MIDNIGHT - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

midnight [Am ˈmɪdˌnaɪt, Brit ˈmɪdnʌɪt] SUBST

midnight: medianoche f

at midnight: a medianoche

before/around midnight: antes de/alrededor de (la) medianoche

the midnight sun: el sol de medianoche

I. oil [Am ɔɪl, Brit ɔɪl] SUBST

1.1. oil U (petroleum):

oil: petróleo m

to strike oil ugs: dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro ugs

to strike oil wörtl (reach oil): encontrar petróleo

the oil industry: la industria petrolera

oil pollution: contaminación f petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil: aceite m

to change/check the oil: cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters: tratar de apaciguar los ánimos

attr oil change: cambio m de aceite

oil filter: filtro m del aceite

oil level: nivel m del aceite

oil pressure: presión m del aceite

1.3. oil U:

fuel oil: fuel-oil m

fuel oil: gasoil m

1.4. oil U (for domestic heating):

oil: gasóleo m de calefacción

oil: gasoil m de calefacción

oil: fuel(-oil) m doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil: queroseno m

oil: kerosene m

oil: parafina f LatAm

to burn the midnight oil: quemarse las cejas

2.1. oil U or C GASTRO:

oil: aceite m

oil and vinegar dressing: vinagreta f

2.2. oil U or C (essence):

oil: esencia f

3.1. oil C (painting):

oil: óleo m

a collection of oils: una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils: pinta al óleo

a portrait in oils: un retrato al óleo

II. oil [Am ɔɪl, Brit ɔɪl] VERB trans

1. oil:

oil machine/hinge: lubricar

oil machine/hinge: aceitar

oil machine/hinge: engrasar

oil wood/bat: darle aceite a

2. oil <oiled, Past Part >:

oiled sl (drunk): borracho

oiled sl (drunk): cocido ugs

I. midnight blue <attr midnight-blue> [Am ˈˌmɪdˌnaɪt ˈblu, Brit] ADJ

midnight blue: negro azulado adj inv

midnight blue: de color negro azulado

the walls are midnight blue: las paredes son negro azulado or de color negro azulado

II. midnight blue [Am ˈˌmɪdˌnaɪt ˈblu, Brit] SUBST

midnight blue: negro m azulado

midnight feast SUBST

midnight feast: festín de medianoche (en el dormitorio)

Midnight Mass SUBST

Midnight Mass: misa f de gallo

Midnight Mass: misa f del gallo

twelve (o'clock) midnight/noon: las doce de la noche/del mediodía

the clock chimed midnight: el reloj dió or tocó las doce

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

medianoche: midnight

llegó a medianoche: he arrived at midnight

misa de gallo: midnight mass (on Christmas Eve)

son las doce de la noche: it's midnight

quemarse o dejarse las pestañas ugs: to burn the midnight oil

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. midnight [ˈmɪdnaɪt] SUBST kein Pl

midnight: medianoche f

II. midnight [ˈmɪdnaɪt] ADJ

midnight: de medianoche

to burn the midnight oil: quemarse las pestañas

it's near midnight: es casi medianoche

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

medianoche: midnight

a medianoche: at midnight

hacia la medianoche: around midnight

quemarse las pestañas übtr: to burn the midnight oil

al filo de la medianoche: at the stroke of midnight

media noche: midnight

a media noche: at midnight

misa del gallo: midnight mass

uva: It is customary in Spain on New Year's Eve at exactly twelve seconds to midnight to eat one (white) uva (grape) for every campanada (chime of the bell), which can be heard on television at intervals of one second. This is supposed to bring good fortune for the coming year.

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. midnight [ˈmɪd·naɪt] SUBST

midnight: medianoche f

II. midnight [ˈmɪd·naɪt] ADJ

midnight: de medianoche

to burn the midnight oil: quemarse las pestañas

it's near midnight: es casi medianoche

by tomorrow/midnight: para mañana/la medianoche

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

medianoche: midnight

a medianoche: at midnight

quemarse las pestañas übtr: to burn the midnight oil

media noche: midnight

a media noche: at midnight

misa del gallo: midnight mass

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

by tomorrow/midnight: para mañana/la medianoche

to burn the midnight oil: quemarse las pestañas

it's near midnight: es casi medianoche

uva: It is customary in Spain on New Year's Eve at exactly twelve seconds to midnight to eat one (white) uva (grape) for every campanada (chime of the bell), which can be heard on television at intervals of one second. This is supposed to bring good fortune for the coming year.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Around midnight the two boats came together and those aboard were placed on the nearest island.

en.wikipedia.org

Traditionally, the second mate stands a 12-4 watch: from midnight until 4am and noon until 4pm.

en.wikipedia.org

A car picked him up at midnight and drove him to the palace.

en.wikipedia.org

Third, curfew on weekdays is midnight, on weekends its two.

en.wikipedia.org

The department also encouraged them to not frequent casinos or adult entertainment establishments within the cities, and established a midnight to 6 a.m. curfew.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"midnight" auf weiteren Sprachen nachschlagen