Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Laser
understood
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
comprender VERB trans
1. comprender (entender):
comprender
to understand
comprendo tus temores/su reacción
I understand your fears/his reaction
nadie me comprende
nobody understands me
vuelve a las once ¿comprendido?
I want you back at eleven, do you understand?
vuelve a las once ¿comprendido?
I want you back at eleven, have you got that? ugs
entonces comprendió que lo habían engañado
he realized then that he had been tricked
como usted comprenderá, no podemos hacer excepciones
as I'm sure you will appreciate, we cannot make exceptions
designios que la mente humana no alcanza a comprender
designs that the human mind cannot comprehend
2. comprender (abarcar, contener):
el segundo tomo comprende los siglos XVII y XVIII
the second volume covers the 17th and 18th centuries
los gastos de calefacción están comprendidos en esta suma
the heating costs are included in this total
IVA no comprendido
not including VAT
IVA no comprendido
excep. VAT
IVA no comprendido
exclusive of VAT form
jóvenes de edades comprendidas entre los 19 y los 23 años
young people between the ages of 19 and 23
el entendimiento humano no alcanza a comprender esos misterios
the human mind cannot fathom those mysteries
el entendimiento humano no alcanza a comprender esos misterios
those mysteries are beyond the bounds of human understanding
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
roger
¡comprendido!
fathom out
comprender
to look at sb blankly
mirar a alguien sin comprender
comprehend
comprender
I don't think you fully comprehend the situation
me parece que no acabas de comprender la situación
comprehend form
comprender
misunderstand idea/message/instructions
comprender mal
misunderstand artist/work
no comprender
misunderstand
comprender mal
insight into sth to gain an insight into sth
llegar a comprender bien algo
this gave me an insight into the workings of the system
esto me permitió comprender mejor cómo funcionaba el sistema
comprise
comprender
fathom
comprender
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
comprender VERB trans
1. comprender (entender):
comprender
to understand
hacerse comprender
to make oneself understood
comprender mal
to misunderstand
2. comprender:
comprender (contener)
to comprise
comprender (abarcar)
to take in
comprender (incluir)
to include
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
comprehend
comprender
misapprehend
comprender mal
blankly (without understanding)
sin comprender
appreciate
comprender
comprise
comprender
perceive
comprender
to relate to sth/sb
comprender algo/a alguien
work out
comprender
take in
comprender
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
comprender [kom·pren·ˈder] VERB trans
1. comprender (entender):
comprender
to understand
hacerse comprender
to make oneself understood
comprender mal
to misunderstand
2. comprender:
comprender (contener)
to comprise
comprender (abarcar)
to take in
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
comprehend
comprender
misapprehend
comprender mal
blankly (without understanding)
sin comprender
appreciate
comprender
comprise
comprender
to relate to sth/sb
comprender algo/a alguien
perceive
comprender
work out
comprender
take in
comprender
presente
yocomprendo
túcomprendes
él/ella/ustedcomprende
nosotros/nosotrascomprendemos
vosotros/vosotrascomprendéis
ellos/ellas/ustedescomprenden
imperfecto
yocomprendía
túcomprendías
él/ella/ustedcomprendía
nosotros/nosotrascomprendíamos
vosotros/vosotrascomprendíais
ellos/ellas/ustedescomprendían
indefinido
yocomprendí
túcomprendiste
él/ella/ustedcomprendió
nosotros/nosotrascomprendimos
vosotros/vosotrascomprendisteis
ellos/ellas/ustedescomprendieron
futuro
yocomprenderé
túcomprenderás
él/ella/ustedcomprenderá
nosotros/nosotrascomprenderemos
vosotros/vosotrascomprenderéis
ellos/ellas/ustedescomprenderán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
hacerse comprender
to make oneself understood
comprender mal
to misunderstand
it beats me how/why ...
no llego a comprender cómo/por qué...
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sólo puede comprender el acontecimiento si también comprendo la forma en que me fue comunicado.
blogcronico.wordpress.com
La relación entre la fe cristiana y la razón supone que primero crea y luego intente comprenderlo creído.
disenso.info
Corpacci destacó el valor de la industria minera y los instó a todos a salir a hablar con la verdad para que la gente comprenda.
beleninfo.com.ar
Luego, en cuanto hubiésemos visto varias veces estos fenómenos, empezaríamos a comprender cómo se producen y nos parecerían algo natural y no especialmente misterioso.
www.universoenergetico.com.ar
Comprender que lo malo a veces tiene cosas buenas y viceversa.
revistaunderground.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch