RADIO - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

radio¹ SUBST m

1.1. radio MATH:

radio: radius

1.2. radio (distancia, área):

radio: range

radio: radius

se oyó la explosión en un radio de diez kilómetros: the explosion could be heard over a range of ten kilometers o within a ten kilometer radius

1.3. radio (de una rueda):

radio: spoke

2. radio LatAm excep. CSur RADIO:

radio: radio

escuchar el radio: to listen to the radio

nos enteramos por el radio: we heard about it on the radio

lo han dicho por el radio: they said it on the radio

3. radio ANAT:

radio: radius

4. radio CHEM:

radio: radium

radio² SUBST f la radio española

1. radio (como medio de comunicación):

radio: radio

el partido fue transmitido por (la) radio: the match was broadcast on the radio

se pusieron en contacto por radio: they established radio contact

programas de radio: radio programs

escuchar la radio: to listen to the radio

nos enteramos por la radio: we heard about it on the radio

trabaja en la radio: he works in radio

lo escuché en radio macuto Esp ugs: I heard it through the grapevine o on the bush telegraph

2. radio (aparato):

radio CSur Esp: radio

apaga la radio: turn off o switch off the radio

3. radio (emisora):

radio: radio station

la radio española Info

la radio española: Radio broadcasting in Spain began in the 1920s. The state-run Radio Nacional de España (RNE) was established during the Civil War. There are many private radio stations and they compete fiercely. Radio personalities are paid huge salaries, out of which they employ the staff for their programs. See also Cadena SER COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas Onda Cero.

radio pirata SUBST f

radio pirata: pirate radio station

radio-taxi SUBST m

radio-taxi: radio taxi

radio-taxi: radio cab

radio taxi SUBST m

radio taxi: radio cab

radio taxi: radio taxi

radiar VERB trans

1. radiar form RADIO:

radiar: to broadcast (on the radio)

mensajes radiados: radio messages

2.1. radiar PHYS:

radiar: to radiate

2.2. radiar MED:

radiar: to irradiate

radiar: to treat … with radiation

3. radiar RíoPl ugs persona:

radiar: to shun

radiar: to give … the cold shoulder

lo han radiado del grupo: he's been given the cold shoulder o shunned by the rest of the group

me sentí radiada: I felt left out o shunned

radio de transistores, radio a transistores SUBST f

radio de transistores: transistor radio

coche radio-patrulla SUBST m

coche radio-patrulla: radio patrol car

emisora de radio SUBST f

emisora de radio: radio station

onda de radio SUBST f

onda de radio: radio wave

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

radio¹ SUBST f RADIO, TEL

1. radio (radiodifusión):

radio: radio

hablar por la radio: to talk by radio

retransmitir por radio: to send by radio

2. radio:

radio (receptor): radio

radio (radiotelefonía): radiophone

radio del coche: car radio

dirigido por radio: radio-controlled

3. radio (emisora):

radio: radio station

radio pirata: pirate radio

Wendungen:

radio macuto ugs: the grapevine

radio² SUBST m

1. radio MATH, ANAT:

radio: radius

en un radio de varios kilómetros: within a radius of several kilometres

2. radio (en la rueda):

radio: spoke

3. radio quím:

radio: radium

4. radio:

radio (ámbito): range

radio (esfera): field

radio de acción: operational range

radio de acción übtr: sphere of influence

radio de alcance: reach

radio de atracción: field of attraction

radio visual: field of vision

I. radiar VERB intr

1. radiar (irradiar):

radiar: to radiate

2. radiar RADIO:

radiar: to broadcast

II. radiar VERB trans

1. radiar (irradiar):

radiar: to radiate

2. radiar RADIO:

radiar: to broadcast

un debate radiado: a radio debate

3. radiar MED:

radiar: to treat with X-rays

4. radiar LatAm (eliminar):

radiar: to delete

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

radio: radio f

radio: radio m AmC

radio information: radiar

radio person: llamar por radio

radius: radio m

radium: radio m

wireless: radio f

on the [or by] wireless: por radio

wireless: receptor m de radio

wireless operator LUFTF: radio mf

radio alarm (clock): radio f despertador

radio programme: programa m de radio

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

radio¹ [ˈrra·djo] SUBST f RADIO, TEL

1. radio (radiodifusión):

radio: radio

hablar por la radio: to talk by radio

retransmitir por radio: to send by radio

2. radio:

radio (receptor): radio

radio (radiotelefonía): radiophone

radio del coche: car radio

dirigido por radio: radio-controlled

3. radio (emisora):

radio: radio station

radio pirata: pirate radio

Wendungen:

radio macuto ugs: the grapevine

radio² [ˈrra·djo] SUBST m

1. radio MATH, ANAT:

radio: radius

en un radio de varios kilómetros: within a radius of several kilometers

2. radio (en la rueda):

radio: spoke

3. radio quím:

radio: radium

4. radio:

radio (ámbito): range

radio (esfera): field

radio de acción: operational range

radio de acción übtr: sphere of influence

radio de alcance: reach

radio visual: field of vision

I. radiar [rra·ˈdjar] VERB intr (irradiar)

radiar: to radiate

II. radiar [rra·ˈdjar] VERB trans

1. radiar (irradiar):

radiar: to radiate

2. radiar RADIO:

radiar: to broadcast

un debate radiado: a radio debate

3. radiar MED:

radiar: to treat with X-rays

4. radiar LatAm (eliminar):

radiar: to delete

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

radio: radio f

radio: radio m AmC

radio information: radiar

radio person: llamar por radio

radius: radio m

radium: radio m

radio alarm (clock): radio f despertador

radio program: programa m de radio

radio wave: onda f de radio

clock radio: despertador m con radio

presente
yo	radio
tú	radias
él/ella/usted	radia
nosotros/nosotras	radiamos
vosotros/vosotras	radiáis
ellos/ellas/ustedes	radian

imperfecto
yo	radiaba
tú	radiabas
él/ella/usted	radiaba
nosotros/nosotras	radiábamos
vosotros/vosotras	radiabais
ellos/ellas/ustedes	radiaban

indefinido
yo	radié
tú	radiaste
él/ella/usted	radió
nosotros/nosotras	radiamos
vosotros/vosotras	radiasteis
ellos/ellas/ustedes	radiaron

futuro
yo	radiaré
tú	radiarás
él/ella/usted	radiará
nosotros/nosotras	radiaremos
vosotros/vosotras	radiaréis
ellos/ellas/ustedes	radiarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?: my radio doesn't work, can I borrow yours?

me enteré de la explosión por la radio: I heard about the explosion on the radio

en un radio de varios kilómetros: within a radius of several kilometres

emisora de radio: radio station

pon la radio al máximo: turn the radio as high as it goes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Los ecologistas que se hicieron fuerte por la década del 70 todavía no se habían enterado de tan tremenda calamidad.

blogs.lanacion.com.ar

Dos trabajadoras de seguridad refirieron que se enteraron de lo que custodiaban después de que se hizo pública la intoxicación masiva.

www.sertox.com.ar

Esa noche, cuando me enteré, escapé con un amigo por varias horas, creo que necesitaba sentir la libertad por última vez.

marcosbrugiati.blogspot.com

Hablando un poco, nos enteramos que los dos habíamos estudiado en el farabute.

www.yaveremos.net

Como para que se entere que él tiene su propio papá y no es él, justamente.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"radio" auf weiteren Sprachen nachschlagen