Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Cuenca
joint committee
Oxford Spanish Dictionary
comisión mixta SUBST f
comisión mixta
joint committee
Oxford Spanish Dictionary
joint committee
comisión f mixta
Oxford Spanish Dictionary
mixto1 (mixta) ADJ
1.1. mixto escuela:
mixto (mixta)
mixed
mixto (mixta)
coeducational
educación mixta
coeducation
1.2. mixto partido:
mixto (mixta)
mixed
2.1. mixto comisión/comité:
mixto (mixta)
joint attr
2.2. mixto economía/capitales:
mixto (mixta)
mixed
2.3. mixto agricultura/explotación:
mixto (mixta)
mixed
2.4. mixto BAHN:
un tren mixto
a train carrying passengers and freight
número SUBST m
1.1. número MATH:
número
number
vive en el número 15
she lives at number 15
el número premiado es el 10895
the winning number is (number) 10895
pagó una suma de seis números
he paid a six figure sum
un número cada vez mayor de emigrantes
more and more emigrants
el gran número de respuestas recibidas
the large number of replies received
problemas sin número
innumerable o countless problems
en números redondos
in round numbers
estar en números rojos ugs
to be in the red ugs
tengo la cuenta en números rojos
my account is o I'm in the red ugs
hacer números
to do one's arithmetic
hacer números
to do one's sums Brit
1.2. número (de zapatos):
número
size
¿qué número calzas?
what size shoe do you take?
1.3. número (billete de lotería):
número
lottery ticket
2. número (en un espectáculo):
número
act
un excelente número cómico
an excellent comedy act
un excelente número cómico
an excellent comedy turn Brit
montar un/el número Esp ugs
to kick up a fuss ugs
3. número (de una publicación):
número
issue
el número del mes de mayo
the May issue o edition
un número especial o extraordinario
a special issue o edition
números atrasados
back numbers o issues
4. número (en gramática):
número
number
5. número Esp form (policía):
número
officer
número
constable Brit
ensalada SUBST f
1. ensalada GASTRO:
ensalada
salad
ensalada mixta
mixed salad
ensalada de fruta(s)
fruit salad
2. ensalada ugs (lío):
tiene una ensalada mental o tiene una ensalada (de ideas) en la cabeza
he's really confused o mixed up
¡qué ensalada me hiciste con estos papeles! RíoPl
you really jumbled up o mixed up these papers
me hice una ensalada RíoPl
I got terribly confused o mixed up ugs
mixto2 SUBST m
1. mixto (sandwich):
mixto
toasted sandwich (with two different fillings)
un mixto de jamón y queso
a toasted ham and cheese sandwich
2. mixto BAHN:
mixto
train carrying passengers and goods
3.1. mixto MILIT:
mixto
gunpowder
3.2. mixto SPIELE:
mixto
cap
3.3. mixto veraltend (cerilla):
mixto
match
echando mixtos se fue echando mixtos
he dashed off
echando mixtos se fue echando mixtos
he left like a shot
comisión SUBST f
1. comisión (delegación, organismo):
comisión
committee
comisión gubernamental
government commission
2. comisión HANDEL:
comisión
commission
trabajar a comisión
to work on a commission basis
cobra un 20% de comisión sobre las ventas
she gets 20% commission on her sales
mercancía en comisión
goods on commission
3. comisión (misión):
comisión
assignment
en comisión
on assignment
4. comisión form (de un delito):
comisión
perpetration form
comisión
commission form
im PONS Wörterbuch
joint committee
comisión f mixta
im PONS Wörterbuch
mixto SUBST m (fósforo)
mixto
match
mixto (-a) ADJ
mixto (-a)
mixed
comisión SUBST f
1. comisión (cometido):
comisión
assignment
2. comisión:
comisión (delegación)
commission
comisión (comité)
committee
Comisión Europea
European Commission
comisión permanente
standing committee
3. comisión HANDEL:
comisión
commission
a comisión
on a commission basis
4. comisión ADMIN:
comisión de servicios
secondment
im PONS Wörterbuch
mixto (-a) [ˈmis·to, -a] ADJ
mixto (-a)
mixed
comisión [ko·mi·ˈsjon] SUBST f
1. comisión:
comisión (delegación)
commission
comisión (comité)
committee
Comisión Europea
European Commission
comisión permanente
standing committee
2. comisión HANDEL:
comisión
commission
a comisión
on a commission basis
3. comisión ADMIN:
comisión de servicios
temporary duty
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Al final estaba agotado y la comisión tuvo que usar cuerdas para llevarlo hasta el toril.
www.animanaturalis.org
Interrumpí esta carta porque debía asistir a una tarea de comisiones.
inventivasocial.blogspot.com
Las conclusiones de la comisión, suscritas por la unanimidad de sus miembros, son lapidarias.
focoeconomico.org
Los asociados del ente intervenido, en ningún caso podrán ser miembros de la comisión interventora.
roma20022.tripod.com
Por diferentes razones o excusas si se quiere, nadie participa de la comisión del centro vecinal; algunos desconocían su existencia.
www.elbamba.com

Durchsuche das Wörterbuch