Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Marines
red alert
Oxford Spanish Dictionary
alarma roja SUBST f
alarma roja
red alert
Oxford Spanish Dictionary
on red/amber alert
en (estado de) alerta or alarma roja/amarilla
Oxford Spanish Dictionary
rojo1 (roja) ADJ
1.1. rojo color/vestido:
rojo (roja)
red
ponerse rojo de ira
to turn red with anger
ponerse rojo de ira
to go red with anger Brit
el semáforo se puso (en) rojo
the traffic light turned red
el semáforo se puso (en) rojo
the traffic light went red Brit
ponerse rojo
to blush
ponerse rojo
to turn red
ponerse rojo
to go red Brit
se puso más rojo que un tomate
he turned (as) red as a beet Am ugs
se puso más rojo que un tomate
he went as red as a beetroot Brit ugs
1.2. rojo espalda/piernas (por el sol):
rojo (roja)
sunburnt
rojo (roja)
red
1.3. rojo modificado por otro adj: inv:
rojo (roja)
red
camisas rojo fuerte
bright red shirts
2.1. rojo abw POL (de la izquierda):
rojo (roja)
red abw
rojo (roja)
commie abw
2.2. rojo abw POL (en la Guerra Civil española):
rojo (roja)
Republican
rojo2 SUBST m
rojo
red
el rojo te queda muy bien
you look good in red
el rojo te queda muy bien
red looks good on you
al rojo blanco
white-hot
al rojo vivo metal
incandescent
al rojo vivo metal
red-hot
la situación está al rojo vivo
the situation is very tense o is highly volatile o is at boiling point
rojo3 (roja) SUBST m (f) abw
1. rojo (izquierdista):
rojo (roja)
red abw
rojo (roja)
commie abw
2. rojo (en la Guerra Civil española):
rojo (roja)
Republican
I. alarmar VERB trans
alarmar
to alarm
II. alarmarse VERB vpr
alarmarse
to be alarmed
alarma SUBST f
1. alarma (ante un peligro):
alarma
alarm
la noticia sembró la alarma en o entre la población
the news caused alarm among the population
dar la voz de alarma
to sound o raise the alarm
2. alarma (dispositivo):
alarma
alarm
el timbre de la alarma
the alarm bell
poner la alarma
to set the alarm
im PONS Wörterbuch
rojo (-a) ADJ
rojo (-a)
red
rojo (-a) (persona)
red-headed
rojo chillón/subido
bright/deep red
rojo burdeos
maroon
Wendungen:
al rojo (vivo)
red-hot
al rojo (vivo) übtr
at fever pitch
poner rojo a alguien
to make sb blush
ponerse rojo
to go red
I. alarmar VERB trans
1. alarmar (dar la alarma):
alarmar
to alarm
2. alarmar:
alarmar (inquietar)
to worry
alarmar (asustar)
to frighten
noticia alarmante
terrible news
II. alarmar VERB refl
alarmarse (inquietarse)
to get worried
alarmarse (asustarse)
to take fright
alarma SUBST f
1. alarma (general):
alarma
alarm
alarma por ozono
ozone warning
falsa alarma
false alarm
dar la alarma
to raise the alarm
ha saltado la alarma del banco
the alarm in the bank has gone off
2. alarma:
alarma (susto)
scare
alarma (inquietud)
worry
alarma social
social unrest
im PONS Wörterbuch
rojo (-a) [ˈrro·xo] ADJ
rojo (-a)
red
rojo (-a) (persona)
red-headed
rojo chillón/subido
bright/deep red
rojo burdeos
maroon
Wendungen:
al rojo (vivo)
red-hot
poner rojo a alguien
to make sb blush
ponerse rojo
to go red
I. alarmar [a·lar·ˈmar] VERB trans
1. alarmar (dar la alarma):
alarmar
to alarm
2. alarmar (asustar):
alarmar
to frighten
noticia alarmante
terrible news
II. alarmar [a·lar·ˈmar] VERB refl
alarmar (inquietarse)
to get worried
alarmar (asustarse)
to be alarmed
alarma [a·ˈlar·ma] SUBST f
1. alarma (general):
alarma
alarm
alarma por ozono
ozone warning
falsa alarma
false alarm
dar la alarma
to raise the alarm
ha saltado la alarma del banco
the alarm in the bank has gone off
2. alarma (susto):
alarma
scare
alarma social
social unrest
presente
yoalarmo
túalarmas
él/ella/ustedalarma
nosotros/nosotrasalarmamos
vosotros/vosotrasalarmáis
ellos/ellas/ustedesalarman
imperfecto
yoalarmaba
túalarmabas
él/ella/ustedalarmaba
nosotros/nosotrasalarmábamos
vosotros/vosotrasalarmabais
ellos/ellas/ustedesalarmaban
indefinido
yoalarmé
túalarmaste
él/ella/ustedalarmó
nosotros/nosotrasalarmamos
vosotros/vosotrasalarmasteis
ellos/ellas/ustedesalarmaron
futuro
yoalarmaré
túalarmarás
él/ella/ustedalarmará
nosotros/nosotrasalarmaremos
vosotros/vosotrasalarmaréis
ellos/ellas/ustedesalarmarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
El barrio se vestirá de verde, violeta y rojo para festejar a lo grande el segundo cumpleaños de la murga que nació en su canchita.
www.8300.com.ar
Como ven es un rojo bastante llamativo, y a pesar de sólo tener una capa, el color quedo quedo muy uniforme y bastante brilloso.
www.testeadora.com
Me abstuve de comer carne roja, reemplace la pasta y el arroz por la quinoa (pseudocereal) y comí mucho pescado, finalizó.
hermososymalditos.com
Las flores son los espádices de color blanco o blanco verdoso que puede dar camino a las bayas rojas.
www.sertox.com.ar
Y en un fútbol efímero - - como decíamos antes -, el rojo ganó tres partidos, perdió uno de los últimos doce y podría remotamente ser campeón.
muyfutbol.com

Durchsuche das Wörterbuch