Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Ziemia
I sell
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
vendar VERB trans
vendar
to bandage
tiene un brazo/un pie vendado
she has a bandaged arm/foot
I. vender VERB trans
1. vender mercancías/acciones/casa:
vender
to sell
trabaja vendiendo libros
she sells books for a living
lo venden en todos lados
it's on sale everywhere
vendió la casa muy bien
she got a very good price for her house
le vendí el reloj a mi primo
I sold my cousin the watch
le vendí el reloj a mi primo
I sold the watch to my cousin
esa línea se vende muy bien/poco
that line sells very well/doesn't sell very well
“se vende”
“for sale”
“se vende bicicleta señora”
“lady's bicycle for sale”
vender al por mayor/menor
to sell wholesale/retail
es capaz de vender a su padre/madre con tal de conseguirlo
she would sell her own father/mother to get it
intentando vender una imagen moderna del país
trying to sell a more modern image of the country
vender algo a algo
to sell sth at sth
lo venden a $500 el kilo
they sell it at $500 a kilo
lo venden a $500 el kilo
it sells for $500 a kilo
vender algo en o por algo
to sell sth for sth
vendí el cuadro en o por $20.000
I sold the painting for $20, 000
se vende por kilo/unidad
it's sold by the kilo/unit
venderse como churros o pan caliente o rosquillas ugs
to sell like hotcakes
el libro se vende como pan caliente
the book is selling like hotcakes
2.1. vender (traicionar):
vender amigo
to betray
vender amigo
to sell … down the river ugs
2.2. vender (delatar):
vender persona
to give … away
el acento lo vende
his accent gives him away
II. vender VERB intr
1. vender producto:
vender
to sell
2. vender:
vender pintor:
to be successful
vender actor/jugador:
to be successful
vender actor/jugador:
to be a crowdpuller
una escritora que vende
a best-selling author
III. venderse VERB vpr
venderse
to sell out
se vendió por un ascenso
he abandoned all his principles o sold out to get promotion
se ha vendido a los intereses extranjeros
he has sold out to foreign interests
“vendo o permuto”
“for sale or exchange”
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
strap up
vendar
she strapped up my ankle
me vendó el tobillo
bind up
vendar
bandage
vendar
she bandaged (up) my ankle
me vendó el tobillo
sell up
vender
sell up (sell the business)
vender el negocio
sell up (sell the house)
vender la casa
sell off
vender
mis-sell
vender mal
tape up
vendar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
vendar VERB trans
vendar
to bandage
I. vender VERB trans
vender
to sell
II. vender VERB refl venderse
1. vender HANDEL:
venderse
to sell
venderse
to be for sale
se vende
for sale
venderse al por menor/mayor
to sell (at) retail/wholesale
se ha vendido todo
everything has been sold
venderse muy caro übtr
to play hard to get
2. vender (persona):
venderse
to give oneself away
estar vendido ugs
to be in a real fix
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
bandage
vendar
vend
vender
swathe with bandages
vendar
sell up
vender
unsold
sin vender
syndicate
vender
undercut
vender más barato
salesmanship
arte m de vender
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. vender [ben·ˈder] VERB trans
vender
to sell
II. vender [ben·ˈder] VERB refl venderse
1. vender HANDEL:
vender
to sell
vender
to be for sale
se vende
for sale
venderse al por menor/mayor
to sell (at) retail/wholesale
se ha vendido todo
everything has been sold
venderse muy caro übtr
to play hard to get
2. vender (persona):
vender
to give oneself away
estar vendido ugs
to be in a real fix
vendar [ben·ˈdar] VERB trans
vendar
to bandage
vender en grueso
to sell in bulk
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
bandage
vendar
vend
vender
swathe with bandages
vendar
syndicate
vender
unsold
sin vender
undercut
vender más barato
salesmanship
habilidad f para vender
presente
yovendo
túvendas
él/ella/ustedvenda
nosotros/nosotrasvendamos
vosotros/vosotrasvendáis
ellos/ellas/ustedesvendan
imperfecto
yovendaba
túvendabas
él/ella/ustedvendaba
nosotros/nosotrasvendábamos
vosotros/vosotrasvendabais
ellos/ellas/ustedesvendaban
indefinido
yovendé
túvendaste
él/ella/ustedvendó
nosotros/nosotrasvendamos
vosotros/vosotrasvendasteis
ellos/ellas/ustedesvendaron
futuro
yovendaré
túvendarás
él/ella/ustedvendará
nosotros/nosotrasvendaremos
vosotros/vosotrasvendaréis
ellos/ellas/ustedesvendarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
vender a piezas
to sell by the piece
no vender ni una escoba ugs
to be completely useless
no vender ni una escoba (de bruja)
broomstick
vender algo a precio regalado
to sell sth for a knock-down price
vender en grueso
to sell in bulk
to sell sth at £10 a kilo
vender algo a 10 libras el kilo
to sell sth for £100
vender algo por [o en] 100 libras
to sell sth at half price
vender algo a mitad de precio
to undersell goods
vender mercancías a un precio más bajo
to undersell the competition
vender a precios más bajos que la competencia
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Como sólo permutan los intereses no supone el cambio de titularidad de la deuda.
bancaynegocios.com
Indiscemible son dos términos que ustedes permutan en vano.
www.vivilibros.com
Convenientemente dispuesta, una máquina de este tipo puede permutar las letras unas tras otras e imprimir el resultado.
www.laeditorialvirtual.com.ar
No sólo vende libros sino que también los permuta y cobra algunos pesos por el cambio.
torredepapel1947.wordpress.com
Es un trueque, permuta o dame un cambur que te doy una piña, en papel.
abogadadralilianaromeroyasociados.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch