Englisch
Spanisch
I. reply <pl replies> [Am rəˈplaɪ, Brit rɪˈplʌɪ] SUBST
1. reply (spoken, written):
- reply
- respuesta f
- reply
- contestación f
- I phoned her but there was no reply
- la llamé pero no contestó nadie
- I phoned her but there was no reply
- la llamé pero nadie cogió el teléfono Esp
- reply to sth/sb
- respuesta a algo/alguien
- in reply to your letter of July 15
- en respuesta a su carta del 15 de julio
- I didn't know what to say in reply
- no supe cómo responder
- in reply to his criticism
- como réplica or en respuesta a sus críticas
2. reply (action, response):
- reply
- reacción f
- reply
- respuesta f
- I expected a corresponding effort in reply
- a cambio, esperaba que correspondiera con el mismo esfuerzo
II. reply <replies, replying, replied> [Am rəˈplaɪ, Brit rɪˈplʌɪ] VERB intr
1. reply (answer):
- reply
- responder
- reply
- contestar
- he replied that he hadn't seen me
- contestó or respondió que no me había visto
- to reply to sth
- contestar algo
- to reply to sth
- responder a algo
- he didn't reply to my letter
- no contestó mi carta
- he didn't reply to my letter
- no respondió a mi carta
- to reply to sb
- responderle or contestarle a alguien
2. reply (respond):
- reply
- responder
III. reply <replies, replying, replied> [Am rəˈplaɪ, Brit rɪˈplʌɪ] VERB trans
- reply
- responder
- reply
- contestar
- reply
- replicar liter
reply coupon SUBST
- reply coupon
- boletín m de respuesta
international reply coupon SUBST
- international reply coupon
- cupón m de respuesta internacional
reply-paid envelope [rɪplʌɪˌpeɪd ˈɒnvələʊp, rɪplʌɪˌpeɪd ˈɛnvələʊp] SUBST Brit
- reply-paid envelope
- sobre m a franquear en destino
business reply service SUBST
- business reply service
- servicio de correos que permite a las empresas hacer uso de etiquetas y de sobres con franqueo pagado
business reply envelope SUBST
- business reply envelope
- sobre m con franqueo pagado impreso
- there was a goodish number of replies
- hubo bastantes respuestas
- you can calculate on about 20 replies
- calcula que llegarán unas 20 respuestas
Spanisch
Englisch
- la numerosidad de las respuestas recibidas
- the large number o numbers of replies received
- retruque
- witty reply
Englisch
Spanisch
I. reply [rɪˈplaɪ] -ied -ied -ies VERB trans
- reply
- contestar
II. reply [rɪˈplaɪ] -ied -ied -ies VERB intr
1. reply (verbally):
- reply
- contestar
2. reply (react):
- reply
- responder
III. reply [rɪˈplaɪ] -ied -ied -ies SUBST
- reply
- respuesta f
prepaid reply SUBST
- prepaid reply
- sobre m con el franqueo pagado
reply coupon SUBST
- reply coupon
- cupón m respuesta
reply-paid envelope SUBST
- reply-paid envelope
- sobre m prepagado
- a quick-witted reply
- una respuesta aguda
- irresolute reply
- indeciso, -a
Spanisch
Englisch
- autorespondedor
- auto-reply
- repostada
- rude reply
- cupón-respuesta
- reply coupon
- réplica (respuesta)
- reply
Englisch
Spanisch
I. reply <-ied> [rɪ·ˈplaɪ] VERB trans
- reply
- contestar
II. reply <-ied> [rɪ·ˈplaɪ] VERB intr
1. reply (verbally):
- reply
- contestar
2. reply (react):
- reply
- responder
III. reply <-ies> [rɪ·ˈplaɪ] SUBST
- reply
- respuesta f
prepaid reply SUBST
- prepaid reply
- sobre m con el franqueo pagado
- a quick-witted reply
- una respuesta aguda
- irresolute reply
- indeciso, -a
- crushing reply, argument
- contundente
- to answer [or reply] in the affirmative
- contestar afirmativamente
- to answer [or reply] in the affirmative
- dar una respuesta afirmativa
Spanisch
Englisch
- repostada
- rude reply
- respuesta indebida
- inappropriate reply
- réplica (respuesta)
- reply
- respuesta negativa
- negative reply
- en respuesta a su carta del...
- in reply to your letter of...
| I | reply |
|---|---|
| you | reply |
| he/she/it | replies |
| we | reply |
| you | reply |
| they | reply |
| I | replied |
|---|---|
| you | replied |
| he/she/it | replied |
| we | replied |
| you | replied |
| they | replied |
| I | have | replied |
|---|---|---|
| you | have | replied |
| he/she/it | has | replied |
| we | have | replied |
| you | have | replied |
| they | have | replied |
| I | had | replied |
|---|---|---|
| you | had | replied |
| he/she/it | had | replied |
| we | had | replied |
| you | had | replied |
| they | had | replied |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The airship lands on top of the van, crushing it and causing to effectively stop its alarm.
en.wikipedia.org The earth and sleeper terraces would gradually make way for concrete terraces with metal crush barriers being erected at various points to prevent crushing.
en.wikipedia.org They'd break free and slip off the tilted deck, crushing enemy troops in the way.
www.pcgamesn.com Chemical plasma is based on crushing by high-speed combustion, but nitric acid as oxidizing agent instead of oxygen. 3.
en.wikipedia.org This, they say, means the album's probable themethe crushing effect growing up has on teenage dreamsseems to get lost among the thud and blunder.
en.wikipedia.org