Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
женского
Roger's

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

Jolly Roger [Am ˌdʒɑli ˈrɑdʒər, Brit] SUBST

Jolly Roger
bandera f pirata
to hoist the Jolly Roger
hacerse pirata

roger1 [Am ˈrɑdʒər, Brit ˈrɒdʒə] INTERJ TEL

roger
¡comprendido!
roger
¡roger!

I. roger2 VERB trans vulg sl

roger → screw

II. roger2 VERB intr vulg sl

roger → screw

I. screw [Am skru, Brit skruː] SUBST

1.1. screw:

screw BAU, TECH
tornillo m
to have a screw loose ugs, scherzh he's/you've got a screw loose
le/te falta un tornillo ugs, scherzh
to put the screws on sb
apretarle las tuercas or las clavijas a alguien
to turn the screw
dar otra vuelta de tuerca

1.2. screw (action):

screw kein Pl
vuelta f
give it another screw
dale otra vuelta
give it another screw attr lid/top
de rosca

1.3. screw:

screw LUFTF, NAUT
hélice f

2. screw (sexual intercourse) vulg sl kein Pl:

to have a screw
echar un polvo sl
to have a screw
coger Méx RíoPl Ven vulg sl
to have a screw
follar Esp vulg sl
to have a screw
culear And vulg sl

3. screw (prison guard):

screw sl
guardia m
screw sl
madero m Esp sl

4. screw (wage) Brit sl, veraltend:

screw kein Pl
sueldo m
he earns a good screw
gana bastante guita sl
he earns a good screw
gana buena lana ugs
he earns a good screw
gana buena pasta Esp ugs

II. screw [Am skru, Brit skruː] VERB trans

1.1. screw:

screw BAU, TECH
atornillar
the hooks were firmly screwed in
los ganchos estaban bien atornillados
screw the lid on tight
enrosca bien la tapa
the plaque was screwed (on)to the wall
la placa estaba asegurada a la pared con tornillos
to screw sth down (securely)
atornillar (bien) algo

1.2. screw (twist):

to screw sth into sth he screwed the letter into a ball
hizo una bola con la carta
she screwed her face into a grin
hizo una mueca
she screwed her face into a grin
torció el gesto

2.1. screw vulg sl (have sex with):

to screw sb
tirarse a alguien vulg sl
to screw sb
coger a alguien Méx RíoPl Ven vulg sl
to screw sb
follar a alguien Esp vulg sl
to screw sb
culearse a alguien And vulg sl

2.2. screw in Interj phrases:

screw you!
¡vete a la mierda! vulg sl
screw you!
¡vete a la chingada! Méx vulg sl
screw you!
¡andá a cagar! RíoPl vulg sl
screw what she says!
¡me cago en lo que diga ella! vulg sl

3.1. screw sl (exploit, cheat):

screw
esquilmar
screw
hacer guaje Méx ugs
she's screwing him for everything she can get
lo está exprimiendo al máximo
she's screwing him for everything she can get
le está chupando la sangre

3.2. screw sl (extort):

to screw sth out of sb/sth
sacarle algo a alguien/algo
he screwed every penny out of her
le sacó hasta el último centavo

III. screw [Am skru, Brit skruː] VERB intr

1. screw BAU:

to screw in/on
atornillarse

2. screw (have sex):

screw vulg sl
echar un polvo sl
screw vulg sl
coger Méx RíoPl Ven vulg sl
screw vulg sl
follar Esp vulg sl
Roger Smith Jnr
Roger Smith (h)
Roger Smith Jnr
Roger Smith Jr.
that's Roger's young woman
esa es la novia de Roger
did you pick up any news about Roger?
¿te enteraste de qué tal está Roger?
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
bandera negra
Jolly Roger

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

roger [ˈrɒdʒəʳ, Am ˈrɑ:dʒɚ] INTERJ RADIO

roger
recibido
r for Roger
R de Ramón
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
R de Ramón
R for Roger
im PONS Wörterbuch

roger [ˈradʒ·ər] INTERJ RADIO

roger
recibido
Present
Iroger
youroger
he/she/itrogers
weroger
youroger
theyroger
Past
Irogered
yourogered
he/she/itrogered
werogered
yourogered
theyrogered
Present Perfect
Ihaverogered
youhaverogered
he/she/ithasrogered
wehaverogered
youhaverogered
theyhaverogered
Past Perfect
Ihadrogered
youhadrogered
he/she/ithadrogered
wehadrogered
youhadrogered
theyhadrogered
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

r for Roger
R de Ramón

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Other methods for testing include different weights being placed in each hand simultaneously, or having the patient pick up each weight using a fingertip grip.
en.wikipedia.org
Those who pick up their coats to depart at the height of festivity are admired as adepts who can halt at the precipice.
en.wikipedia.org
We'll pick up on the stories of our main cast, but were also going to spend time on the support characters.
en.wikipedia.org
Other analysts said the deal could lead to further mergers within the industry and give competitors a chance to pick up assets at a bargain price.
en.wikipedia.org
He did not pick up a javelin until his senior year of high school.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch