Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Setzen
lámina de oro
Oxford Spanish Dictionary
foil1 [Am fɔɪl, Brit fɔɪl] VERB trans
foil plan/attempt:
foil
frustrar
foiled again! scherzh
¡otro intento frustrado!
foil2 [Am fɔɪl, Brit fɔɪl] SUBST
1.1. foil U (metal sheet):
foil
lámina f de metal
1.2. foil U GASTRO:
kitchen foil
papel m de aluminio
kitchen foil
papel m de plata
kitchen foil
papel m Esp Albal ®
2. foil C (contrast):
to be a foil for/to sth/sb the perfect foil for pork
el complemento ideal para la carne de cerdo
the black background was a good foil to their bright costumes
el fondo negro hacía resaltar el brillante colorido de los trajes
they are the perfect foil for each other
se complementan perfectamente
foil3 [Am fɔɪl, Brit fɔɪl] SUBST SPORT
1. foil C (sword):
foil
florete m
2. foil U (event):
foil
esgrima f
I. gold [Am ɡoʊld, Brit ɡəʊld] SUBST
1.1. gold U:
gold
oro m
solid/pure/24-carat gold
oro macizo/puro/de 24 quilates
that woman is pure gold
esa mujer vale (su peso en) oro
as good as gold
buenísimo
they've been as good as gold
se han portado muy bien or como unos santos
the baby slept through it all as good as gold
el bebé durmió como un angelito sin enterarse de nada
to strike gold
dar con una mina de oro
all that glitters or glisters is not gold
no es oro todo lo que reluce
all that glitters or glisters is not gold
no todo lo que brilla es oro
all that glitters or glisters is not gold attr ring/ingot/reserves
de oro
the gold market
el mercado del oro
1.2. gold U (money):
gold
monedas fpl de oro
gold
oro m
everything she touches turns to gold
todo lo que toca se convierte en oro
the crock or pot of gold at the end of the rainbow
un imposible
1.3. gold C or U (medal):
gold ugs
medalla f de oro
to go for gold
tratar de ganar la medalla de oro
to go for gold
ir a por la de oro Esp ugs
2. gold U (color):
gold
dorado m
gold
color m (de) oro
gold
oro m liter
II. gold [Am ɡoʊld, Brit ɡəʊld] ADJ
gold dress:
gold
dorado
gold paint
purpurina f (dorada)
im PONS Wörterbuch
gold foil SUBST kein Pl
gold foil
lámina f de oro
im PONS Wörterbuch
foil1 [fɔɪl] SUBST
1. foil (metal paper):
foil
papel m de aluminio
2. foil (sword):
foil
florete m
3. foil übtr:
to act as a foil to sth
servir de contraste con algo
foil2 [fɔɪl] VERB trans
foil
frustrar
I. gold [gəʊld, Am goʊld] SUBST kein Pl
1. gold (metal):
gold
oro m
to pan for gold
lavar oro
to strike gold
encontrar oro
to be dripping with gold übtr
llevar puestas muchas joyas de oro
2. gold SPORT:
gold
medalla f de oro
Wendungen:
to be worth one's weight in gold
valer su peso en oro
to be good as gold
portarse como un ángel
all that glitters is not gold Sprichw
no es oro todo lo que reluce Sprichw
II. gold [gəʊld, Am goʊld] ADJ
gold
de oro
a gold ring
un anillo de oro
im PONS Wörterbuch
foil1 [fɔɪl] SUBST
1. foil (metal sheet):
foil
papel m de aluminio
2. foil (sword):
foil
florete m
3. foil übtr:
to act as a foil to sth
servir de contraste con algo
foil2 [fɔɪl] VERB trans (cause to fail)
foil
frustrar
I. gold [goʊld] SUBST
1. gold (metal):
gold
oro m
to pan for gold
lavar oro
to strike gold
encontrar oro
to be dripping with gold übtr
llevar muchos oros
2. gold SPORT:
gold
(medalla f de) oro
to win the gold
llevarse el oro
to go for gold
ir a por el oro
Wendungen:
to be worth one's weight in gold
valer su peso en oro
to be good as gold
portarse como un ángel
all that glitters is not gold Sprichw
no es oro todo lo que reluce Sprichw
II. gold [goʊld] ADJ
gold
de oro
a gold ring
un anillo de oro
Present
Ifoil
youfoil
he/she/itfoils
wefoil
youfoil
theyfoil
Past
Ifoiled
youfoiled
he/she/itfoiled
wefoiled
youfoiled
theyfoiled
Present Perfect
Ihavefoiled
youhavefoiled
he/she/ithasfoiled
wehavefoiled
youhavefoiled
theyhavefoiled
Past Perfect
Ihadfoiled
youhadfoiled
he/she/ithadfoiled
wehadfoiled
youhadfoiled
theyhadfoiled
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He strongly opposes them and all their mischief comes to public notice and foils their plans.
en.wikipedia.org
She joined the show in 1988 and quickly became a popular comic foil.
en.wikipedia.org
Two glass plates held this foil between them to create what was called a star field plate.
en.wikipedia.org
More recently, people have started writing happy wishes on small pieces of paper and wrapping them in tin foil.
en.wikipedia.org
Anodizing the foil creates pores in the foil a micrometer deep and 60 nanometers wide.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"gold foil" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch