Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
satisfecha
satisfied

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

satisfecho (satisfecha) ADJ

1. satisfecho [estar] (complacido, contento):

satisfecho (satisfecha)
satisfied
satisfecho (satisfecha)
pleased
los resultados me han dejado muy satisfecho
I am very satisfied o pleased o happy with the results

2. satisfecho [estar] (saciado, lleno):

no, gracias, estoy satisfecho
no thanks, I've had plenty
come y come y no queda nunca satisfecho
he eats and eats but never seems to be full

3. satisfecho [ser] Chil ugs (desfachatado):

satisfecho (satisfecha)
nervy Am ugs
satisfecho (satisfecha)
cheeky Brit ugs

I. satisfacer VERB trans

1. satisfacer persona:

satisfacer
to satisfy
su respuesta no me satisface
I am not satisfied o happy with your reply

2. satisfacer:

satisfacer necesidad/deseo
to satisfy
satisfacer necesidad/deseo
to fulfill Am
satisfacer necesidad/deseo
to fulfil Brit
satisfacer instintos
to satisfy
satisfacer el hambre/la curiosidad
to satisfy one's hunger/one's curiosity

3. satisfacer form requisitos/condiciones:

satisfacer
to satisfy
satisfacer
to fulfill Am
satisfacer
to fulfil Brit
satisfacer
to meet

4. satisfacer form:

satisfacer cantidad/cuota
to pay
satisfacer deuda
to pay off
satisfacer deuda
to settle

II. satisfacerse VERB vpr

1. satisfacerse (contentarse):

satisfacerse
to be satisfied
no se satisface con nada
she's never satisfied

2. satisfacerse (de un agravio):

satisfacerse
to obtain satisfaction
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gratify whim/lust/aspiration
satisfacer
she was unsatisfied with their answer
no quedó satisfecha con su respuesta
satisfy person/customer
satisfacer
satisfy desire/need/curiosity
satisfacer
a sandwich doesn't really satisfy me
con un sándwich no me quedo satisfecho
satisfy demand
satisfacer
we can't produce enough to satisfy the demand
no podemos producir lo suficiente para satisfacer la demanda
satisfy debt
satisfacer
satisfy creditor
satisfacer
satisfy equation
satisfacer
satisfy
satisfacer
satisfied expression
satisfecho
another satisfied customer
otro cliente satisfecho
(to be) satisfied with sb/sth
(estar) satisfecho con alguien/algo
if you are not totally satisfied with your purchase …
si no queda plenamente satisfecho con su compra …
she's never satisfied
nunca se queda contenta or está satisfecha
I won't be satisfied until every problem has been solved
no me daré por satisfecho hasta que (no) se hayan resuelto todos los problemas
pleased (satisfied)
satisfecho
she is very pleased with the results
está muy contenta/satisfecha con los resultados
she was very pleased with herself
estaba muy satisfecha consigo misma
slake desire/curiosity
satisfacer
quench desire/passion
satisfacer
contented person/workforce
satisfecho

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. satisfacer irr como hacer VERB trans

1. satisfacer (pagar):

satisfacer
to honour Brit
satisfacer
to honor Am
satisfacer la penitencia por sus pecados
to do penitence for one's sins

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad, hambre)
to satisfy
satisfacer (sed)
to quench
satisfacer (demanda)
to settle
satisfacer todos los caprichos de sus hijos
to gratify all one's children's whims

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer
to meet

4. satisfacer (agravio):

satisfacer algo
to make amends for sth

II. satisfacer irr como hacer VERB refl satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacerse
to satisfy oneself

2. satisfacer (agravio):

satisfacerse
to obtain redress

I. satisfecho (-a) VERB

satisfecho Part Perf de satisfacer

II. satisfecho (-a) ADJ

satisfecho (-a) (contento)
contented
satisfecho (-a) (exigencias, deseo sexual)
satisfied
satisfecho de sí mismo
self-satisfied
estar satisfecho (harto)
to have had enough

I. satisfacer irr como hacer VERB trans

1. satisfacer (pagar):

satisfacer
to honour Brit
satisfacer
to honor Am
satisfacer la penitencia por sus pecados
to do penitence for one's sins

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad, hambre)
to satisfy
satisfacer (sed)
to quench
satisfacer (demanda)
to settle
satisfacer todos los caprichos de sus hijos
to gratify all one's children's whims

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer
to meet

4. satisfacer (agravio):

satisfacer algo
to make amends for sth

II. satisfacer irr como hacer VERB refl satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacerse
to satisfy oneself

