-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wider“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „wider“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
- wide
- I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
- ˈmile-wide
- Adjektiv und Adverb
- prov·ince-wide
- Adjektiv und Adverb
- ˈwide-an·gle
- I. Adjektiv und Adverb
- wide-aˈwake
- Adjektiv und Adverb
- ˈwide boy
- Nomen
- wide-ˈeyed
- Adjektiv und Adverb
- wide-ˈopen
- Adjektiv und Adverb
- wide-rang·ing
- Adjektiv und Adverb
- wide re·ˈceiv·er
- Nomen
- group-wide
- Adjektiv und Adverb
- wide-bod·ied ˈjet
- Nomen
- World Wide ˈWeb
- Nomen
- wide strip field pattern
- Nomen
- world-wide economic crisis
- Nomen
- wide-an·gle ˈlens
- Nomen
I . wide [waɪd] ADJ
2. wide (considerable):
3. wide (very open):
4. wide after Subst (with a width of):
5. wide (varied):
prov·ince-wide [ˈprɒvɪn(t)sˌwaɪd, Am ˈprɑ:-] ADJ inv
I . ˈwide-an·gle ADJ
wide-aˈwake ADJ
wide-rang·ing [-ˈreɪnʤɪŋ] ADJ
2. wide-ranging (diverse):
group-wide ADJ MKT-WB
Fachwortschatzwide-bod·ied ˈjet SUBST
wide strip field pattern SUBST
world-wide economic crisis SUBST FINMKT
Fachwortschatzwide-an·gle ˈlens SUBST FOTO
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Viele Beschwerden werden von Ärzten außerdem vorschnell auf die Adipositas geschoben.
Dies hat zu einer signifikant schlechteren medizinischen Versorgung bei adipösen Menschen geführt - wider besseren Wissens!
Doris Gabel
www.ifb-adipositas.deAdditionally many discomforts are prematurely chalked up to the obesity by doctors.
This led to a significantly worse medical care of obese patients - against better judgement!
Doris Gabel
www.ifb-adipositas.deUnd dann versucht die Annenpost auch auf ganz Aktuelles zu reagieren, das mit Themen wie Veränderungen im Viertel, Standortpolitik, Aufwertung, Mitbestimmung zu tun hat.
Sollten Sie wider Erwarten im Viertel keine Annenpost finden, dann kommen Sie in den < rotor >, dort liegt immer eine zum Mitnehmen bereit.
rotor.mur.atMoreover, the Annenpost tries to respond to highly up-to-date events with regard to subjects such as changes in the district, local politics, gentrification or participation.
If you, against expectation, can’t find any copy of the Annenpost in the hood, come to < rotor >, there’ll always be take-away copies available.
rotor.mur.atV642
Vorbereitung und Durchführung einer Konferenz im Mai 2014 zum Thema "Wider die Verschwendung" - konkrete Schritte zur Abfallvermeidung (Projekt Nr.:
www.oekopol.deV642
Organisation and realisation of a conference on the subject "Against the waste of resources - concrete steps towards waste prevention" in May 2014 (Project No.:
www.oekopol.deAlle susaba-Anhänger sind aus echtem Rindsleder gefertigt, liebevoll, originell und mit großer Sorgfalt verpackt und werden in einem Pappkarton mit einem garantiert in Erfüllung gehenden Glückshoroskop geliefert.
Sollte die Vorhersage wider Erwarten nicht eintreffen, bitten wir, von Schuldzuweisungen abzusehen und uns weder zu verklagen noch zum Teufel zu wünschen.
Bleistifte "Tatwaffen für Schreibtischtäter" Wer kennt das nicht:
www.o3-berlin.deAll susaba trailers are made of genuine cowhide leather, loving, original and packed with great care and are delivered in a cardboard box with a guaranteed in compliance with lucky horoscope.
Should the prediction against all expectations is not hit, we ask of blame to refrain and us neither Sue nor to wish the hell.
Pencils "Schreibtischtäter":
www.o3-berlin.deDie Hauptfigur in Strauss ’ Heldenleben ist also der Komponist selbst !
Ludwig van Beethoven, der als Junggeselle wider Willen zum genialen Einzelgänger stilisiert wurde, wäre es nie in den Sinn gekommen, seine Lebenserfahrungen derart unverblümt in Töne zu setzen.
So weiß sein 1811 aus der Taufe gehobenes Fünftes Klavierkonzert nichts von den privaten Enttäuschungen des Komponisten, geschweige denn vom zunehmenden Verlust seines Gehörs.
www.digitalconcerthall.comSo the main figure in Strauss ’ s Heldenleben is the composer himself !
This would never have occurred to Ludwig von Beethoven – a bachelor against his will who was stylized into an ingenious maverick – to set his life experiences to music so blatantly.
His Fifth Piano Concerto, for example, composed in 1811, knows nothing of the composer ’ s personal disappointments, much less of the progressive loss of his hearing.
www.digitalconcerthall.comDer Text der beiden Autorinnen führt den Titel in jedweder Hinsicht ad absurdum.
Er ist ein berührendes Zeitdokument und vielstimmiges Manifest wider das Einvernehmen der politischen Ohnmacht.“
(henschel SCHAUSPIEL)
www.goethe.detext pursues the logic of its title into the absurd in every respect.
It is a touching record of contemporary life, a polyphonic manifesto against our acquiescence in our political impotence.
(henschel SCHAUSPIEL)
www.goethe.deJohanna Schwanberg
Wider die Trennwand zwischen Sprache und Bild.
Relationen zwischen Titel und Werk im CEuvre von VALIE EXPORT, in:
www.valieexport.atJohanna Schwanberg
Against the Division between Language and Image.
The Relationship between Title and Work in the Oeuvre of VALIE EXPORT, in:
www.valieexport.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Further information about the exhibition areas are available here.
"electronica is the world s most important trade fair for electronics and the only event that covers the industry on such a wide scale."
www.electronica.deWeitere Informationen zu den Ausstellungsbereichen finden Sie hier.
Die electronica ist die wichtigste Elektronikmesse der Welt und die einzige Messe der Branche, die so breit ausgelegt ist.
www.electronica.deAdditionally GIZ offers a variety of products through the sector network that can be integrated flexibly – according to the specific context of a country or region – into an existing economic development and employment promotion package.
By making good use of synergy effects with other sector networks in the region, a wide range of skills are ensured, which can be utilised according to demand.
MORE CLOSE
www.giz.deAußerdem bietet die GIZ durch das Fachliche Netzwerk eine Reihe von Produkten an, die - entsprechend den spezifischen Gegebenheiten eines Landes oder Region - flexibel in das existierende Wirtschafts- und Beschäftigungsförderungspaket integriert werden können.
Durch die Ausnutzung von Synergieeffekten mit anderen fachlichen Netzwerken in der Region ist ein breites Spektrum von Kompetenzen gewährleistet, das je nach Nachfrage eingesetzt werden kann.
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.deNature has found the shape and colours that are best for the life of every animal.
Whether narrow or wide, streamlined or bulky, brown or all the colours of the bird of paradise, they all have their purpose and are often beautifully shaped and coloured.
The design of the EgoKiefer window also combines practicality with beauty.
www.egokiefer.chDie Natur hat für jedes Tier Form und Farben gefunden, die dem Lebe- wesen am dienlichsten sind.
Ob schmal oder breit, stromlinienförmig oder massig, braun oder paradiesvogelfarbig, alles hat seinen Zweck und ist oft wunderschön geformt und gefärbt.
Auch das Design der EgoKiefer Fenster verbindet Zweckmässigkeit mit Schönheit.
www.egokiefer.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.