TRADED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. trade [Am treɪd, Brit treɪd] SUBST

1.1. trade U (buying, selling):

trade: comercio m

domestic/foreign trade: comercio interior/exterior

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas: estaban haciendo un gran negocio con los paraguas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas: estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas ugs

to be in trade veraltend: ser comerciante

attr trade agreement: acuerdo m comercial

trade association: asociación f comercial

trade balance: balanza f comercial

trade deficit or gap: déficit m en la balanza comercial

trade description Brit: descripción f comercial

trade fair: feria f comercial or de muestras

trade sanctions: sanciones fpl comerciales

trade tariffs: tarifas fpl comerciales

to publish the trade figures: publicar las estadísticas de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures: el desequilibrio de la balanza comercial

1.2. trade U (business, industry):

trade: industria f

the textile trade: la industria textil

the hotel trade: la hotelería

the hotel trade: la industria hotelera

the grocery trade: el ramo de la alimentación

she's in the antique trade: se dedica a la compraventa de antigüedades

attr trade directory: guía f de fabricantes y comerciantes

1.3. trade C (skilled occupation):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

he's a carpenter by trade: es carpintero de oficio

she's a dentist/journalist by trade: es dentista/periodista de profesión

1.4. trade (people in particular business, occupation):

the trade: el gremio

as they say in the trade: como dicen los del gremio or los entendidos

1.5. trade U (customers):

it's designed to attract the tourist trade: está pensado para atraer a los turistas

the shop relies heavily on passing trade Brit: la tienda depende en gran parte de la clientela de paso

2.1. trade (exchange):

I'll make or do a trade with you: te lo/la cambio

2.2. trade Am SPORT (of players):

trade: traspaso m

2.3. trade Am SPORT (player):

trade: jugador traspasado m / jugadora traspasada f

II. trade [Am treɪd, Brit treɪd] VERB intr

1. trade (buy, sell):

trade: comerciar

we trade with countries all over the world: comerciamos or tenemos relaciones comerciales con países de todo el mundo

the company has ceased trading: la compañía ha dejado de operar

the company has ceased trading: la compañía ha cerrado

they now trade under the name of Unitex: ahora operan bajo el nombre de Unitex

to trade in sth: comerciar en algo

they trade in commodities: comercian en productos básicos

he trades in antiques: se dedica a la compraventa de antigüedades

2. trade (exchange):

trade: hacer un cambio

trade: hacer un canje

do you want to trade?: ¿quieres hacer un cambio?

III. trade [Am treɪd, Brit treɪd] VERB trans

1. trade blows/insults/secrets:

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar or canjear algo por algo

to trade sth with sb Am: cambiarle algo a alguien

trade coats with me: te cambio el abrigo

I wouldn't mind trading places with him: ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

2. trade Am SPORT:

trade: traspasar

slave trade SUBST U

slave trade: comercio m de esclavos

slave trade: trata f de esclavos

skin trade SUBST sl

skin trade: negocio m del porno ugs

trade-off [Am ˈtreɪd ˌɔf, Brit ˈtreɪdɒf] SUBST

it's a trade-off between price and quality: hay que sacrificar un poco la calidad para conseguir un buen precio

the side effects are a reasonable trade-off for long term recovery: la recuperación definitiva bien compensa las molestias de los efectos secundarios

trade mission SUBST

trade mission: delegación f comercial

trade secret SUBST

trade secret: secreto m comercial

trade route SUBST

trade route: ruta f comercial

trade name SUBST

1. trade name (of article):

trade name: nombre m comercial

2. trade name (of company):

trade name: razón f social

trade price SUBST

trade price: precio m al por mayor

trade unionism SUBST U

trade unionism: sindicalismo m

trade unionism: gremialismo m CSur Perú

im PONS Wörterbuch

I. trade [treɪd] SUBST

1. trade kein Pl (buying and selling):

trade: comercio m

trade in sth: comercio de algo

2. trade kein Pl (business activity):

trade: negocio m

3. trade (type of business):

trade: industria f

building trade: sector m de la construcción

fur trade: comercio m de pieles

4. trade (profession):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

to be a baker by trade: ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade: intercambio m

II. trade [treɪd] VERB intr

1. trade (exchange goods):

trade: comerciar

to trade with sb: tener relaciones comerciales con alguien

2. trade (do business):

trade: negociar

to trade in sth: dedicarse al negocio de algo

III. trade [treɪd] VERB trans

1. trade (swap, exchange):

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade: vender

rag trade SUBST ugs

rag trade: gremio m de la aguja

trade name SUBST

trade name: razón f social

trade name (trademark): marca f

inland trade SUBST kein Pl Brit

inland trade: comercio m interior

trade gap SUBST

trade gap: déficit m inv de la balanza comercial

trade register SUBST

trade register: registro m mercantil

trade association SUBST

trade association: asociación f mercantil

trade wind SUBST

trade wind: viento m alisio

trade surplus SUBST

trade surplus: excedente m comercial

trade-in [ˈtreɪdɪn] SUBST HANDEL

trade-in: permuta f

im PONS Wörterbuch

I. trade [treɪd] SUBST

1. trade (buying and selling):

trade: comercio m

trade in sth: comercio de algo

2. trade (business activity):

trade: actividad f económica

3. trade (type of business):

trade: industria f

building trade: (sector m de la) construcción f

fur trade: industria peletera

4. trade (profession):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

to be a baker by trade: ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade: intercambio m

II. trade [treɪd] VERB intr HANDEL

trade: comerciar

to trade with sb: tener relaciones comerciales con alguien

to trade in sth: comerciar en algo

III. trade [treɪd] VERB trans

1. trade (swap, exchange):

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade: vender

rag trade SUBST sl

rag trade: gremio m de la aguja

retail trade SUBST WIRTSCH

retail trade: comercio m minorista

slave trade SUBST HIST

slave trade: trata f de esclavos

trade association SUBST

trade association: asociación f mercantil

trade surplus SUBST

trade surplus: excedente m comercial

trade unionist SUBST

trade unionist: sindicalista mf

trade war SUBST

trade war: guerra f comercial

trade unionism SUBST

trade unionism: sindicalismo m

trade wind SUBST

trade wind: viento m alisio

Present
I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past
I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect
I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect
I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make a trade-off between things: hacer un intercambio de cosas

to learn a trade: aprender un oficio

to be a baker by trade: ser panadero de profesión

to trade with sb: tener relaciones comerciales con alguien

to trade in sth: dedicarse al negocio de algo

to trade sth for sth: cambiar algo por algo

to ply one's trade: ejercer su profesión

the tricks of the trade: los trucos del oficio

to buy sth at trade price: comprar algo a precio de mayorista

CC.OO.: Spanish communist federation of trade unions

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The rhythm of the galley creates an ever-flowing trade wind between the passengers and the entire restaurant staff.

www.huffingtonpost.com

Westerly monsoon winds lie in its equatorward portion while easterly trade winds exist poleward of the trough.

en.wikipedia.org

It (regional connectivity) will not grow because of false trade wind being created.

www.dnaindia.com

Warm air rises at the equator drawing air from the north which bends to the west, contributing to the trade winds.

en.wikipedia.org

And what's more is the government says this is not a typhoon but a mere trade wind.

Durchsuche das Wörterbuch

"traded" auf weiteren Sprachen nachschlagen