hot-water bottle im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für hot-water bottle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] SUBST U

1. water:

water
agua f (con artículo masculino en el singular)
drinking/running water
agua potable/corriente
turn the water on (at main)
abre la llave de paso del agua
turn the water on (at main)
da el agua
turn the water on (from faucet)
abre la llave
turn the water on (from faucet)
abre el grifo Esp
turn the water on (from faucet)
abre la canilla RíoPl
turn the water on (from faucet)
abre el caño Perú
the water has risen/gone down
las aguas han subido/bajado
hard/soft water
agua dura/blanda
to be/lie under water
estar/quedar inundado
the kitchen was 2 ft under water
la cocina tenía 2 pies de agua
high/low water
marea f alta/baja
they headed for the open water
pusieron rumbo al mar abierto
still/rough water
aguas tranquilas/agitadas
he's gone through a patch of rough water
ha pasado por un período bastante tormentoso
to go across or over the water
cruzar a la otra orilla
to go across or over the water
cruzar el charco ugs
from across the water
de la otra orilla
from across the water
del otro lado del charco ugs
to make water ship:
hacer agua
by water
por barco
to spend money like water
gastar dinero como si fuera agua
to spend money like water
gastar a manos llenas
Rutland Water
el lago Rutland
like water off a duck's back
como quien oye llover
I keep telling her to study but it's water off a duck's back
estoy constantemente diciéndole que estudie pero le resbala or pero es como quien oye llover
of the first water (person)
de primer orden
of the first water wörtl (diamond)
de primera calidad
to be in deep water(s)
estar con el agua al or hasta el cuello
to be in/get into hot water
estar/meterse en una buena ugs
to get into deep water(s)
meterse en camisa de once varas
to hold water
tenerse en pie
that theory just doesn't hold water
esa teoría hace agua por todos lados
to pour or throw cold water over sth
ponerle trabas a algo
to test the water
tantear el terreno
water under the bridge that's all water under the bridge
eso ya es agua pasada
a lot of water has flowed under the bridge since we last met
ha corrido mucha agua bajo el puente or ha llovido mucho desde la última vez que nos vimos
a lot of water has flowed under the bridge since we last met attr temperature/meter
del agua
a lot of water has flowed under the bridge since we last met bird/plant
acuático

II.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

hot <comp hotter, superl hottest> [Am hɑt, Brit hɒt] ADJ

1.1. hot:

hot food/water
caliente
hot weather/day
caluroso
hot climate
cálido
a hot country
un país caluroso
don't touch it, it's hot
no lo toques, está caliente
it's hot today/in here
hoy/aquí hace calor
I'm/he's hot
tengo/tiene calor
to get hot oven/iron/radiator:
calentarse
I/she got very hot
me/le dio mucho calor
am I getting hot? (in children's games)
¿caliente o frío?
the metal was red hot
el metal estaba al rojo vivo
under the hot sun
al rayo del sol
to get/be all hot and bothered about sth Brit
sulfurarse/estar sulfurado por algo
to go hot and cold all over, I went hot and cold all over
se me puso la carne de gallina
to go hot and cold all over, I went hot and cold all over
me dieron escalofríos
to have a hot temper
tener mal genio
to have a hot temper
tener un carácter explosivo

Siehe auch: blow2, blow1

blow2 [Am bloʊ, Brit bləʊ] SUBST

I.blow1 <Past blew, Past Part blown> [Am bloʊ, Brit bləʊ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.blow1 <Past blew, Past Part blown> [Am bloʊ, Brit bləʊ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.blow1 [Am bloʊ, Brit bləʊ] SUBST

I.bottle [Am ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] SUBST

II.bottle [Am ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

hot-water bottle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hot-water bottle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] SUBST

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.bottle [ˈbɒtl, Am ˈbɑ:t̬l] SUBST

II.bottle [ˈbɒtl, Am ˈbɑ:t̬l] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
I don't go anywhere without a hot-water bottle, either.
www.vogue.com
In the darkened room, he successfully punctures the hot-water bottle.
en.wikipedia.org
He was a tiny baby, weighing just 23 lb (10 kg) and holding a small tin hot-water bottle.
en.wikipedia.org
Three hours later, hot-water bottle, rug, jumper all discarded, the sheets were so soaked with sweat that they had to be changed.
www.bbc.co.uk
Even the beds are made from ice, so guests best not bring a hot-water bottle.
www.dailymail.co.uk

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"hot-water bottle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste