PROMPTING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

prompting [Am ˈprɑm(p)tɪŋ, Brit ˈprɒm(p)tɪŋ] SUBST U

she left without much prompting: se fue or se marchó de propia iniciativa

after some prompting he made a contribution: después de algunas insinuaciones contribuyó

I. prompt [Am prɑm(p)t, Brit prɒm(p)t] VERB trans

1. prompt response/outcry/departure:

prompt: provocar

prompt: dar lugar a

the incident prompted fears of a backlash: el incidente hizo temer una reacción violenta

she was prompted by a desire for revenge: la animaba or empujaba el deseo de vengarse

to prompt sb to + infin: mover a alguien a + infin

to prompt sb to + infin: inducir a alguien a + infin form

hearing the news, I was prompted to write a letter of protest: la noticia me movió a escribir una carta de protesta

hearing the news, I was prompted to write a letter of protest: la noticia me indujo a escribir una carta de protesta form

what prompted you to do that?: ¿qué fue lo que te movió a hacer eso?

2. prompt actor/orator:

she prompted him: le apuntó lo que tenía que decir

she prompted him: le sopló lo que tenía que decir ugs

II. prompt <prompter promptest> [Am prɑm(p)t, Brit prɒm(p)t] ADJ

prompt delivery/reply:

prompt: rápido

prompt: pronto

he must receive prompt treatment: se lo debe tratar inmediatamente or sin demora

they are usually prompt in replying to my letters/in their payments: normalmente contestan mis cartas enseguida/pagan puntualmente

prompt payment would be appreciated: se agradece la prontitud en el pago

III. prompt [Am prɑm(p)t, Brit prɒm(p)t] ADV Brit

at ten o'clock prompt: a las diez en punto

she turned up prompt at three: llegó puntualmente a las tres

IV. prompt [Am prɑm(p)t, Brit prɒm(p)t] SUBST

1. prompt (reminder):

prompt: apunte m

I had to give him a prompt: tuve que apuntarle lo que tenía que decir

I had to give him a prompt: tuve que soplarle lo que tenía que decir ugs

2. prompt (prompter):

prompt ugs: apuntador m / apuntadora f

3. prompt COMPUT:

prompt: presto m

prompt: mensaje m al operador

prompt-note [ˈprɒmptnəʊt] SUBST

prompt-note: aviso m de pago

prompt-note: recordatorio m de pago

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

presto: prompt

carácter de petición: prompt

apuntador (apuntadora): prompt

traspunte (apuntador): prompt

se ruega puntualidad en el pago: prompt payment is requested

pronto (pronta): prompt

esperamos una pronta respuesta: we look forward to your prompt o early reply

se agradece la prontitud en el pago form: prompt payment would be appreciated

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] VERB trans

1. prompt (spur):

prompt: provocar

to prompt sb to do sth: estimular a alguien para que haga algo

2. prompt THEAT:

prompt: apuntar

II. prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] ADJ (quick)

prompt: rápido, -a

prompt action: inmediato, -a

prompt delivery: sin demora

to be prompt: ser puntual

III. prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] ADV

prompt: puntualmente

IV. prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] SUBST

1. prompt COMPUT:

prompt: línea f de comandos

2. prompt THEAT (prompter):

prompt: apuntador(a) m (f)

to give sb a prompt: apuntar a alguien

prompt box <-es> SUBST THEAT

prompt box: concha f del apuntador

command prompt SUBST COMPUT

command prompt: línea f de comandos

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

sugerir: to prompt

concha: prompt box

soplar THEAT: to prompt

apuntar THEAT: to prompt

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. prompt [prampt] VERB trans

1. prompt (spur):

prompt: provocar

to prompt sb to do sth: estimular a alguien para que haga algo

2. prompt THEAT:

prompt: apuntar

II. prompt [prampt] ADJ (quick)

prompt: rápido, -a

prompt action: inmediato, -a

prompt delivery: sin demora

to be prompt: ser puntual

III. prompt [prampt] ADV

prompt: puntualmente

IV. prompt [prampt] SUBST

1. prompt comput:

prompt: línea f de comandos

2. prompt THEAT (prompter):

prompt: apuntador(a) m (f)

to give sb a prompt: apuntar a alguien

command prompt SUBST comput

command prompt: línea f de comandos

prompt box <-es> SUBST THEAT

prompt box: concha f del apuntador

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

sugerir: to prompt

concha: prompt box

soplar THEAT: to prompt

apuntar THEAT: to prompt

Present
I	prompt
you	prompt
he/she/it	prompts
we	prompt
you	prompt
they	prompt

Past
I	prompted
you	prompted
he/she/it	prompted
we	prompted
you	prompted
they	prompted

Present Perfect
I	have	prompted
you	have	prompted
he/she/it	has	prompted
we	have	prompted
you	have	prompted
they	have	prompted

Past Perfect
I	had	prompted
you	had	prompted
he/she/it	had	prompted
we	had	prompted
you	had	prompted
they	had	prompted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to prompt sb to do sth: estimular a alguien para que haga algo

to be prompt: ser puntual

to give sb a prompt: apuntar a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The hagfish is kept alive and irritated by rattling its container with a stick, prompting it to produce slime in large quantities.

en.wikipedia.org

There were also throws recorded by a penguin and a gorilla, prompting a new category - fancy dress to be incorporated for 2008.

en.wikipedia.org

This set has been out of print for years, prompting the price to skyrocket.

en.wikipedia.org

The water is of questionable purity prompting the proliferation of individual water purification units.

en.wikipedia.org

But their cover is blown when they stumble, prompting the ticket seller to shoo them.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"prompting" auf weiteren Sprachen nachschlagen