map out im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für map out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.map [Brit map, Am mæp] SUBST

I.hand [Brit hand, Am hænd] SUBST

1. hand ANAT:

to hold sb's hand wörtl
hands off ugs!
pas touche! ugs
hands off ugs!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERB trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

Siehe auch: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [Brit wʌɪp, Am waɪp] SUBST

I.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB trans

II.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB intr

IV.hold [Brit həʊld, Am hoʊld] SUBST

I.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

II.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB trans

III.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB intr

I.keeping [Brit ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

map out im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für map out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

out → out of

Siehe auch: out of, inside, in, in

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He then proceeded to roughly map out a likely course for evolution using examples of gradually more complex eyes of various species.
en.wikipedia.org
Researchers have been able to map out distinct patterns of neural activity in the hippocampus triggered by different events.
en.wikipedia.org
They also map out the high number of recorded deaths to visually show how the waters stations help mitigate the loss of life.
en.wikipedia.org
Some teams used topographic maps and aerial imagery to manually map out and program precise path and speed settings.
en.wikipedia.org
There is a new season planner, allowing players to map out the upcoming season.
en.wikipedia.org
It is designed to secretly map out the psyche of the players, providing valuable data on each student's thoughts and decision-making processes.
en.wikipedia.org
There are other tools available to map out your stakeholders and how best to influence then.
en.wikipedia.org
Six of these symbols plus the point of origin serve to map out a specific location in space to which one can dial.
en.wikipedia.org
He helped map out the first street car grid and water and sewer systems.
en.wikipedia.org
The book helps the reader map out goals and develop plans to make those ambitions possible.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski