Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Internet of Things
Internet delle cose
im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Internet of things SUBST
Internet of things
Internet m or f delle cose
im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
his ignorance of things scientific
la sua ignoranza in materie scientifiche
the same sort of thing
la stessa cosa
a whole bunch of things
un sacco di cose
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
Internet delle cose
Internet of things
cose di ogni tipo
all sorts of things
un'infinità di cose
zillions of things ugs
un sacco di cose
a whole bunch of things
una visione pessimistica delle cose
a pessimistic view of things
questo genere di cose
this kind or sort of thing
im Oxford-Paravia Italian Dictionary
I. thing [Brit θɪŋ, Am θɪŋ] SUBST
1. thing (object):
thing
cosa f
thing
oggetto m
she likes beautiful things
ama le cose belle
he was wearing an old yellow thing
aveva addosso un vecchio coso giallo
it's a thing you use for opening envelopes
è un oggetto che si usa per aprire le buste
any old thing will do
qualsiasi cosa vecchia andrà bene
what's that thing?
che cos'è quella roba?
what's that thing on the table?
cos'è quella cosa sul tavolo?
what's this thing for?
a cosa serve questa cosa?
there isn't a thing to eat in the house!
non c'è niente da mangiare in questa casa!
I haven't got a thing to wear!
non ho niente da mettermi!
the one thing he wants for his birthday is a bike
l'unica cosa che vuole per il suo compleanno è una bici
it was a big box thing
era una specie di grossa scatola
2. thing (action, task, event):
thing
cosa f
I've got things to do
ho delle cose da fare
she'll do great things in life
farà grandi cose nella vita
I wouldn't dream of such a thing
non mi sarei mai sognato una cosa del genere
who would do such a thing?
chi farebbe una cosa del genere?
how could you do such a thing?
come hai potuto fare una cosa simile?
an awful thing happened to me
mi è successa una cosa terribile
that's the worst thing you could have said, done
è la cosa peggiore che avresti potuto dire, fare
the best thing (to do) would be to go and see her
la cosa migliore sarebbe andarla a trovare
that was a silly, dangerous thing to do
è stato stupido, pericoloso farlo
that was a lovely, horrible thing to do
è stata una cosa carina, orribile
it was a difficult thing to do
è stato difficile
there wasn't a thing I could do
non c'era niente che potessi fare
it's a good thing you came
è un bene che tu sia venuto
the thing to do is to listen carefully to him
la cosa da fare è ascoltarlo attentamente
I'm sorry, but I haven't done a thing about it yet
mi dispiace ma non ho ancora fatto nulla a riguardo
the heat does funny things to people
il calore ha strani effetti sulla gente
3. thing (matter, fact):
thing
cosa f
we talked about lots of things
abbiamo parlato di molte cose
we talked about politics and things (like that)
abbiamo parlato di politica e di cose così
the thing to remember is …
quello che bisogna ricordare è …
I couldn't hear a thing (that) he said
non riuscivo a sentire una parola di quello che diceva
I said, did no such thing!
non ho mai detto, fatto una cosa del genere!
I couldn't think of a thing to say
non riuscivo a trovare qualcosa da dire
one thing is obvious, certain
una cosa è ovvia, certa
the first thing we must consider is…
la prima cosa da prendere in considerazione è…
if there's one thing I hate it's…
se c'è una cosa che odio è…
I found the whole thing a bore
trovai tutto questo noioso
the whole thing is crazy!
tutto questo è folle!
the thing is (that) …
il fatto è che …
the only thing is, …
l'unica cosa è …
the funny, amazing, dreadful thing is …
la cosa divertente, sorprendente, spaventosa è …
the good thing (about it) is …
di buono c'è …
the best, worst thing (about it) is …
la cosa migliore, peggiore è …
the thing about him is that he's very honest
bisogna riconoscere che è una persona molto onesta
the thing about him is that he can't be trusted
il problema è che non ci si può fidare di lui
the good, best, worst thing about her is (that) …
la cosa buona, migliore, peggiore di lei è (che) …
4. thing (person, animal):
she's a pretty little thing
è carina
he's a funny little thing
è un ragazzino simpatico
how are you, old thing? ugs
come va, vecchio mio?
you lucky thing! ugs
fortunello!
you stupid thing! ugs
scemo!
