Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
بَدَلُ
wise monkey
Oxford Spanish Dictionary
mono sabio SUBST m
mono sabio
picador's assistant
Oxford Spanish Dictionary
sabio1 (sabia) ADJ
1. sabio (con grandes concocimientos):
sabio (sabia)
learned
sabio (sabia)
wise
2. sabio (sensato):
sabio (sabia) persona/medida
wise
sabio (sabia) consejo
sound
sabio (sabia) consejo
wise
sabio2 (sabia) SUBST m (f)
1. sabio m:
sabio (sabia)
wise man
sabio (sabia)
sage liter
2. sabio f:
sabio (sabia)
wise woman
todos los sabios de la corte
all the sages o wise men of the court
siempre hay un sabio en la clase iron
there's always one wise guy o smart aleck in the class ugs
es de sabios cambiar de opinión Sprichw
only a fool never changes his mind
moño SUBST m
1. moño (peinado):
moño
bun
se hizo un moño
she put her hair up in a bun
agarrarse del moño terminaron riñendo y agarrándose del moño
they ended up at each other's throats ugs
bajarle el moño a alg. Chil
to take o bring sb down a peg (or two)
estar hasta el moño
to be fed up (to the back teeth) ugs
estoy hasta el moño de aguantar sus tonterías
I'm sick and tired of o I'm fed up with having to put up with his stupid games
soltarse el moño Ven ugs
to let one's hair down
2. moño LatAm (lazo):
moño
bow
mono1 (mona) ADJ
1. mono ugs:
mono (mona) mujer
pretty
mono (mona) mujer
lovely-looking ugs
mono (mona) niño
lovely
mono (mona) niño
cute ugs
mono (mona) niño
sweet ugs
mono (mona) vestido/piso
gorgeous
mono (mona) vestido/piso
lovely
es muy mona de cara
she has a lovely o a very pretty face
2. mono Col (rubio):
mono (mona) hombre/niño
blond
mono (mona) mujer/niña
blonde
3. mono AUDIO:
mono (mona)
mono
mono2 (mona) SUBST m (f) ZOOL
mono (mona)
monkey
el mono desnudo
the naked ape
ser el último mono ugs
to be a complete nobody
ser el último mono ugs
to be the lowest of the low
ser el último mono ugs
to be the low man on the totem pole Am
ser un mono de imitación ugs
to be a copycat ugs
tener monos en la cara ugs ¿qué miras? ¿es que tengo monos en la cara?
is there something funny about me? you're looking at me as if I was from another planet
tener mono de algo/alg. Esp ugs persona
to miss
tener mono de algo/alg. vino/jamón
to crave
aunque la mona se vista de seda mona se queda Sprichw
you can't make a silk purse out of a sow's ear
mono3 SUBST m
1. mono (monigote):
dibujó un mono en el cuaderno
he drew a little figure in his exercise book
una revista de monitos And Méx
a comic
la página de los monitos del periódico And Méx
the cartoon page
la página de los monitos del periódico And Méx
the funnies Am ugs
2.1. mono MODE (de mecánico):
mono
coveralls Pl Am
mono
overalls Pl Brit
mono
boiler suit Brit
2.2. mono (de moda):
mono (de cuerpo entero)
jumpsuit
mono (con peto)
overalls Pl Am
mono (con peto)
dungarees Pl Brit
2.3. mono Méx (malla de bailarina):
mono
leotard
3. mono AUDIO:
en mono
in mono
4. mono sl (síndrome de abstinencia):
mono
cold turkey sl
está con el mono
he's gone cold turkey sl
5. mono (en naipes):
mono
joker
im PONS Wörterbuch
I. sabio (-a) ADJ
sabio (-a)
wise
II. sabio (-a) SUBST m (f)
sabio (-a)
scholar
Wendungen:
errar es de sabios Sprichw
to err is human
moño SUBST m
1. moño (pelo):
moño
bun
2. moño (lazo):
moño
bow
3. moño (plumas):
moño
crest
4. moño Col (capricho):
moño
whim
5. moño Chile:
moño (pelo)
hair
moño (copete)
forelock
6. moño Pl (adornos):
moño
frippery
7. moño ugs (expresiones):
quitar moños a alguien
to bring sb down a peg (or two)
ponerse moños
to put on airs (and graces)
estar hasta el moño de algo
to be fed up to the back teeth with sth
se me ha puesto en el moño de...
I have taken it into my head to ...
mono (-a) ADJ
1. mono:
mono (-a) (niño)
cute
mono (-a) (chica)
pretty
mono (-a) (vestido)
lovely
2. mono Col ugs (rubio):
mono (-a)
blonde
mono SUBST m
1. mono ZOOL:
mono
monkey
¿tengo monos en la cara? ugs
what are you staring at?
hacer monos a alguien
to make a sign to sb
2. mono (fantoche):
mono
nobody
en esta casa soy el último mono
in this house I am a nobody
3. mono:
mono (traje)
overalls Pl
mono (de mecánico)
boiler suit Brit
mono (de mecánico)
coveralls Pl Am
mono (de calle)
jumpsuit Am
4. mono ugs (de drogas):
mono
withdrawal symptoms Pl
tener el mono
to be suffering from withdrawal symptoms
le entra el mono
he gets withdrawal symptoms
5. mono (persona fea):
mono
ugly devil
6. mono (joven tonto):
mono
silly youth
7. mono (dibujo):
mono
cartoon
im PONS Wörterbuch
I. sabio (-a) [ˈsa·βjo, -a] ADJ
sabio (-a)
wise
II. sabio (-a) [ˈsa·βjo, -a] SUBST m (f)
sabio (-a)
scholar
Wendungen:
errar es de sabios Sprichw
to err is human
mono [ˈmo·no] SUBST m
1. mono ZOOL:
mono
monkey
¿tengo monos en la cara? ugs
what are you staring at?
en esta casa soy el último mono
in this house I am a nobody
2. mono:
mono (traje)
overalls Pl
mono (de mecánico)
coveralls Pl
mono (de calle)
jumpsuit
3. mono ugs (de drogas):
mono
withdrawal symptoms Pl
tener el mono
to be suffering from withdrawal symptoms
mono (-a) [ˈmo·no, -a] ADJ
1. mono:
mono (-a)
good-looking
mono (-a) (niño)
cute
mono (-a) (chica)
pretty
mono (-a) (vestido)
lovely
2. mono Col ugs (rubio):
mono (-a)
blonde
moño [ˈmo·ɲo] SUBST m
1. moño (pelo):
moño
bun
2. moño (lazo):
moño
bow
3. moño (plumas):
moño
crest
4. moño Col (capricho):
moño
whim
5. moño Chile:
moño (pelo)
hair
moño (copete)
forelock
6. moño ugs (expresiones):
quitar moños a alguien
to bring sb down a peg (or two)
ponerse moños
to put on airs (and graces)
estar hasta el moño de algo
to be fed up to the back teeth with sth
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pero, bueno, el mono de circo es conveniente que siga en carrera, que hay que vender en los países anglosajones...
ciclismo2005.com
Es todo muy bien para entender por qué el mono nocturno gris mano se convirtió monógama.
digitalgroup.info
Los emulgentes más frecuentes en la margarina son mono y diglicéridos de ácidos grasos y lecitina de girasol y de soja.
www.gominolasdepetroleo.com
Yo ojo en el visor y el mono de repente saltando hacia mi.
isispetroni.com
Cuando llegó el día me vestí con un mono y una licra cómoda.
www.hableconmigo.com

Durchsuche das Wörterbuch