BROAD-MINDED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

broad-minded [Am ˌbrɔdˈmaɪndɪd, Brit brɔːdˈmʌɪndɪd] ADJ

broad-minded: con mentalidad abierta

broad-minded: de criterio amplio

broad-minded: tolerante

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

mira SUBST f

1.1. mira (de un arma, instrumento):

mira: sight

mira telescópica: telescopic sight

1.2. mira (intención, objetivo):

con miras a reducir los gastos: with a view to reducing costs

vino con la mira de quedarse unos días: he came intending to stay o with the idea of staying (for) a few days

tiene la mira puesta en ese cargo: he's set his sights on getting that job

sus miras son egoístas: his motives are selfish

es de una estrechez de miras increíble: she has an amazingly narrow o shortsighted outlook (on things)

hay que encarar el proyecto con amplitud de miras: we have to adopt a broad-minded approach to the project

es muy estrecho de miras: he's very narrow-minded

2. mira RíoPl (perspectiva):

¿están por terminar? — ¡ni miras!: are you nearly finished? — nowhere near! o you must be joking! ugs

llevan tres años de novios pero no tienen miras de casarse: they've been going out for three years but they don't have any plans to marry

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

broad-minded [ˌbrɔ:dˈmaɪndɪd, Am ˌbrɑ:d-] ADJ

broad-minded: con mentalidad abierta

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

transigente ADJ

1. transigente (condescendiente):

transigente: broad-minded

2. transigente (tolerante):

transigente: tolerant

3. transigente POL:

transigente: compromising

amplitud SUBST f

1. amplitud:

amplitud (extensión): extent

amplitud (de conocimientos): range

amplitud (de un informe): extensiveness

amplitud de miras: broad-minded

amplitud del surtido WIRTSCH: range of stock

de gran amplitud: wide-ranging

2. amplitud:

amplitud (de una casa): roominess

amplitud (de un jardín, parque): extensiveness

3. amplitud PHYS:

amplitud: amplitude

mira SUBST f

1. mira (para apuntar):

mira: sight

2. mira MILIT:

mira: watchtower

estar en la mira de alguien: to be in sb's sights

3. mira (mirada):

mira: gaze

pusieron la mira en el cuadro/la chica (atención): their gaze fixed on the picture/the girl

he puesto la mira en esa casa (aspirar): I have set my sights on that house

con amplias miras: broad-minded

de miras estrechas: narrow-minded

con miras a: with a view to

4. mira (Pl) (intención):

mira: intention

con miras desinteresadas: disinterestedly

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

broad-minded ADJ

broad-minded: con mentalidad abierta

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

transigente [tran·si·ˈxen·te] ADJ

1. transigente (condescendiente):

transigente: broad-minded

2. transigente (tolerante):

transigente: tolerant

3. transigente POL:

transigente: compromising

mira [ˈmi·ra] SUBST f

1. mira MILIT:

mira: watchtower

estar en la mira de alguien: to be in sb's sights

2. mira (mirada):

mira: gaze

con amplias miras: broad-minded

de miras estrechas: narrow-minded

con miras a: with a view to

3. mira (Pl) (intención):

mira: intention

con miras desinteresadas: disinterestedly

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Liberals believe in compassion toward others -- they believe that subjective claims about pain ought to be taken seriously and endorse broad-minded approaches to relief.

I'm really thankful that he's broad-minded enough to give me a chance to go and be my own person.

www.thescottishsun.co.uk

Ampersand was founded on the belief that exposing young people to social and environmental need will produce a more broad-minded and socially engaged generation of leaders than might otherwise emerge.

en.wikipedia.org

Intelligent, beautiful, 18 to 25, broad-minded, sensitive, affectionate.

www.nybooks.com

He explains that it is transformational causing a change in attitude as one gains greater consideration for others and become more broad-minded.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"broad-minded" auf weiteren Sprachen nachschlagen