(the) stupid thing (of object) ugs
stupido coso!
there wasn't a living thing to be seen
non c'era un'anima viva in giro
II. things SUBST npl
1. things (personal belongings, equipment):
things
cose f
things
robe f
have you tidied your things?
hai messo a posto le tue cose?
things to be washed, ironed
roba da lavare, da stirare
to wash up the breakfast things
lavare i piatti della colazione
2. things (situation, circumstances, matters):
things
cose f
to take things too seriously, too lightly
prendere le cose troppo seriamente, troppo alla leggera
to see things as they really are
vedere le cose come stanno
to take things as they come
prendere le cose come vengono
things don't look too good
le cose non si presentano troppo bene
things are getting better, worse
le cose si mettono in meglio, in peggio
how are things with you? or how are things going?
come va? come ti vanno le cose?
why do you want to change things?
perché vuoi cambiare le cose?
to spoil things
rovinare tutto
to worry about things
farsi dei problemi
as things are or stand
nello stato attuale delle cose
as things turned out
in fin dei conti
all things considered
tutto sommato
in all things
in ogni caso
she's fascinated by things Chinese
è affascinata da tutto quello che è cinese
things eternal and things temporal
l'eterno e il temporaneo
3. things JUR:
things
beni m
III. thing [Brit θɪŋ, Am θɪŋ]
it's not the done thing (to do)
non è cosa da farsi (fare)
it's the in thing ugs
è alla moda
she was wearing the latest thing in hats
portava un cappello all'ultima moda
she's got the latest thing in stereos
ha uno stereo dell'ultimissimo modello
it's all right if you like that sort of thing
non è male se ti piace quel genere
that's just the thing or the very thing!
è proprio quello che ci vuole!
it's become quite the thing (to do)
è diventato alla moda (fare)
it was a close or near thing
per un pelo
he's on to a good thing
ha trovato l'America
he likes to do his own thing ugs
fa quello che gli pare e piace
for one thing… (and) for another thing…
primo… (e) secondo… or in primo luogo… (e) in secondo luogo…
to have a thing about ugs (like) blondes, bearded men
andare matto per
to have a thing about emeralds, old cars
essere fissato con
to have a thing about (hate) dogs
non potere vedere
he's got a thing about flying ugs
ha paura di volare
to make a big thing (out) of it ugs
farne una questione di stato
to know a thing or two about sth ugs
saperla lunga in fatto di qc
we certainly showed them a thing or two ugs
gliene abbiamo proprio dette quattro!
she can tell you a thing or two about car engines! ugs
la sa molto lunga in fatto di motori!
I could tell you a thing or two about him! ugs
potrei raccontarti un paio di cosette sul suo conto!
he gave her a snake of all things!
con tutte le cose belle che ci sono è andato a darle un serpente!
and then, of all things, she…
e allora, chissà perché, lei…
I must be seeing things!
devo avere le allucinazioni!
I must be hearing things!
credo di sentire le voci!
it's or it was (just) one of those things
sono cose che capitano
it's one (damned) thing after another! ugs
è una seccatura dopo l'altra!
one thing led to another and…
una cosa tira l'altra e…
taking one thing with another
tutto sommato
what with one thing and another, I haven't had time to read it
tra una cosa e l'altra, non ho avuto tempo di leggerlo
things aren't what they used to be
non è più come una volta, le cose sono cambiate
(to try) to be all things to all men
(cercare di) fare contenti tutti
Internet [Brit ˈɪntənɛt, Am ˈɪn(t)ərˌnɛt] SUBST COMPUT
Internet
Internet m or f
to connect to the Internet
collegarsi a Internet
to be on the Internet
essere su Internet
to buy, find sth on the Internet
comprare, trovare qc su Internet
accessible via the Internet
accessibile via Internet
accessible via the Internet before Subst access
a Internet
accessible via the Internet auction, banking, shopping, search
su Internet
accessible via the Internet account, address, connection
Internet
Internet service provider
provider
Internet user
internauta or internettista
of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRÄP
1. of (in most uses):
of
di
the leg of the table
la gamba del tavolo
the difficulty of the work
la difficoltà del lavoro
the king of beasts
il re degli animali
2. of (made or consisting of):
a ring (made) of gold
un anello d'oro
a plaque (made) of grey marble
una targa di marmo grigio
a will of iron übtr
una volontà di ferro
a heart of stone übtr
un cuore di pietra
3. of (indicating an agent):
that's kind of you, him
è molto gentile da parte tua, sua
4. of (indicating a proportion or fraction):
some of us stayed for dinner
alcuni di noi si fermarono a cena
several of them were rotten
parecchi di essi erano marci
of the twelve of us only nine could swim
su dodici di noi solo nove sapevano nuotare
5. of Brit (in expressions of time):
of an evening
la sera or di sera
of a morning
il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina
I like to play golf of an afternoon
mi piace giocare a golf il or di pomeriggio
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
a crowd of things
un sacco di cose
frailty of thing
fragilità f
height of thing
altezza f
in the nature of things
nella natura delle cose
by the look of things
a quanto pare
the shape of things to come
quello che ci aspetta
to make a mess of sth things
scompigliare qc
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
non tira aria buona qui übtr
I don't like the look of things
vedere tutto a -e fosche übtr
to take a gloomy view of things
ho mille cose da fare
I've got thousands of things to do
im PONS Wörterbuch
thing [θɪŋ] SUBST
1. thing (object, action):
thing
cosa f
the good/best/main thing
la cosa buona/migliore/principale
one thing after another
una cosa dopo l'altra
to be a thing of the past
esser una cosa passata
the last thing she wants to do is …
l'ultima cosa che vuol fare è …
2. thing (matter):
to know a thing or two
saperla lunga
above all things
più di tutto
another thing
un'altra cosa
and another thing, …
e inoltre, …
if it's not one thing, it's another
se non è una cosa è l'altra
3. thing (social behavior):
it's the done thing
è la cosa da farsi
4. thing (fashion):
the latest thing in shoes
l'ultima moda in fatto di scarpe
5. thing ugs (the important point):
the real thing
la cosa autentica
the very thing
quello che ci vuole
6. thing pl (possessions):
thing
cose f pl
all his things
tutta la sua roba
7. thing pl (the situation):
as things stand, the way things are
così come stanno le cose
8. thing ugs (term of affection):
the poor thing!
