Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
зелье
Generales

Oxford Spanish Dictionary

I. general [Am ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] ADJ

1.1. general (not detailed or specific):

general
general
I get the general picture
me hago una idea (general)
be more general
no des tantos detalles
speaking in general terms, you are right
hablando en general or en líneas generales, tienes razón
he threw it in her general direction
la lanzó aproximadamente en su dirección
it's his general attitude I object to
lo que me molesta es su actitud en general
a general term
un término genérico or general
in general
en general
his work is good in general
en general or por lo general or generalmente su trabajo es bueno
we discussed life in general
hablamos de la vida en general

1.2. general (not specialized):

general information
general
general clerk/laborer
no especializado
a guide book for the general reader
una guía para el gran público
he's been a general nuisance all morning
se ha pasado la mañana molestando

2.1. general (applicable to all, involving everyone):

general
general
topics of general interest
temas mpl de interés general
the general good
el bien general or de todos

2.2. general (widespread):

general
generalizado
there's a general tendency to …
existe una tendencia generalizada a …
the rain will become (more) general
la lluvia irá generalizándose or extendiéndose

3. general (usual):

general
general
in the general way or as a general rule we don't allow it
por lo general or por regla general no lo permitimos

4. general (supreme):

general manager/secretary
general
General Assembly
Asamblea f General

5. general MED:

general anesthesia/paralysis
general

II. general [Am ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] SUBST MILIT

general
general mf

general anesthetic, general anaesthetic Brit SUBST

general anesthetic
anestesia f general

general practise, general practice Brit SUBST

1. general practise U (speciality):

general practise
medicina f general

2. general practise C (clinic):

general practise
consulta f de medicina general
general practise
consultorio m de medicina general

secretary general <pl secretaries-general> [Am ˈsɛkrəˌtɛri ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit] SUBST

secretary general
secretario m general / secretaria f general

surgeon general <pl surgeons general> SUBST (in US)

the surgeon general
≈ La Dirección General de Salud Pública

consul general SUBST

consul general
cónsul mf general

director general SUBST

director general
director m general / directora f general
the director general for agriculture/information (in the EU)
el director general de agricultura/información

general headquarters SUBST U

general headquarters
cuartel m general

general delivery SUBST U Am

general delivery
lista f de correos
general delivery
poste f restante LatAm

general hospital SUBST

general hospital
centro m hospitalario
general hospital
hospital m (no especializado)

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. general [ˈdʒenrəl] ADJ

general
general
to be of general interest
ser de interés general
as a general rule
por regla general
to talk in general terms
hablar en términos generales

II. general [ˈdʒenrəl] SUBST

1. general MILIT:

general
general mf
general lieutenant
teniente mf general

2. general (servant):

general
chica f para todo

general public SUBST kein Pl

the general public
el gran público

general view SUBST kein Pl

general view
opinión f general
I do not subscribe to the general view that ...
no estoy de acuerdo con la opinión general de que...

consulate general SUBST

consulate general
consulado m general

general manager SUBST

general manager
director(a) m (f) general

general partnership SUBST

general partnership
sociedad f regular colectiva

general election SUBST

general election
elecciones f Pl generales

general agency <-ies> SUBST

general agency
organismo m general

general delivery SUBST kein Pl Am, Can (poste restante)

general delivery
lista f de correos
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
generalato (oficiales)
generals Pl
im PONS Wörterbuch

I. general [ˈdʒen·ər·əl] ADJ

general
general
to be of general interest
ser de interés general
as a general rule
por regla general
to talk in general terms
hablar en términos generales

II. general [ˈdʒen·ər·əl] SUBST MILIT

general
general mf
major general
general mf de división
lieutenant general
teniente mf general
four-star general
capitán (-ana) m (f) general

major general [ˌmeɪ·dʒər·ˈdʒen·ər·əl] SUBST

major general
general m de división

general view SUBST

general view
opinión f general
I do not subscribe to the general view that...
no estoy de acuerdo con la opinión general de que...

general store SUBST

general store
tienda f

general practitioner SUBST

general practitioner
médico (-a) m (f) de cabecera

general management SUBST

general management
dirección f general

general manager SUBST

general manager
director (a) m (f) general

general partnership SUBST

general partnership
sociedad f regular colectiva

secretary-general <secretaries-general> [ˌsek·rə·ter·i·ˈdʒen·ər·əl] SUBST

secretary-general
secretario (-a) m (f) general

brigadier general [ˌbrɪg·ə·dɪr·ˈdʒen·ər·əl] SUBST MILIT

brigadier general
general m de brigada

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I do not subscribe to the general view that ...
no estoy de acuerdo con la opinión general de que...
the general public
el gran público
to be of general interest
ser de interés general
as a general rule
por regla general
to talk in general terms
hablar en términos generales
general lieutenant
teniente mf general
in general usage
de uso general
central de Correos
general [or main] post office
tengo una idea general del tema
I have a general idea about the subject
olé
Olé (or ole) is not only a cry of encouragement during a bullfight or a Flamenco dance, but also a general cry of enthusiasm and joy. ¡Olé! is associated worldwide with Spain and its folklore.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He sent messengers to seek out one of the generals to try to coax orders from them to advance from their position.
en.wikipedia.org
However, the unspoken and most important reason was that they viewed the older generals as rivals for power and wanted to conceal this real motive.
en.wikipedia.org
The opposition culminated in 1961 during the Algiers putsch of 1961, led by retired generals.
en.wikipedia.org
If, therefore, any generals fail, do not hesitate to act promptly.
en.wikipedia.org
Various local generals vied for power and civilians took to the streets.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"generals" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch