Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
идеализировать
Cómo
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
how-to ADJ attr
how-to
de información práctica
how-to
con información práctica
to dish it out he really knows how to dish it out
reparte golpes a diestra y siniestra
to dish it out he really knows how to dish it out
reparte golpes a diestro y siniestro Esp
I taught him how to wield a knife and fork
le enseñé a usar or manejar los cubiertos
he demonstrated how to make mayonnaise
demostró cómo se hace la mayonesa
how to make housework less of a chore
cómo hacer que las tareas del hogar resulten menos pesadas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tiene mucha mano izquierda con sus hijos
he knows how to handle his children
sabe administrar bien sus asuntos
she knows how to manage her affairs
lo que pasa es que te administras mal
the problem is that you're no good with money o you don't know how to handle your money
supo explotar esta idea al máximo
she knew how to exploit this idea to the full o how to make the most of this idea
sabe explotar los puntos flacos de su rival
he knows how to exploit his opponent's weak points
carece de las más elementales nociones de urbanidad
he doesn't have the slightest idea of how to behave (in polite society)
no sabe comportarse en público
he doesn't know how to behave in public
no sabe comportarse en público
he doesn't know how to conduct himself in public form
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I don't know how to handle her
no sé cómo tratarla
he doesn't know how to handle other people (business)
no sabe dirigir
he doesn't know how to handle other people (socially)
no tiene don de gentes
don't ask me how to use this contraption
no me preguntes cómo funciona este chisme
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ella me enseñó a tocar la flauta
she taught me how to play the flute
te enseñé a hacer las camas
I showed you how to make beds
¿sabes nadar espalda?
do you know how to swim backstroke?
saber manejar el dinero
to know how to handle money
saber manejarse en la vida
to know how to get on in life
sabe cómo entretener a los niños
he/she knows how to entertain the children
una mujer de rompe y rasga
a woman who knows what she wants (and how to get it)
¿me puede encaminar al pueblo más próximo, por favor?
can you tell me how to get to the nearest village, please?
no sabe entrar a las chicas
he doesn't know how to chat up [or pick up] girls
a él no sabes como entrarle
you don't know how to deal with him
no sabes encajar una broma
you don't know how to take a joke
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
don't ask me how to use this contraption
no me preguntes cómo funciona este chisme
I don't know how to handle her
no sé cómo tratarla
he doesn't know how to handle other people (business)
no sabe dirigir
he doesn't know how to handle other people (socially)
no tiene don de gentes
to know how to do sth
saber hacer algo
she didn't know how to say it
no sabía cómo decirlo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ella me enseñó a tocar la flauta
she taught me how to play the flute
una mujer de rompe y rasga
a woman who knows what she wants (and how to get it)
saber manejarse en la vida
to know how to get on in life
no sabes encajar una broma
you don't know how to take a joke
no sabe entrar a las chicas
he doesn't know how to pick up girls
a él no sabes como entrarle
you don't know how to deal with him
saber de algo
to know how to do sth
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to know how to do sth
saber hacer algo
she didn't know how to say it
no sabía como decirlo
I don't know how to handle her
no sé cómo tratarla
don't ask me how to use this contraption
no me preguntes cómo funciona este chisme
ella me enseñó a tocar la flauta
she taught me how to play the flute
te enseñé a hacer las camas
I showed you how to make beds
sabe cómo entretener a los niños
he/she knows how to entertain the children
saber manejar el dinero
to know how to handle money
saber manejarse en la vida
to know how to get on in life
¿sabes nadar espalda?
do you know how to swim backstroke?
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He demonstrated this through many of his non-academic interests and efforts.
en.wikipedia.org
Osmosis can be demonstrated when potato slices are added to a high salt solution.
en.wikipedia.org
After parliamentary investigations demonstrated the horrors of child labour, limited reforms were passed in 1833.
en.wikipedia.org
They demonstrate significant knowledge of the forest including varied species of flora and fauna and relate to the forest very well.
en.wikipedia.org
Detection of the magnetic spin of a single electron has been demonstrated using this technique.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"how-to" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch