Englisch
Spanisch
how-to ADJ attr
- how-to
- de información práctica
- how-to
- con información práctica
- to dish it out he really knows how to dish it out
- reparte golpes a diestra y siniestra
- to dish it out he really knows how to dish it out
- reparte golpes a diestro y siniestro Esp
- I taught him how to wield a knife and fork
- le enseñé a usar or manejar los cubiertos
- he demonstrated how to make mayonnaise
- demostró cómo se hace la mayonesa
- how to make housework less of a chore
- cómo hacer que las tareas del hogar resulten menos pesadas
Spanisch
Englisch
- tiene mucha mano izquierda con sus hijos
- he knows how to handle his children
- sabe administrar bien sus asuntos
- she knows how to manage her affairs
- lo que pasa es que te administras mal
- the problem is that you're no good with money o you don't know how to handle your money
- supo explotar esta idea al máximo
- she knew how to exploit this idea to the full o how to make the most of this idea
- sabe explotar los puntos flacos de su rival
- he knows how to exploit his opponent's weak points
- carece de las más elementales nociones de urbanidad
- he doesn't have the slightest idea of how to behave (in polite society)
- no sabe comportarse en público
- he doesn't know how to behave in public
- no sabe comportarse en público
- he doesn't know how to conduct himself in public form
Englisch
Spanisch
- I don't know how to handle her
- no sé cómo tratarla
- he doesn't know how to handle other people (business)
- no sabe dirigir
- he doesn't know how to handle other people (socially)
- no tiene don de gentes
- don't ask me how to use this contraption
- no me preguntes cómo funciona este chisme
Spanisch
Englisch
- ella me enseñó a tocar la flauta
- she taught me how to play the flute
- te enseñé a hacer las camas
- I showed you how to make beds
- ¿sabes nadar espalda?
- do you know how to swim backstroke?
- saber manejar el dinero
- to know how to handle money
- saber manejarse en la vida
- to know how to get on in life
- sabe cómo entretener a los niños
- he/she knows how to entertain the children
- una mujer de rompe y rasga
- a woman who knows what she wants (and how to get it)
- ¿me puede encaminar al pueblo más próximo, por favor?
- can you tell me how to get to the nearest village, please?
- no sabe entrar a las chicas
- he doesn't know how to chat up [or pick up] girls
- a él no sabes como entrarle
- you don't know how to deal with him
- no sabes encajar una broma
- you don't know how to take a joke
Englisch
Spanisch
- don't ask me how to use this contraption
- no me preguntes cómo funciona este chisme
- I don't know how to handle her
- no sé cómo tratarla
- he doesn't know how to handle other people (business)
- no sabe dirigir
- he doesn't know how to handle other people (socially)
- no tiene don de gentes
- to know how to do sth
- saber hacer algo
- she didn't know how to say it
- no sabía cómo decirlo
Spanisch
Englisch
- ella me enseñó a tocar la flauta
- she taught me how to play the flute
- una mujer de rompe y rasga
- a woman who knows what she wants (and how to get it)
- saber manejarse en la vida
- to know how to get on in life
- no sabes encajar una broma
- you don't know how to take a joke
- no sabe entrar a las chicas
- he doesn't know how to pick up girls
- a él no sabes como entrarle
- you don't know how to deal with him
- saber de algo
- to know how to do sth
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He wields a staff and is armed with bananas that can be used for various purposes.
en.wikipedia.org Because of his massive strength, however, he can also wield heavy armor.
en.wikipedia.org Around the middle of second half, there was a free wielding of hockey sticks.
en.wikipedia.org In one memorable and hilarious scene he is given anaesthesiain the form of a mallet to the head wielded by a young girl.
en.wikipedia.org You also wield the authority to depose and enthrone emperors.
en.wikipedia.org