2. satisfacer (agravio):

satisfacerse
to obtain redress
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
contented
satisfecho, -a
fulfil need
satisfacer
gratify
satisfacer
indulge desire
satisfacer
self-satisfied
satisfecho, -a de sí mismo, -a
complacent
satisfecho, -a de sí mismo, -a
thankful
satisfecho, -a
content
satisfacer
to be content with sth
estar satisfecho con algo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. satisfacer [sa·tis·fa·ˈser, -ˈθer] irr como hacer VERB trans

1. satisfacer (pagar):

satisfacer
to honor
satisfacer la penitencia por sus pecados
to do penitence for one's sins

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad, hambre)
to satisfy
satisfacer (sed)
to quench
satisfacer (demanda)
to settle
satisfacer todos los caprichos de sus hijos
to gratify all one's children's whims

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer
to meet

4. satisfacer (agravio):

satisfacer algo
to make amends for sth

II. satisfacer [sa·tis·fa·ˈser, -ˈθer] irr como hacer VERB refl satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacer
to satisfy oneself

2. satisfacer (agravio):

satisfacer
to obtain redress

I. satisfecho (-a) [sa·tis·ˈfe·ʧo, -a] VERB

satisfecho Part Perf de satisfacer

II. satisfecho (-a) [sa·tis·ˈfe·ʧo, -a] ADJ

satisfecho (-a) (contento)
contented
satisfecho (-a) (exigencias, deseo sexual)
satisfied
satisfecho de sí mismo
self-satisfied
estar satisfecho (harto)
to have had enough

I. satisfacer [sa·tis·fa·ˈser, -ˈθer] irr como hacer VERB trans

1. satisfacer (pagar):

satisfacer
to honor
satisfacer la penitencia por sus pecados
to do penitence for one's sins

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad, hambre)
to satisfy
satisfacer (sed)
to quench
satisfacer (demanda)
to settle
satisfacer todos los caprichos de sus hijos
to gratify all one's children's whims

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer
to meet

4. satisfacer (agravio):

satisfacer algo
to make amends for sth

II. satisfacer [sa·tis·fa·ˈser, -ˈθer] irr como hacer VERB refl satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacer
to satisfy oneself

2. satisfacer (agravio):

satisfacer
to obtain redress
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
contented
satisfecho, -a
fulfil need
satisfacer
gratify
satisfacer
indulge desire
satisfacer
thankful
satisfecho, -a
self-satisfied
satisfecho, -a de sí mismo, -a
complacent
satisfecho, -a de sí mismo, -a
content
satisfacer
to be content with sth
estar satisfecho con algo
presente
yosatisfago
túsatisfaces
él/ella/ustedsatisface
nosotros/nosotrassatisfacemos
vosotros/vosotrassatisfacéis
ellos/ellas/ustedessatisfacen
imperfecto
yosatisfacía
túsatisfacías
él/ella/ustedsatisfacía
nosotros/nosotrassatisfacíamos
vosotros/vosotrassatisfacíais
ellos/ellas/ustedessatisfacían
indefinido
yosatisfice
túsatisficiste
él/ella/ustedsatisfizo
nosotros/nosotrassatisficimos
vosotros/vosotrassatisficisteis
ellos/ellas/ustedessatisficieron
futuro
yosatisfaré
túsatisfarás
él/ella/ustedsatisfará
nosotros/nosotrassatisfaremos
vosotros/vosotrassatisfaréis
ellos/ellas/ustedessatisfarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

en general me siento satisfecho
overall, I'm satisfied
satisfacer la penitencia por sus pecados
to do penitence for one's sins
satisfacer todos los caprichos de sus hijos
to gratify all one's children's whims
satisfacer algo
to make amends for sth
satisfecho de sí mismo
self-satisfied
estar satisfecho (harto)
to have had enough
to be at peace about one's situation
estar satisfecho de la propia situación
self-satisfied
satisfecho, -a de sí mismo, -a
complacent
satisfecho, -a de sí mismo, -a
to be both sad and pleased
estar a la vez triste y satisfecho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Estos cupos se dan para satisfacer, en el ideal, a las necesidades del país.
www.centrocultural.coop
Tu simplemente le das lo que ellas quieran para dejar las satisfechas.
tumeencantas.blogspot.com
La energía solar puede satisfacer nuestras necesidades energéticas.
blog.ilabamericalatina.org
En pocas palabras, si usted es capaz de satisfacer todas sus necesidades, no tienen razones para dejar usted.
negocioonline.fullblog.com.ar
Durante éstos días todos trabajaron muy bien y estamos muy satisfechos con lo que hicimos.
www.cordobaxv.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"satisfecha" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch