INCOME - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

income [Am ˈɪnˌkəm, Brit ˈɪnkʌm] SUBST U or C

income: ingresos mpl

income (unearned): rentas fpl

income (unearned): ingresos mpl

I live within my income: vivo de acuerdo con mis ingresos

they're living beyond their income: gastan más de lo que ganan

they're living beyond their income: llevan un tren de vida que no se pueden costear

taxable income: renta f gravable or imponible

annual income: ingresos anuales

an important source of income: una importante fuente de ingresos

attr income bracket: banda f salarial

lower/upper income groups: grupos mpl de altos/bajos ingresos

income level: nivel m de ingresos

earned income [ˌərnd ˈɪnkəm] SUBST

earned income: ingresos mpl en concepto de salario

earned income: ingresos mpl en concepto de sueldo

earned income: ingresos mpl por trabajo personal Esp

fixed income SUBST

fixed income: renta f fija

fixed income securities: valores mpl de renta fija

middle-income [ˌmɪdlˈɪnkəm] ADJ

middle-income group/family:

middle-income: de ingresos medios

income support Info

income support: Ayuda monetaria que el gobierno británico proporciona a las personas de bajos ingresos. Solo tienen derecho a ella las personas que no han pagado suficientes cuotas al National Insurance - NI como para recibir el job seeker's allowance.

National Insurance - NI Info

National Insurance - NI: En Gran Bretaña, sistema de cotizaciones o contribuciones a la Seguridad Social (National Insurance Contributions), que los empleados y empleadores deben realizar a fin de que el gobierno pueda financiar los diferentes beneficios sociales que proporciona, tales como job seeker's allowance y las jubilaciones, así como el National Health Service - NHS. Todo adulto debe tener un número de la seguridad social (National Insurance Number).

job seeker's allowance Info

job seeker's allowance: La ayuda monetaria que el gobierno británico proporciona a los desempleados. Para recibirla, no se debe tener algún impedimento para trabajar y hay que probar que se está intentando encontrar trabajo. También se debe haber cotizado al National Insurance - NI.

income support

income support SUBST U Brit:

income support: subsidio otorgado a personas de bajos ingresos

income tax SUBST U

income tax: impuesto m sobre la renta

income tax: impuesto m a la renta

income tax: impuesto m a los réditos Arg

private income SUBST

private income: rentas fpl

annual income SUBST

annual income: ingresos mpl anuales

unearned income SUBST U

unearned income: rendimientos mpl del capital

im PONS Wörterbuch

income [ˈɪŋkʌm, Am ˈɪn-] SUBST kein Pl

income: ingresos m Pl

disposable income SUBST

disposable income: renta f disponible

earned income [ˈɜ:ndˈɪnkʌm, Am ˈɜ:rnt-] SUBST

earned income: ingresos m Pl en concepto de salario

income tax SUBST kein Pl

income tax: impuesto m sobre la renta

graduated income tax: impuesto m proporcional

national income SUBST kein Pl

national income: renta f nacional

gross income SUBST

gross income: ingreso m bruto

income group SUBST

income group: tramo m de renta

investment income SUBST kein Pl

investment income: ingresos m Pl procedentes de inversiones

income support SUBST kein Pl Brit

income support: subsidio m otorgado a personas de bajos ingresos

upper-middle-income [ˈʌpəʳˈmɪdlˈɪŋkʌm, Am -ɚˈmɪdlˈɪn-] ADJ inv

upper-middle-income: con ingresos de clase media alta

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

income [ˈɪn·kʌm] SUBST

income: ingresos m Pl

national income SUBST

national income: renta f nacional

gross income SUBST

gross income: ingreso m bruto

income tax SUBST

income tax: impuesto m sobre la renta

graduated income tax: impuesto m proporcional

earned income [ˈɜrnd·ˈɪn·kʌm] SUBST

earned income: ingresos m Pl en concepto de salario

disposable income SUBST

disposable income: renta f disponible

untaxed income FIN: ingresos m Pl no sujetos a contribuciones

to augment one's income: aumentar sus ingresos

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

IRPF: personal income tax

renta líquida: disposable income

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to augment one's income: aumentar sus ingresos

net income [or earnings]: beneficio m neto

per capita income: ingresos m Pl per cápita

graduated income tax: impuesto m proporcional

undeclared income: ingresos m Pl no declarados

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Males had a median income of $37,296 versus $19,339 for females.

en.wikipedia.org

This volume dealt with comparative data and trends on subjects such as population structure, employment, retirement, income, housing and medical insurance.

en.wikipedia.org

Males had a median income of $31,421 versus $23,241 for females.

en.wikipedia.org

Males had a median income of $30,924 versus $21,607 for females.

en.wikipedia.org

Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.

www.ibtimes.com

Durchsuche das Wörterbuch

"income" auf weiteren Sprachen nachschlagen