Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
поводья
trastorno

por déficit de atención con hiperactividad

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
attention deficit disorder
trastorno m de deficitario de atención
attention deficit disorder
SDA m
attention deficit disorder
síndrome m de déficit de atención
attention deficit disorder
TDA m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
trastorno deficitario de la atención
attention deficit disorder
Oxford Spanish Dictionary

hyperactivity [Am ˌhaɪpərækˈtɪvədi, Brit ˌhʌɪpərakˈtɪvɪti] SUBST

hyperactivity
hiperactividad f

disorder [Am ˌdɪsˈɔrdər, Brit dɪsˈɔːdə] SUBST

1.1. disorder U (confusion):

disorder
desorden m
the army retreated in disorder
el ejército se retiró a la desbandada

1.2. disorder U (unrest):

disorder
desórdenes mpl
disorder
disturbios mpl

2. disorder C MED:

disorder
afección f form
disorder
problema m
a kidney disorder
un problema renal
a kidney disorder
una afección renal form
mental disorders
trastornos mpl mentales

deficit [Am ˈdɛfəsət, Brit ˈdɛfɪsɪt] SUBST

1. deficit FIN:

deficit
déficit m
to make up/show a deficit of $300
cubrir/arrojar un déficit de 300 dólares
the budget deficit
el déficit presupuestario

2. deficit (shortfall):

deficit
déficit m

3. deficit:

deficit SPIELE, SPORT (soccer, ice hockey)
diferencia f de goles
deficit (rugby, tennis)
diferencia f puntos

I. attention [Am əˈtɛn(t)ʃ(ə)n, Brit əˈtɛnʃ(ə)n] SUBST

1.1. attention U (concentration):

attention
atención f
(could I have your) attention, please!
¡atención, por favor!
to hold sb's attention
mantener la atención de alguien
to pay attention to sth/sb
prestarle atención a algo/alguien
he doesn't pay attention
no presta atención
he doesn't pay attention
no atiende
they have turned their attention to the European market
han pasado a concentrar su atención en el mercado europeo

1.2. attention (notice):

attention U U
atención f
to attract attention
llamar la atención
to attract sb's attention
atraer la atención de alguien
children do that to get or attract attention
los niños hacen eso para que se les haga caso or para que se les preste atención
see if you can catch his attention
a ver si logras atraer su atención
you always have to be the center of attention!
¡siempre tienes que ser el centro de atención!
don't pay any attention to her, she's only teasing
no le hagas caso, te está tomando el pelo
to bring or call sth to sb's attention
informar a alguien de algo
it has been brought to my attention or it has come to my attention that …
me han informado or me he enterado de que …
I'd like to draw attention to the fact that …
quisiera hacerles notar que …
I didn't want to draw attention to myself
no quería llamar la atención
this incident has drawn attention away from the central issue
este incidente ha apartado or desviado la atención de la cuestión central

1.3. attention (care):

attention U U
atención f
he needs to show greater attention to detail
tiene que ser más minucioso
the problem will receive our prompt attention
el problema recibirá nuestra inmediata atención
the engine needs attention
el motor necesita algunos ajustes or arreglos
the paint work needs some attention
hay que retocar la pintura
for the attention of the Sales Department
a la atención del departamento de ventas

2. attention <attentions, pl > (of admirer):

attention
atenciones fpl

3. attention U MILIT:

to come or stand to attention
ponerse en posición de firme(s)
to stand at attention
estar firme(s)

II. attention [Am əˈtɛn(t)ʃ(ə)n, Brit əˈtɛnʃ(ə)n] INTERJ

attention
¡atención!
attention MILIT
¡firme(s)!

im PONS Wörterbuch

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, Am -ˈsɔ:rdɚ] SUBST

1. disorder kein Pl (lack of order):

disorder
desorden m
disorder
desparramo m CSur

2. disorder (sickness):

disorder
trastorno m

deficit [ˈdefɪsɪt] SUBST

deficit
déficit m

attention [əˈtenʃən] SUBST kein Pl

1. attention (maintenance):

attention
cuidado m

2. attention (care, notice):

attention
atención f
for the attention of form
a la atención de
to pay attention
prestar atención
to turn one's attentions to sth
dirigir la atención hacia algo

3. attention kein Pl MILIT:

to stand at attention
cuadrarse
attention!
¡firmes!
im PONS Wörterbuch

attention deficit hyperactivity disorder SUBST

attention deficit hyperactivity disorder
trastorno m por déficit de atención con hiperactividad
im PONS Wörterbuch
attention deficit disorder
trastorno m por déficit de atención
im PONS Wörterbuch

disorder [dɪs·ˈɔr·dər] SUBST

1. disorder (lack of order):

disorder
desorden m
disorder
desparramo m CSur

2. disorder MED:

disorder
trastorno m

deficit [ˈdef·ɪ·sɪt] SUBST

deficit
déficit m

attention [ə·ˈten·ʃən] SUBST

1. attention (maintenance):

attention
cuidado m

2. attention (care, notice):

attention
atención f
Attention: John Smith (on envelope)
a la atención de John Smith
to pay attention
prestar atención
to turn one's attentions to sth
dirigir la atención hacia algo

3. attention MILIT:

to stand at attention
cuadrarse
attention!
¡firmes!

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There is research indicating that social anxiety disorder is often correlated with bipolar disorder and attention deficit hyperactivity disorder.
en.wikipedia.org
Lead exposure in children is also correlated with neuropsychiatric disorders such as attention deficit hyperactivity disorder and antisocial behavior.
en.wikipedia.org
In hypokalemic sensory overstimulation, relative insensitivity to lidocaine has been described in people who also have attention deficit hyperactivity disorder.
en.wikipedia.org
He founded one of the earliest psychological clinics focused on patients with attention deficit hyperactivity disorder.
en.wikipedia.org
The ability to wait or seek immediate reinforcement is related to avoidance-related behaviors such as procrastination, and to other clinical diagnoses such as anxiety, attention deficit hyperactivity disorder and depression.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"attention deficit hyperactivity disorder" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Italienisch