MESS ABOUT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Time for a blank cheque, wanton wholesale corruption, padding and privileges are over, this is not one person's mess, and this is everybody's mess.

www.vanguardngr.com

Mess dress is reserved for staff NCO and officers; junior enlisted members wear dress blues.

en.wikipedia.org

If a video camera were to perform such high speed changes in focal points, the image on screen would be a blurry, nauseating mess.

en.wikipedia.org

We could see faint finger marks on the aluminum chassis, but it's not the smudgy mess you see on shiny plastic surfaces.

www.pcauthority.com.au

Four years later, however, the state government is in meltdown, creating a toxic fiscal and political mess that will take years to mop up.

www.usnews.com

Durchsuche das Wörterbuch

"mess about" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

mess about VERB [Am mɛs -, Brit mɛs -] Brit

mess about → mess around

I. mess around VERB [Am mɛs -, Brit mɛs -] ugs (v + adv)

1. mess around (misbehave):

2. mess around (fiddle, waste time):

3. mess around (interfere):

II. mess around VERB [Am mɛs -, Brit mɛs -] ugs (v + o + adv) Brit

1. mess around (treat inconsiderately):

2. mess around (muddle):

I. about [Am əˈbaʊt, Brit əˈbaʊt] ADV about often appears as the second element of certain verb structures in English (fool about, knock about, move about, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc)

1. about (approximately):

2. about:

3.1. about (from one place to another):

3.2. about (in various directions):

4.1. about (in the vicinity, in circulation) esp Brit :

4.2. about (on all sides):

II. about [Am əˈbaʊt, Brit əˈbaʊt] PRÄP

1.1. about (concerning):

1.2. about (pertaining to):

2. about (engaged in):

3.1. about (in, on, through) esp Brit :

3.2. about (encircling):

3.3. about (on one's person) Brit:

I. mess [Am mɛs, Brit mɛs] SUBST

1.1. mess kein Pl (untidiness, disorder):

1.2. mess kein Pl (dirt, soiling):

1.3. mess U (excrement) Brit:

2. mess kein Pl (confused, troubled state):

3. mess C MILIT:

4. mess kein Pl (large quantity) Am:

II. mess [Am mɛs, Brit mɛs] VERB intr

1.1. mess (waste time):

1.2. mess (excrete) Brit ugs, euph:

2. mess MILIT:

III. mess [Am mɛs, Brit mɛs] VERB trans euph

im PONS Wörterbuch

I. mess about VERB intr

II. mess about VERB trans always trennb

I. about [əˈbaʊt] PRÄP

1. about (on subject of):

2. about (surrounding):

3. about (in and through):

4. about (characteristic of):

5. about Brit (with):

Wendungen:

II. about [əˈbaʊt] ADV

1. about (around):

2. about (approximately):

3. about (almost):

4. about (willing to):

5. about (on the point of):

mess <-es> [mes] SUBST

1. mess kein Pl:

2. mess kein Pl (trouble):

3. mess (dirt):

4. mess kein Pl ugs (animal excrement):

5. mess (dining hall):

I. about [ə·ˈbaʊt] PRÄP

1. about (on subject of):

2. about (characteristic of):

3. about (surrounding):

4. about (in and through):

Wendungen:

II. about [ə·ˈbaʊt] ADV

1. about (approximately):

2. about (almost):

3. about (on the point of):

4. about (around):

5. about (willing to):

mess <-es> [mes] SUBST

1. mess:

2. mess (trouble):

3. mess (disheveled person):

4. mess (dining hall):

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?