se va a vender como una unidad

this will affect Europe as a whole: esto va a afectar a Europa en su totalidad

on the whole: en general

I. milk [Am mɪlk, Brit mɪlk] SUBST U

1. milk (of animal, human):

milk: leche f

goat's/sheep's milk: leche de cabra/oveja

it's no use crying over spilt milk: a lo hecho pecho

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness: no es precisamente la encarnación de la bondad humana

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness attr production/quotas/bottle: de leche

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness product: lácteo

milk churn Brit: lechera f

milk cow: vaca f lechera

milk jug: lechera f

milk jug: lechero m Chil

milk (sauce)pan: cacerola f para la leche

milk (sauce)pan: ≈ hervidor m

2. milk (of coconut):

milk: leche f

milk: agua f (con artículo masculino en el singular)

3. milk (lotion):

milk Brit: leche f

milk Brit: crema f

II. milk [Am mɪlk, Brit mɪlk] VERB trans

1. milk:

milk cow/herd: ordeñar

milk snake: extraer el veneno de

2. milk (exploit):

milk: explotar

they milked his talent to the utmost: explotaron su talento al máximo

they milked his talent to the utmost: le sacaron todo el jugo posible a su talento ugs

they milk the benefit system for all it's worth: sacan todo lo que pueden del sistema de seguridad social

he milked his relatives dry: exprimió la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo

he milked his relatives dry: les chupó la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo ugs

im PONS Wörterbuch

leche sin desnatar: whole milk

leche entera: whole milk

im PONS Wörterbuch

I. whole [həʊl, Am hoʊl] ADJ

1. whole (entire):

whole: todo, -a

the whole world: el mundo entero

2. whole (in one piece):

whole: entero, -a

to swallow sth whole: tragarse algo entero

3. whole (intact):

whole thing: intacto, -a

whole person: ileso, -a

4. whole ugs (big):

a whole lot of people: mucha gente

to be a whole lot faster: ser mucho más rápido

II. whole [həʊl, Am hoʊl] SUBST

1. whole (an complete thing):

whole: todo m

as a whole (concept): en su totalidad

taken as a whole: en conjunto

on the whole: en general

2. whole kein Pl (entirety):

whole: totalidad f

the whole: la totalidad

the whole of Barcelona: toda Barcelona

the whole of next week: toda la semana que viene

III. whole [həʊl, Am hoʊl] ADV

whole: completamente

whole new: completamente nuevo

I. milk [mɪlk] SUBST

milk kein Pl:

milk: leche f

Wendungen:

the milk of human kindness: la compasión personificada

there's no use crying over spilt milk: a lo hecho pecho

II. milk [mɪlk] VERB trans

1. milk:

to milk a cow: ordeñar una vaca

2. milk übtr:

to milk sb dry: chupar la sangre a alguien

im PONS Wörterbuch

leche sin desnatar: whole milk

leche entera: whole milk

im PONS Wörterbuch

I. whole [hoʊl] ADJ

1. whole (entire):

whole: todo, -a

the whole world: el mundo entero

2. whole (in one piece):

whole: entero, -a

to swallow sth whole: tragarse algo entero

3. whole (intact):

whole thing: intacto, -a

whole person: ileso, -a

II. whole [hoʊl] SUBST

1. whole (a complete thing):

whole: todo m

as a whole (concept): en su totalidad

taken as a whole: en conjunto

on the whole: en general

2. whole (entirety):

whole: totalidad f

the whole: la totalidad

the whole of Los Angeles: toda Los Ángeles

the whole of next week: toda la semana que viene

III. whole [hoʊl] ADV ugs (completely)

whole: completamente

whole new: completamente nuevo

(great) a whole lot of people: un mogollón de gente

to be a whole lot faster: ser mucho más rápido

I. milk [mɪlk] SUBST

milk: leche f

Wendungen:

there's no use crying over spilt milk: a lo hecho pecho

II. milk [mɪlk] VERB trans

1. milk:

to milk a cow: ordeñar una vaca

2. milk übtr ugs (exploit):

to milk sb dry: chupar la sangre a alguien

Present
I	milk
you	milk
he/she/it	milks
we	milk
you	milk
they	milk

Past
I	milked
you	milked
he/she/it	milked
we	milked
you	milked
they	milked

Present Perfect
I	have	milked
you	have	milked
he/she/it	has	milked
we	have	milked
you	have	milked
they	have	milked

Past Perfect
I	had	milked
you	had	milked
he/she/it	had	milked
we	had	milked
you	had	milked
they	had	milked

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The original paintwork was in good condition, but a large area depicting the volcano and the cities - about a fifth of the whole - was missing.

en.wikipedia.org

That doesn't mean you have to chop up a whole chicken.

Peel the pears top to bottom with a sharp vegetable peeler, leaving them whole, with stems attached and the core intact.

www.laweekly.com

The necessary readjustments should result from a proper re-analysis of the whole question, what would be a balanced fleet in 1945, 1950 or 1955?

en.wikipedia.org

Later bottlenecks have appeared, with important local effects, but not global to the whole world population.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"whole milk" auf weiteren Sprachen nachschlagen