Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Ropy
Compañía de mensajería
Oxford Spanish Dictionary
messenger company <pl messenger companies> SUBST
messenger company
empresa f de mensajería
messenger company
mensajería f
Oxford Spanish Dictionary
mensajería
messenger company
Oxford Spanish Dictionary
messenger [Am ˈmɛs(ə)ndʒər, Brit ˈmɛsɪn(d)ʒə] SUBST
messenger
mensajero m / mensajera f
messenger boy
recadero m
messenger boy
mandadero m LatAm
company <pl companies> [Am ˈkəmp(ə)ni, Brit ˈkʌmp(ə)ni] SUBST
1.1. company U (companionship):
company
compañía f
bring somebody with you for company
vente con alguien para que te haga compañía
in sb's company
en compañía de alguien
in company with other experts we hold that …
al igual que otros especialistas creemos que …
to keep sb company
hacerle compañía a alguien
to keep company with sb
andar en compañía de alguien
to part company (with sb)
separarse (de alguien)
the two generals part company on this issue
los dos generales difieren sobre este tema
1.2. company U (companion, companions):
the dog will be company for her
el perro será una compañía para ella or le hará compañía
she's excellent company
es muy agradable (or divertido etc.) estar con ella
I'm bad company when I'm depressed
cuando estoy deprimido es mejor dejarme solo
she's been keeping bad company recently
últimamente anda en malas compañías
you're in good company: we've all been fired
no eres el único: nos han despedido a todos
present company excepted
exceptuando a los presentes
present company excepted
mejorando lo presente
a man is known by the company he keeps
dime con quién andas y te diré quién eres
1.3. company U (guests, visitors):
company
visita f
are you expecting company?
¿esperas visita?
we've got company
tenemos visita
to know how to behave in company
saber (cómo) comportarse en sociedad
2. company C (business enterprise):
company
compañía f
company
empresa f
a pharmaceutical/shipping company
una compañía farmacéutica/naviera
public limited company (in UK)
sociedad f anónima
a trading company
una sociedad mercantil
Smith and Company
Smith y Compañía
we had lunch on the company
la comida corrió a cargo de la compañía or empresa
we had lunch on the company attr car
de la compañía
we had lunch on the company attr car
de la empresa
company director
directivo m de una compañía / directiva f de una compañía
company pension scheme
plan m de pensiones de una compañía
company policy
política f de la empresa
company town
ciudad que depende de la actividad económica de una sola empresa
3.1. company C (body of people):
company liter
cofradía f
3.2. company C THEAT:
company
compañía f
a theater company
una compañía teatral or de teatro
the company is on tour
la compañía está de gira
3.3. company C MILIT:
company
compañía f
company, dismiss!
¡compañía, rompan filas!
3.4. company C NAUT:
ship's company
tripulación f
ship's company
dotación f
im PONS Wörterbuch
messenger [ˈmesɪndʒəʳ, Am -dʒɚ] SUBST
messenger
mensajero(-a) m (f)
company <-ies> [ˈkʌmpəni] SUBST
1. company (firm, enterprise):
company
empresa f
Duggan and Company
Duggan y Compañía
company union Am
sindicato m de empresa
2. company kein Pl (companionship):
company
compañía f
you are in good company
estás en buena compañía
to keep sb company
hacer compañía a alguien
he's been keeping bad company
va con malas compañías
Margaret stayed for a week as company for my mother
Margaret se quedó una semana para hacer compañía a mi madre
3. company (group) a. MILIT:
company
compañía f
Wendungen:
two's company (three's a crowd) Sprichw
dos son compañía, tres son multitud
im PONS Wörterbuch
messenger [ˈmes·ɪn·dʒər] SUBST
messenger
mensajero(-a) m (f)
company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] SUBST
1. company (firm, enterprise):
company
empresa f
Duggan and Company
Duggan y Compañía
company union
sindicato m de empresa
2. company (companionship):
company
compañía f
you are in good company
estás en buena compañía
to keep sb company
hacer compañía a alguien
he's been keeping bad company
va con malas compañías
Mary stayed for a week as company for my mother
Mary se quedó una semana para hacer compañía a mi madre
3. company (group) a. MILIT:
company
compañía f
Wendungen:
two's company (three's a crowd) Sprichw
dos son compañía, tres son multitud
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the signal transduction via transmembrane receptors, first messenger bind to the extracellular domain of transmembrane receptor activating it.
en.wikipedia.org
They periodically send messengers, omens, visions, and their own aspects to the world.
en.wikipedia.org
When the messengers arrive at the place of the person selected they talk with him softly and persuade him.
en.wikipedia.org
Almost by definition alone a secure messenger can not be a social messenger.
en.wikipedia.org
The king asks the servant to speak with the messenger for him but since his signature is needed he reluctantly gets out of the bath.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch