Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
concept
concept
Meintest du?
concepto ,
concejo ,
concebir ,
concejal ,
conceptual ,
conceptuar ,
concertar ,
concha ,
conciso ,
concepción ,
conceptismo ,
conceptista ,
conceptuoso ,
anticonceptivo ,
conceptualismo ,
conceptualizar ,
oder
conceptualización

Oxford Spanish Dictionary

concepto SUBST m

1. concepto (idea):

el concepto de la libertad/justicia
the concept of freedom/justice
tiene un concepto equivocado de lo que es la caridad
he has a mistaken idea o notion o conception of what charity is all about
tengo (un) muy mal concepto de su trabajo
I have a very low opinion of her work
como empleado me merece el mejor de los conceptos
I have a very high opinion of him as an employee
bajo o por ningún concepto
on no account
bajo o por ningún concepto
under no circumstances

2. concepto HANDEL, FIN:

el dinero se le adeuda por diversos conceptos
the money is owed to him in respect of various items/services
recibieron $50.000 en o por concepto de indemnización
they received $50, 000 in o as compensation
un complemento salarial en concepto de dedicación plena
an incentive payment for full-time work

3. concepto LIT:

concepto
conceit

conceptual ADJ

conceptual
conceptual

conceptuar VERB trans

conceptuar
to regard
está muy mal/bien conceptuada en su profesión
she's very badly/highly thought of o regarded in her profession

conceptualizar VERB trans

conceptualizar
to conceptualize

conceptista SUBST mf

conceptista
exponent of → conceptismo

conceptismo SUBST m

conceptismo
17th-century literary style which made extensive use of conceits

conceptismo SUBST m

conceptismo
17th-century literary style which made extensive use of conceits

conceptuoso (conceptuosa) ADJ

1. conceptuoso LIT:

un estilo conceptuoso
a style which makes extensive use of conceits

2. conceptuoso CSur carta/nota:

recibió una conceptuosa felicitación
he received warm congratulations
le enviaron una conceptuosa nota
they sent him a note praising his work (o his performance etc.)

conceptualización SUBST f

conceptualización
conceptualization

conceptualismo SUBST m

conceptualismo
conceptualism

concepción SUBST f

1.1. concepción BIO:

concepción
conception

1.2. concepción (de un plan):

concepción
conception

2. concepción (idea):

concepción
conception
una clara concepción del problema
a clear conception o understanding of the problem
yo tengo una concepción totalmente diferente de su obra
I see her work in a completely different way
yo tengo una concepción totalmente diferente de su obra
I have a completely different conception of her work

im PONS Wörterbuch

concepto SUBST m

1. concepto:

concepto (noción)
notion
concepto (plan)
concept

2. concepto (opinión):

concepto
opinion

3. concepto (motivo):

bajo [o por] ningún concepto
on no account

4. concepto (calidad):

en concepto de
by way of

conceptual ADJ

conceptual
conceptual

concejal(a) SUBST mf(f)

concejal(a)
town [or city] councillor Brit
concejal m
councilman m Am
concejal(a) f
councilwoman f Am

conceptualizar VERB trans z → c

conceptualizar
to conceptualize

concepción SUBST f

concepción
conception

anticonceptivo SUBST m

anticonceptivo
contraceptive
anticonceptivo
birth control method

anticonceptivo (-a) ADJ

anticonceptivo (-a)
contraceptive
anticonceptivo (-a)
birth-control
píldora anticonceptiva
contraceptive pill

concejo SUBST m

concejo
council

I. concertar VERB intr e → ie tb. LING

concertar
to agree

II. concertar VERB trans

1. concertar (arreglar):

concertar
to arrange

2. concertar MUS (afinar):

concertar
to tune

3. concertar (armonizar):

concertar
to harmonize

III. concertar VERB refl concertarse

1. concertar (ponerse de acuerdo):

concertarse
to come to an agreement

2. concertar abw (compincharse):

concertarse
to band together

I. concebir irr como pedir VERB intr

concebir
to conceive

II. concebir irr como pedir VERB trans

concebir
to conceive
concebir esperanzas
to have hopes
im PONS Wörterbuch

concepto [kon·ˈsep·to, kon·ˈθep-] SUBST m

1. concepto:

concepto (noción)
notion
concepto (plan)
concept

2. concepto (opinión):

concepto
opinion

3. concepto (motivo):

bajo [o por] ningún concepto
on no account

4. concepto (calidad):

en concepto de
by way of

concejal(a) [kon·se·ˈxal, -·ˈxa·la, kon·θe-] SUBST m(f)

concejal(a)
councilman m
concejal(a)
councilwoman f

conceptualizar <z → c> [kon·sep·twa·li·ˈsar, -θep·twa·li·ˈθar] VERB trans

conceptualizar
to conceptualize

concepción [kon·sep·ˈsjon, -θeβ·ˈθjon] SUBST f

concepción
conception

anticonceptivo [an·ti·kon·sep·ˈti·βo, -θep·ˈti·βo] SUBST m

anticonceptivo
contraceptive
anticonceptivo
birth control method

anticonceptivo (-a) [an·ti·kon·sep·ˈti·βo, -a; -θep·ˈti·βo, -a] ADJ

anticonceptivo (-a)
contraceptive
anticonceptivo (-a)
birth-control
píldora anticonceptiva
contraceptive pill

concejo [kon·ˈse·xo, -ˈθe·xo] SUBST m

concejo
council

I. concertar <e → ie> [kon·ser·ˈtar, kon·θer-] VERB intr tb. LING

concertar
to agree

II. concertar <e → ie> [kon·ser·ˈtar, kon·θer-] VERB trans

1. concertar (arreglar):

concertar
to arrange

2. concertar MUS (afinar):

concertar
to tune

3. concertar (armonizar):

concertar
to harmonize

conciso (-a) [kon·ˈsi·so, -a; kon·ˈθi-] ADJ

conciso (-a)
concise

concha [ˈkon·ʧa] SUBST f

1. concha:

concha (del molusco)
shell
concha (de tortuga)
tortoiseshell

2. concha THEAT:

concha
prompt box

3. concha LatAm (descaro):

concha
nerve

4. concha LatAm vulg (vulva):

concha
pussy

Wendungen:

tener más conchas que un galápago ugs
to be a slippery customer
presente
yoconceptúo
túconceptúas
él/ella/ustedconceptúa
nosotros/nosotrasconceptuamos
vosotros/vosotrasconceptuáis
ellos/ellas/ustedesconceptúan
imperfecto
yoconceptuaba
túconceptuabas
él/ella/ustedconceptuaba
nosotros/nosotrasconceptuábamos
vosotros/vosotrasconceptuabais
ellos/ellas/ustedesconceptuaban
indefinido
yoconceptué
túconceptuaste
él/ella/ustedconceptuó
nosotros/nosotrasconceptuamos
vosotros/vosotrasconceptuasteis
ellos/ellas/ustedesconceptuaron
futuro
yoconceptuaré
túconceptuarás
él/ella/ustedconceptuará
nosotros/nosotrasconceptuaremos
vosotros/vosotrasconceptuaréis
ellos/ellas/ustedesconceptuarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Al igual que el concept car, tomará como base la carrocería de 3 puertas y tendrá una capota de lona.
es.autoblog.com
Now, the concept of genre looks forward and backward at the same time.
www.tulane.edu
En ese momento se exhibió como concept car en lo que representaba una auténtica primicia mundial.
www.16valvulas.com.ar
Al menos algunas de las tecnologías presentes en este concept car podrán verse en breve equipando vehículos.
metanoiamusical.com

Durchsuche das Wörterbuch