MOTHER SUPERIOR - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Mother Superior SUBST

Mother Superior

Madre f Superiora

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

Mother Superior

Madre f Superiora

Spanisch

Englisch

superior (superiora) f

Mother Superior

madre superiora

Mother Superior

Oxford Spanish Dictionary

I. superior [Am səˈpɪriər, Brit suːˈpɪərɪə] ADJ

1.1. superior (better):

to be superior (to sth/sb)

ser superior (a algo/alguien)

to be superior (to sth/sb)

ser mejor (que algo/alguien)

the sound is definitely superior

el sonido es decididamente superior or mejor

our cars are superior in design to theirs

nuestros coches superan a los suyos en el diseño

1.2. superior (above average):

superior workmanship/writer

de gran calidad

they sell only superior quality goods

solo venden productos de primera calidad

2. superior (arrogant):

superior tone/smile

de superioridad

superior tone/smile

de suficiencia

she said it in a superior way

lo dijo con tono de superioridad or de suficiencia

he's so superior

se da unos aires de superioridad

3. superior (higher in rank, status):

his superior officer

su superior

leave it to someone superior to you

déjaselo a alguno de tus superiores

4. superior (in amount, number):

given their superior numbers, we cannot win

dada su superioridad numérica, no podemos ganar

5. superior (above) form:

to be superior to sth

estar por encima de algo

6. superior (higher, upper):

superior

superior

7. superior astron:

superior planet

superior

II. superior [Am səˈpɪriər, Brit suːˈpɪərɪə] SUBST

1. superior (in rank, position):

superior

superior m

she's my superior

(ella) es mi superior

2. superior (in ability):

she has few superiors

pocos la superan

she is his superior as a poet

es mejor poeta que él

3. superior REL:

superior

superior m / superiora f

Father Superior

Padre m Superior

Mother Superior

Madre f Superiora

I. mother [Am ˈməðər, Brit ˈmʌðə] SUBST

mother

madre f

mother

madre veraltend

mother

mamá

mother (to nun)

madre

an expectant mother

una mujer embarazada

an expectant mother

una futura madre or mamá

an unmarried mother

una madre soltera

mother of three killed in a blast

madre de familia muere en una explosión

she was a second mother to me

fue como una segunda madre para mí

he's a mother's boy

es un niño or un nene de mamá ugs

they all died, every mother's son (of them)

se murieron absolutamente todos

some mothers do have them Brit

¡hay cada idiota suelto por el mundo!

shall I be mother? Brit

¿sirvo yo?

mother love

amor m de (la) madre

mother plane

avión m nodriza

mother ship

buque m nodriza

II. mother [Am ˈməðər, Brit ˈmʌðə] VERB trans

mother

mimar

III. mother [Am ˈməðər, Brit ˈmʌðə] ADJ pred Am ugs

mother

como Dios lo trajo al mundo ugs

im PONS Wörterbuch

madre superiora

Mother Superior

im PONS Wörterbuch

I. superior [su:ˈpɪəriəʳ, Am səˈpɪriɚ] ADJ

1. superior (better, senior):

superior

superior

to be superior (to sb/sth)

estar por encima de alguien/algo

2. superior (arrogant):

superior

de superioridad

II. superior [su:ˈpɪəriəʳ, Am səˈpɪriɚ] SUBST

superior

superior mf

I. mother [ˈmʌðəʳ, Am -ɚ] SUBST

mother

madre f

II. mother [ˈmʌðəʳ, Am -ɚ] VERB trans

mother

mimar

im PONS Wörterbuch

madre superiora REL

Mother Superior

im PONS Wörterbuch

I. superior [sə·ˈpɪr·i·ər] ADJ

1. superior (better, senior):

superior

superior

to be superior (to sb/sth)

estar por encima de alguien/algo

2. superior (greater in amount):

a superior number of sth

un número mayor de algo

II. superior [sə·ˈpɪr·i·ər] SUBST

superior

superior mf

I. mother [ˈmʌð·ər] SUBST

1. mother (woman):

mother

madre f

2. mother (biggest thing):

mother

madre

that was the mother of all wars

esa fue la madre de todas las guerras

II. mother [ˈmʌð·ər] VERB trans

mother

mimar

Present

I	mother
you	mother
he/she/it	mothers
we	mother
you	mother
they	mother

Past

I	mothered
you	mothered
he/she/it	mothered
we	mothered
you	mothered
they	mothered

Present Perfect

I	have	mothered
you	have	mothered
he/she/it	has	mothered
we	have	mothered
you	have	mothered
they	have	mothered

Past Perfect

I	had	mothered
you	had	mothered
he/she/it	had	mothered
we	had	mothered
you	had	mothered
they	had	mothered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This, however, only distresses her further, as she feels she is being unfaithful to her mother's memory.

en.wikipedia.org

They decided to keep this a secret from their mother and saved the money for future.

en.wikipedia.org

Her mother died when she was very young.

en.wikipedia.org

During her childhood by her parents (here her mother) and by her husband and in-laws after her marriage.

en.wikipedia.org

He was born when his mother, a cook, was 19 years old.

en.wikipedia.org