Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
продукте
proyectos

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. project SUBST [Am ˈprɑdʒˌɛkt, Brit ˈprɒdʒɛkt]

1. project (scheme):

project
proyecto m

2. project:

project SCHULE, UNIV
trabajo m

3. project (in US):

housing project
complejo m de viviendas subvencionadas

II. project VERB trans [Am prəˈdʒɛkt, Brit prəˈdʒɛkt]

1.1. project beam/shadow/image:

project
proyectar
he projected the slides onto the wall
proyectó las diapositivas en la pared

1.2. project (convey):

project personality/image/voice
proyectar
he doesn't project himself very well
no sabe presentarse or proyectarse

1.3. project PSYCHO:

project
proyectar
to project sth onto sb/sth
proyectar algo en alguien/algo

2. project (impel) form:

project missile
lanzar
project missile
proyectar
upon impact they were projected forward
salieron proyectados or despedidos hacia adelante con el impacto

3.1. project (extrapolate):

project expenditure/costs/trends
hacer una proyección de
project expenditure/costs/trends
extrapolar

3.2. project (forecast):

project
pronosticar
the final cost greatly exceeded the projected figure
el costo final sobrepasó en mucho la cifra prevista

4. project MATH:

project
proyectar

III. project VERB intr [Am prəˈdʒɛkt, Brit prəˈdʒɛkt]

1. project (jut out):

project
sobresalir
the land projects out into the sea
la tierra se adentra en el mar

2. project (come across):

project actor/orator:
proyectarse

housing project SUBST (in US)

housing project
complejo m de viviendas subvencionadas

project management SUBST U

project management
gestión f de proyectos
project management
gerenciamiento m de proyectos

project manager SUBST

project manager
director m de proyecto / directora f de proyecto
turnkey solution/project
llave en mano
shelve plan/project
archivar
shelve plan/project
aparcar
shelve plan/project
darle carpetazo a
mammoth building/project/cost
gigantesco
mammoth building/project/cost
enorme
mammoth building/project/cost
colosal
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
proyectos que han resultado gravosos para la hacienda pública
projects which have proved to be a burden on public funds o the public purse
proyectos destinados a generar puestos de trabajo
projects intended to create o generate jobs
impostar la voz
to project one's voice

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

project1 [ˈprɒdʒekt, Am ˈprɑ:dʒekt] SUBST

1. project (undertaking, plan):

project
proyecto m

2. project SCHULE, UNIV (essay):

project
trabajo m

I. project2 [prəʊˈdʒekt, Am prə-] VERB trans

1. project (forecast):

project
pronosticar
to be projected to do sth
estar previsto para hacer algo

2. project (propel):

project
impulsar
to project one's mind into the future
lanzar la mente al futuro

3. project PSYCHO:

project
proyectar
to project sth onto sb
proyectar algo en alguien

4. project (promote):

project
promover
to project oneself
promocionarse

II. project2 [prəʊˈdʒekt, Am prə-] VERB intr

project
sobresalir

project manager SUBST

project manager
director(a) de proyectos m (f)

project management SUBST

project management
dirección f de proyectos
stymie project
bloquear
to crowdfund a project
financiar colectivamente un proyecto
to crowdfund a project
financiar un proyecto por [o mediante] crowdfunding
solidify plans, project, idea
concretarse
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tesina
project
sacaron el proyecto a licitación
the project was put out to tender
el proyecto está en gestación
the project is at the planning stage
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

project1 [ˈpradʒ·ekt] SUBST

1. project (undertaking, plan):

project
proyecto m

2. project SCHULE, UNIV (essay):

project
trabajo m

3. project (social housing):

project
≈viviendas f Pl de protección oficial [o de interés social Col]

I. project2 [prə·ˈdʒekt] VERB trans

1. project (forecast):

project
pronosticar
to be projected to do sth
estar previsto para hacer algo

2. project (propel):

project
impulsar

3. project PSYCHO:

project
proyectar
to project sth onto sb
proyectar algo en alguien

4. project (promote):

project
promover
to project oneself
promocionarse

II. project2 [prə·ˈdʒekt] VERB intr

1. project (extend out):

project
sobresalir

2. project (speak loudly and clearly):

project
proyectar la voz

project manager SUBST

project manager
coordinador (a) m (f) de proyectos
project manager
gestor (a) m (f) de proyectos

project management SUBST

project management
coordinación f de proyectos
project management
gestión f de proyectos

housing project SUBST

housing project
vivienda f de interés social
solidify plans, project, idea
concretarse
stymie project
bloquear
timetable for project, events
programa m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sacaron el proyecto a licitación
the project was put out to tender
el proyecto está en gestación
the project is at the planning stage
Present
Iproject
youproject
he/she/itprojects
weproject
youproject
theyproject
Past
Iprojected
youprojected
he/she/itprojected
weprojected
youprojected
theyprojected
Present Perfect
Ihaveprojected
youhaveprojected
he/she/ithasprojected
wehaveprojected
youhaveprojected
theyhaveprojected
Past Perfect
Ihadprojected
youhadprojected
he/she/ithadprojected
wehadprojected
youhadprojected
theyhadprojected
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to plough money into a project
invertir mucho dinero en un proyecto
to seed a project with money
aportar capital a un proyecto
to be a complete write-off project, marriage
ser un fracaso
to project one's mind into the future
lanzar la mente al futuro
the future of the project is in doubt
no se sabe si el proyecto seguirá adelante
el proyecto le ilusiona mucho
the project has got his hopes up
sacaron el proyecto a licitación
the project was put out to tender
el proyecto no tuvo una buena acogida
the project didn't meet with approval
el proyecto en el que trabajo
the project that I am working on
el proyecto está en gestación
the project is at the planning stage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In this simple statement he was highlighting the dislocation of orientation and any possibility of a singular reading; a common resultant of the post-structuralist project.
en.wikipedia.org
The variable costs for this project might include data centre power usage, etc.
en.wikipedia.org
The project was transgressing the boundaries of exhibition, publication and lectures in order to stimulate dialogues between art and science.
en.wikipedia.org
He said work has already started on developing the actual land a few months ago with the project now under site development.
jamaica-gleaner.com
In his fourth year, his first research project on the physiology of the nerves of the pancreas won him a prestigious university award.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"projects" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch