GENERAL STAFF - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

general staff SUBST

general staff: estado m mayor

Oxford Spanish Dictionary

Estado Mayor: general staff

Oxford Spanish Dictionary

I. staff [Am stæf, Brit stɑːf] SUBST

1.1. staff (as group):

staff + Sg or pl Verb: personal m

our staff is or are at your service: nuestro personal está a su servicio

the teaching staff: el personal docente

the teaching staff: el profesorado

the editorial staff: los redactores

the editorial staff: la redacción

a member of staff: un empleado

she has been on the staff for years: hace años que forma parte del personal or de la planta

she has been on the staff for years: hace años que forma parte del personal or de la plantilla Esp

he joined the staff in May: se incorporó al personal en mayo

he joined the staff in May: se incorporó a la plantilla en mayo Esp

staff meeting SCHULE: reunión f de profesores

staff training: formación f del personal

staff training: capacitación f del personal

1.2. staff (as individuals) Brit <pl staff>:

staff + pl Verb: empleados mpl

some staff are unhappy about the changes: algunos (de los) empleados no están contentos con los cambios

1.3. staff MILIT:

staff + Sg or pl Verb: Estado m Mayor

staff attr officer: del Estado Mayor

2.1. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

staff (stick): bastón m

staff (of bishop): báculo m

staff (of bishop): cayado m

staff of office: bastón m de mando

the staff of life scherzh: el pan de cada día

2.2. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

flag staff: asta f (con artículo masculino en el singular)

3. staff MUS → stave

II. staff [Am stæf, Brit stɑːf] VERB trans

staff department/school/shop:

staff: proveer de personal

staff: dotar de personal

the restaurant is very well staffed: el restaurante está muy bien provisto de personal

stave [Am steɪv, Brit steɪv] SUBST

1.1. stave (of barrel, hull):

stave: duela f

1.2. stave:

stave (of ladder): peldaño m

stave (of chair): travesaño m

2. stave MUS:

stave: pentagrama m

3. stave (stanza):

stave: estrofa f

I. general [Am ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] ADJ

1.1. general (not detailed or specific):

general: general

I get the general picture: me hago una idea (general)

be more general: no des tantos detalles

speaking in general terms, you are right: hablando en general or en líneas generales, tienes razón

he threw it in her general direction: la lanzó aproximadamente en su dirección

it's his general attitude I object to: lo que me molesta es su actitud en general

a general term: un término genérico or general

in general: en general

his work is good in general: en general or por lo general or generalmente su trabajo es bueno

we discussed life in general: hablamos de la vida en general

1.2. general (not specialized):

general information: general

general clerk/laborer: no especializado

a guide book for the general reader: una guía para el gran público

he's been a general nuisance all morning: se ha pasado la mañana molestando

2.1. general (applicable to all, involving everyone):

general: general

topics of general interest: temas mpl de interés general

the general good: el bien general or de todos

2.2. general (widespread):

general: generalizado

there's a general tendency to …: existe una tendencia generalizada a …

the rain will become (more) general: la lluvia irá generalizándose or extendiéndose

3. general (usual):

general: general

in the general way or as a general rule we don't allow it: por lo general or por regla general no lo permitimos

4. general (supreme):

general manager/secretary: general

General Assembly: Asamblea f General

5. general MED:

general anesthesia/paralysis: general

II. general [Am ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] SUBST MILIT

general: general mf

im PONS Wörterbuch

general staff SUBST kein Pl MILIT

general staff: estado m mayor

im PONS Wörterbuch

estado mayor: (general) staff

im PONS Wörterbuch

I. staff [stɑ:f, Am stæf] staves SUBST

1. staff (employees):

staff: personal m

staff: elenco m LatAm

the editorial staff: la redacción

2. staff SCHULE, UNIV:

staff: profesorado m

3. staff MILIT:

staff: Estado m Mayor

4. staff (stick):

staff: bastón m

staff of office: bastón de mando

5. staff (flagpole):

staff: asta f

6. staff Am MUS:

staff: pentagrama m

II. staff [stɑ:f, Am stæf] staves VERB trans

staff: dotar de personal

I. general [ˈdʒenrəl] ADJ

general: general

to be of general interest: ser de interés general

as a general rule: por regla general

to talk in general terms: hablar en términos generales

II. general [ˈdʒenrəl] SUBST

1. general MILIT:

general: general mf

general lieutenant: teniente mf general

2. general (servant):

general: chica f para todo

im PONS Wörterbuch

I. staff [stæf] SUBST

1. staff (employees):

staff: personal m

staff: elenco m LatAm

the editorial staff: la redacción

the teaching staff: el claustro (de profesores)

2. staff MILIT:

staff: Estado m Mayor

3. staff (stick):

staff: bastón m

staff of office: bastón de mando

4. staff (flagpole):

staff: asta f

5. staff <staves> MUS:

staff: pentagrama m

II. staff [stæf] VERB trans

staff: dotar de personal

I. general [ˈdʒen·ər·əl] ADJ

general: general

to be of general interest: ser de interés general

as a general rule: por regla general

to talk in general terms: hablar en términos generales

II. general [ˈdʒen·ər·əl] SUBST MILIT

general: general mf

major general: general mf de división

lieutenant general: teniente mf general

four-star general: capitán (-ana) m (f) general

Present
I	staff
you	staff
he/she/it	staffs
we	staff
you	staff
they	staff

Past
I	staffed
you	staffed
he/she/it	staffed
we	staffed
you	staffed
they	staffed

Present Perfect
I	have	staffed
you	have	staffed
he/she/it	has	staffed
we	have	staffed
you	have	staffed
they	have	staffed

Past Perfect
I	had	staffed
you	had	staffed
he/she/it	had	staffed
we	had	staffed
you	had	staffed
they	had	staffed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Some very large apartment buildings with a full-time staff may take mail from the mailman and provide mail-sorting service.

en.wikipedia.org

At the same time, industrial relations in the organisation were poor, and the retention and recruitment of staff was difficult.

en.wikipedia.org

He wears the simple, worn clothing of a shepherd, a turban wrapped around his head and a staff in his hands.

en.wikipedia.org

Confiscating the tips earned by wait staff amounts to highway robbery of employees by management.

www.torontosun.com

The document was handed to staff and marked for immediate destruction after reading, but a horrified whistle- blower smuggled a copy out of the now-closed school.

www.chroniclelive.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"general staff" auf weiteren Sprachen nachschlagen