povero!
the poor thing! (children, animals)
poverino!
you lucky thing!
fortunato mortale!
lazy thing!
pigrone!
stupid thing!
imbecille!
Wendungen:
to be all things to all men
cercare di accontentare tutti
it's just one of those things
son cose che capitano
he won but it was a close thing
ha vinto per un pelo
all things being equal
a parità di condizioni
first things first
prima le cose più importanti
to not know the first thing about sth
non intendersi minimamente di qc
to be onto a good thing ugs
aver trovato la pacchia
to do one's own thing
far quello che si vuole
to have a thing about sth ugs
avere un debole per qc
to be hearing things
sentire voci immaginarie
to make a (big) thing out of sth
fare un putiferio per qc
Internet [ˈɪn·t̬ɚ·net] SUBST COMPUT
Internet
Internet f
to access the Internet
entrare in Internet
to do business over the Internet
fare affari in Internet
of [əv, stressed: ɒv] PRÄP
1. of:
of
di
2. of (belonging to):
of
di
the works of Twain
le opere di Twain
a friend of mine/theirs
un mio/loro amico
3. of (done by):
it's kind of him
è gentile da parte sua
4. of (representing):
of
di
a drawing of Paul/the sun
un disegno di Paul/del sole
5. of (without):
a tree bare of leaves
un albero spoglio
free of charge
gratis
free of tax
non soggetto a imposta
to cure sb of a disease
guarire qu da una malattia
6. of (with):
a man of courage
un uomo coraggioso
a man of no importance
un uomo senza importanza
a city of wide avenues
una città dai grandi viali
7. of (away from):
to be north of Atlanta
essere a nord di Atlanta
8. of (temporal):
the 4th of May
il 4 (di) maggio
in May of 2005
nel maggio del 2005
9. of (to):
it is ten/(a) quarter of two
sono le due meno dieci/un quarto
10. of (consisting of):
of
di
a ring of gold
un anello d'oro
to smell/to taste of cheese
sapere di formaggio
to consist of six parts
essere composto di sei parti
11. of (characteristic):
with the patience of a saint
con la pazienza di un santo
this idiot of a plumber
questo idiota di idraulico
doctor of medicine
dottore in medicina
12. of (concerning):
his love of jazz
la sua passione per il jazz
to know sth of sb's past
sapere qc del passato di qu
to approve of sb's idea
essere d'accordo con l'idea di qu
what has become of him?
che cosa ne è stato di lui?
what do you think of him?
cosa pensi di lui?
13. of (cause):
because of sth/sb
a causa di qc/qu
to die of grief
morire di dolore
it happened of itself
è accaduto da sé
14. of (a portion of):
there's a lot of it
ce n'è molto
one of the best
uno dei migliori
the best of friends
grandi amici
many of them came
molti di loro sono venuti
there are five of them
ce ne sono cinque
he knows the five of them
conosce tutti e cinque
two of the five
due dei cinque
he of all people knows that
lui dovrebbe saperlo meglio di tutti
today of all days
proprio oggi
15. of (to amount of):
80 years of age
80 anni
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the 19th century and early 20th centuries, the castle was used, among other things, as a quarry, a tennis court and a chicken run.
www.maltonmercury.co.uk
On the other hand, some things do tend to niggle at me.
www.eetimes.com
She is a cool-headed person who likes the think things through, unlike her husband.
en.wikipedia.org
But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided.
en.wikipedia.org
In addition, some things that are aversive may not be punishing if accompanying changes are reinforcing.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Internet of things" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch